Lielākā daļa amerikāņu tagad šaubās, vai viņu bērniem būs labāka nākotne, sacīja Beina galvaspilsētas burvis Romnijs, politiskā tēva pēcnācējs, kurš pats reiz kandidēja uz prezidenta amatu.
Beidzot parādījies platformā Tampa Bay Times forumā pēc tam, kad aizstājēji vairākas stundas mīkstināja prezidentu Baraku Obamu kā vāju līderi, Romnijs nodūra demokrātu prezidentam par nespēju īstenot 2008. gada kampaņas saukļus.
Tā bija cerība un pārmaiņas, par kurām nobalsoja Amerika ... amerikāņi to ir pelnījuši, sacīja republikāņu prezidenta kandidāts, uzdzenot ASV dziesmas! ASV! ASV!
Romnijs iesaiņoja sevi kā privātā sektora izpilddirektora darba zirgu, kuram trūkst konstitucionālā jurista / autora Obamas.
Kad jums ir nepieciešams kāds, kurš nodarbojas ar patiešām lielām lietām, jums ir vajadzīgs amerikānis, sacīja Romnijs, atsaucoties uz Mēness pirmā cilvēka Nila Ārmstronga piemiņu, kurš nomira pagājušajā nedēļā, un vēlāk pamudināja speciālistus atzīmēt, ka Romnijs izmanto kodu, lai apmelotu dzimušie.
Gubernators Kriss Kristijs pēdējās divas dienas pavadīja, citējot, sakot, ka šovakar savā runā Romnijam vajadzēja izlikt savu automātiskā tēlu pietiekami ilgi, lai pārliecinātu amerikāņus, ka viņš ir cilvēks.
Tas ir tad, kad mūsu dēls vai meita zvana no koledžas, lai runātu par to, kurš darba piedāvājums viņiem būtu jāpieņem, un jūs mēģināt neaizrīties, dzirdot, ka tas, kas viņiem patīk, nav tālu no mājām. Romnijs vienā brīdī teica, pagarinot visu vakaru ilgušos centienus viņu legalizēt.
Bet Romnijam visu pasvītrošana bija viņa arguments, ka viņš sāk biznesu, Obama to nedara.
Prezidenta visas pārvēlēšanas kampaņas centrā ir panākumu uzbrukums, sacīja Romnijs. Amerikā mēs svinam panākumus, neatvainojamies par panākumiem.
Viņš dara lielisku darbu, sacīja Eseksas apgabala republikāņu komitejas priekšsēdētājs Als Barls, kad bijušais Masačūsetsas gubernators teica uzrunu. Ļoti prezidenta. ... Viņš parāda Mita maigāko pusi, nezaudējot prezidenta amatu.
Obamas kampaņa mēnešiem ilgi ir kritizējusi Romnija lomu Bain Capital, apgalvojot, ka izpilddirektors daļēji izglāba lielos uzņēmumus, sagraujot strādniekus, diez vai laipnā un maigākā līdera Romnija atsākšana šovakar centās projektēt.
Romnijs runāja par mazu, nevis par lielu biznesu.
Mēs atbalstīsim mazos uzņēmumus. Tas nozīmē, ka mums jāsamazina veselības aprūpes izmaksas, atceļot un aizstājot Obamacare, viņš teica.
Visā laikā Romnijs centās pretstatīt sevi kā praktisku, veselo saprātu ieguvušo amerikāņu līdzās bezjēdzīgam prezidentam, kurš pirms četriem gadiem kandidējot solīja pazemināt okeānus, sacīja izaicinātājs.
Mans uzdevums ir palīdzēt jums un jūsu ģimenei, kuru Romnijs ir ieslodzījis, izsaukt aplausus.
Visas nedēļas garumā Ņūdžersijas republikāņu delegācijas locekļi pārspēja rekordu par Romniju, kuram trūkst Kristija politisko dzīvnieku klātbūtnes sejā. Bet šovakar Romnijs, šķiet, pārspēja cerības ar Ņūdžersijas iedzīvotājiem.
Par runu sacīja iedvesmojošs štata senators Diāna Alena (R-7). Viņš zina Ameriku. Viņš zina, kas mums ir labs un cienīgs, un ar mūsu palīdzību viņš atjaunos šīs valsts solījumu.
Bijušais Romnijas Ņūdžersijas kampaņas direktors, GOP kandidāts ASV Senātā Džo Kiriloss arī prasīja runu.
Kā šovakar tik vienkārši izteicās gubernators Romnijs, “Amerika ir pelnījusi labāku ... Būt amerikānim nozīmē pieņemt, ka visas lietas ir iespējamas.” Tomēr pēdējo četru gadu laikā šis iespēju gars ir aptumšojies, sacīja Kirilloss. Es ticu, ka Mits Romnijs atjaunos Amerikas solījumus un virzīs mūs uz nākotni, kurā nākamajai paaudzei būs labāk nekā iepriekšējai. Gubernators Romnijs ir godprātīgs un saprātīgs cilvēks, un viņa vadībā ar tādiem reformatoriem kā es Senātā mēs vadīsim savu valsti atpakaļ uz labklājību.
PolitickerNJ.com redaktors Alans Šteinbergs ar sajūsmu uzņēma runu.
Šī bija labākā runa, ko esmu dzirdējis GOP kongresā kopš Reigana pieņemšanas runas 1980. gadā, sacīja Šteinbergs. Mits bija iedvesmojošs, viņš izrādīja empātiju un viņš parādīja unikālu pazemības un pārliecības kombināciju.
Aiz viesnīcas Sirata grupa spēlēja zem lielās teltis, kas atradās pludmalē, gaidot Ņūdžersijas delegācijas vēlu vakara atgriešanos.
Ar savu čempionu Kristiju, iznākot no šīs konvencijas, izveidojusies nacionāla zvaigzne, neatkarīgi no atšķirīgajām negatīvajām reakcijām uz viņa runu, delegāti un goda biedri atkal pāri Sunshine Skyway tiltam devās uz Sanktpēterburgas balto smilšu pēdējās bash.
Mits bija pārliecinošs, sacīja valsts senatore Dženifera Beka (R-11). Es domāju, ka ir gudri nošķirt cilvēku jūtas par prezidentu Obamu kā personu un viņa ierakstu. Un viņa humors bija spēcīgs. … Tas bija stabils sniegums.
Kas par krezcendo?
Uguns un kaislīgs, sacīja Beks.
Ne divi īpašības vārdi, kas parasti saistīti ar GOP Prez nominantu.
Ja Kristijs būtu bijis vainīgs dažu republikāņu kritiķu acīs par egocentrisku galveno ziņojumu, koncentrējoties uz viņa paša biogrāfiju un nedarot savu daļu, lai mīts liktu Mittam, līdzcilvēku GOP zvaigznes ASV senatoram Marko Rubio (R-Fl.) Dubultojies. uz leju ar savu biocentrisko runu: smags Rubio ritmiem, kamēr maigs mazumtirdzniecības produkts Romney.
Viņš iemeta pāris elkoņus arī prezidentam Barakam Obamam.
Mūsu problēma nav tā, ka viņš ir slikts cilvēks, sacīja Rubio. Mūsu problēma ir tā, ka viņš ir slikts prezidents.
Holivudas astoņdesmito ikonas Klinta Īstvuda nesarunātā runa pirms Rubio uzrunas atstāja žurnālistus ar lūpu, kas vismaz viena delegāta lūpās lasīja vārdu mēms.
Zemāk ir drukāts pilns Romnija runas atšifrējums ...
Priekšsēdētāja kungs, delegāti. Es pieņemu jūsu izvirzīto kandidatūru Amerikas Savienoto Valstu prezidenta amatam.
Es to daru ar pazemību, kuru dziļi aizkustina uzticība, ko esat manī devis. Tas ir liels gods. Tā ir vēl lielāka atbildība.
Šovakar es lūdzu jūs pievienoties man, lai kopīgi dotos uz labāku nākotni. Līdzās esmu izvēlējies vīrieti ar lielu sirdi no mazpilsētas. Viņš pārstāv labāko Amerikas daļu - cilvēku, kurš vienmēr mūs darīs lepnus - manu draugu un nākamo Amerikas viceprezidentu Polu Raienu.
Nākamajās dienās jūs labāk iepazīsit Paulu un Jannu. Bet vakar vakarā Amerika varēja redzēt to, ko es redzēju Polā Raienā - spēcīgu un gādīgu vadītāju, kurš ir piezemēts un pārliecināts par izaicinājumu, ko šis brīdis prasa.
Man patīk, kā viņš iedegas ap saviem bērniem, un to, kā viņš nekautrējas pasaulei parādīt, cik ļoti viņš mīl savu mammu.
Bet Pols, man joprojām iPod atskaņošanas saraksts patīk labāk nekā tavējam.
Pirms četriem gadiem es zinu, ka daudzi amerikāņi izjuta jaunu sajūsmu par jauna prezidenta iespējām. Šis prezidents nebija mūsu partijas izvēle, bet amerikāņi vienmēr sanāk kopā pēc vēlēšanām. Mēs esam laba un dāsna tauta, kuru vieno daudz vairāk nekā tas, kas mūs šķeļ.
Kad šīs smagi notikušās vēlēšanas bija beigušās, kad pagalma zīmes nāca lejā un televīzijas reklāmas beidzot nāca no gaisa, amerikāņi ļoti vēlējās atgriezties darbā, dzīvot savu dzīvi tā, kā amerikāņi vienmēr ir bijuši - optimistiski, pozitīvi un pārliecināti par nākotnē.
Tas pats optimisms ir unikāli amerikāņu.
Tas ir tas, kas mūs ieveda Amerikā. Mēs esam imigrantu tauta. Mēs esam bērni, mazbērni un mazmazbērni tiem, kuri vēlas labāku dzīvi, dzītie, tie, kuri pamodās naktī, dzirdot šo balsi, kas viņiem teica, ka dzīve tajā vietā, ko sauc par Ameriku, varētu būt labāka.
Viņi ieradās ne tikai pēc šīs pasaules bagātībām, bet arī pēc šīs dzīves bagātības.
Brīvība.
Reliģijas brīvība.
Brīvība izteikties.
Brīvība veidot dzīvi.
Un jā, brīvība veidot biznesu. Ar savām rokām.
Tā ir Amerikas pieredzes būtība.
Mēs, amerikāņi, vienmēr esam izjutuši īpašu radniecību nākotnē.
Kad katrs jauns imigrantu vilnis pacēla acis un ieraudzīja Brīvības statuju vai nometās ceļos un noskūpstīja brīvības krastus tikai deviņdesmit jūdžu attālumā no Kastro tirānijas, šiem jaunajiem amerikāņiem noteikti bija daudz jautājumu. Bet neviens nešaubījās, ka šeit, Amerikā, viņi var veidot labāku dzīvi, ka Amerikā viņu bērni būs svētīgāki nekā viņi.
Bet šodien, četrus gadus pēc pēdējo vēlēšanu satraukuma, pirmo reizi lielākā daļa amerikāņu tagad šaubās, vai mūsu bērniem būs labāka nākotne.
Tas nav tas, ko mums solīja.
Katra ģimene Amerikā vēlējās, lai tas būtu laiks, kad viņi varētu mazliet vairāk tikt uz priekšu, mazliet vairāk atvēlēt koledžai, darīt vairāk savas vecāka gadagājuma mammas labā, kas tagad dzīvo viena pati, vai mazliet vairāk dot savai draudzei vai labdarībai.
Katrs mazais bizness vēlējās, lai šie būtu viņu labākie gadi, kad viņi varēja nolīgt vairāk, darīt vairāk tiem, kuri grūtos laikos bija pieķērušies, atvērt jaunu veikalu vai sponsorēt šo Mazās līgas komandu.
Katrs jaunais koledžas absolvents domāja, ka viņam jau tagad būs labs darbs, sava vieta, un ka viņi varētu sākt atmaksāt dažus aizdevumus un veidot nākotnei.
Tieši tad mūsu tautai vajadzēja sākt nomaksāt valsts parādu un atcelt šos milzīgos deficītus.
Tā bija cerība un pārmaiņas, par kurām nobalsoja Amerika.
Tas nav tikai tas, ko mēs vēlējāmies. Tas nav tikai tas, ko mēs gaidījām.
Tas ir tas, ko amerikāņi būtu pelnījuši.
Jūs to bijāt pelnījis, jo šajos gados jūs strādājāt vairāk nekā jebkad agrāk. Jūs to bijāt pelnījis, jo, kad automašīnas uzpildīšana izmaksāja dārgāk, jūs izgriezāt filmu vakarus un pavadījāt ilgākas stundas. Vai arī, kad jūs zaudējāt darbu, kas maksāja 22,50 USD stundā ar pabalstiem, jūs paņēmāt divus darbus ar 9 dolāriem stundā un mazāk pabalstiem. Jūs to izdarījāt, jo jūsu ģimene bija atkarīga no jums. Jūs to izdarījāt, jo esat amerikānis un nepametat. Jūs to izdarījāt, jo tas bija tas, kas jums bija jādara.
Bet braucot mājās vēlu no šī otrā darba vai stāvot tur, vērojot gāzes sūkni, kas sasniedza 50 dolārus, un joprojām iet, kad nekustamais īpašnieks jums teica, ka, lai pārdotu savu māju, jums ir jāpieņem lieli zaudējumi, šajos brīžos jūs zinājāt, ka vienkārši nebija pareizi.
Bet ko jūs varētu darīt? Izņemiet vairāk darba, dariet ar mazāk, mēģiniet saglabāt optimismu. Apskaujiet savus bērnus nedaudz ilgāk; varbūt pavadīt nedaudz vairāk laika, lūdzot, lai rīt būtu labāka diena.
Es vēlos, lai prezidentam Obamam būtu veicies, jo es vēlos, lai Amerika gūtu panākumus. Bet viņa solījumi ļāva vilties un šķelties. Tas mums nav jāpieņem. Tagad ir brīdis, kad mēs varam kaut ko izdarīt. Ar jūsu palīdzību mēs kaut ko izdarīsim.
Tagad ir brīdis, kad mēs varam piecelties un teikt: es esmu amerikānis. Es daru savu likteni. Un mēs esam pelnījuši labāku! Mani bērni ir pelnījuši labāku! Mana ģimene ir pelnījusi labāku. Mana valsts ir pelnījusi labāku!
Tātad šeit mēs stāvam. Amerikāņiem ir izvēle. Lēmums.
Lai izdarītu šo izvēli, jums jāzina vairāk par mani un par to, kur es vedīšu mūsu valsti.
Esmu dzimis gadsimta vidū valsts vidienē, klasisks mazuļu bums. Tas bija laiks, kad amerikāņi atgriezās no kara un vēlējās strādāt. Būt amerikānim nozīmē pieņemt, ka visas lietas ir iespējamas. Kad prezidents Kenedijs izaicināja amerikāņus doties uz Mēnesi, jautājums nebija par to, vai mēs tur nokļūsim, tas bija tikai tad, kad mēs tur nokļūsim.
Nila Ārmstronga zābaku zoles uz Mēness atstāja pastāvīgus iespaidus uz MŪSU dvēselēm un mūsu nacionālajā psihē. Mēs ar Annu vērojām šos soļus viņas vecāku dīvānā. Tāpat kā visi amerikāņi, arī mēs tajā vakarā devāmies gulēt, zinot, ka dzīvojam pasaules vēsturē lielākajā valstī.
Dievs, svētī Nilu Ārmstrongu.
Šonakt tas Amerikas karogs joprojām atrodas uz Mēness. Un es ne mirkli nešaubos, ka Nila Ārmstronga gars joprojām ir pie mums: tas unikālais optimisma, pazemības un pilnīgas pārliecības sajaukums, ka tad, kad pasaulei ir vajadzīgs kāds, kas veic patiešām lielus darbus, jums ir nepieciešams amerikānis.
Tā mani audzināja.
Mans tētis bija dzimis Meksikā, un viņa ģimenei nācās aizbraukt Meksikas revolūcijas laikā. Es uzaugu ar stāstiem par viņa ģimenes barošanu no ASV valdības kā kara bēgļiem. Mans tētis nekad to nepaspēja koledžā un mācījās par līstes un ģipša galdnieku. Un viņam bija lieli sapņi. Viņš pārliecināja manu mammu, skaistu jauno aktrisi, atteikties no Holivudas, lai viņu apprecētu. Viņš pārcēlās uz Detroitu, vadīja lielisku automobiļu uzņēmumu un kļuva par Mičiganas štata gubernatoru.
Mēs bijām mormoņi un uzaugām Mičiganā; tas varētu šķist neparasts vai nevietā, bet es tiešām to tā neatceros. Mani draugi vairāk rūpējās par to, kādām sporta komandām mēs sekojām, nevis uz to, kurā draudzē mēs gājām.
Mana mamma un tētis saviem bērniem pasniedza vislielāko dāvanu - beznosacījuma mīlestības dāvanu. Viņi ļoti rūpējās par to, kas mēs būsim, un vēl mazāk par to, ko mēs darīsim.
Beznosacījuma mīlestība ir dāvana, kuru mēs ar Annu esam mēģinājuši nodot saviem dēliem un tagad mazbērniem. Visi pasaules likumi un tiesību akti nekad nedziedinās šo pasauli tāpat kā mīlošās māšu un tēvu sirdis un rokas. Ja katrs bērns varētu aizmigt, sajusties sava ģimenes mīlestībā - un Dieva mīlestībā -, šī pasaule būtu daudz maigāka un labāka vieta.
Mamma un tētis bija precējušies 64 gadus. Un, ja jūs domājat, kas ir viņu noslēpums, jūs varētu būt pajautājis vietējam floristam - jo tēvs katru dienu mammai uzdāvināja rozi, ko viņš nolika uz viņas naktsgaldiņa. Tā viņa uzzināja, kas notika dienā, kad mans tēvs nomira - viņa devās viņu meklēt, jo tajā rītā nebija rožu.
Mana mamma un tētis bija īsti partneri, dzīves mācība, kas mani veidoja pēc ikdienas piemēra. Kad mana mamma kandidēja uz Senātu, mans tētis bija blakus viņai ik uz soļa. Es joprojām dzirdu, kā viņa skaistajā balsī saka: Kāpēc sievietēm būtu jāpateicas mazāk nekā vīriešiem par lielajiem lēmumiem, ar kuriem saskaras mūsu tauta?
Es vēlos, lai viņa būtu bijusi šeit konventā un dzirdējusi tādus līderus kā gubernatore Mērija Falina, gubernatore Nikija Halija, gubernatore Susana Martinesa, senatore Kellija Aiota un valsts sekretāre Kondolīza Raisa.
Kā Masačūsetsas gubernatoru es izvēlējos sievieti gubernatoru gubernatoru, sievieti štāba priekšnieci, puse no mana kabineta un vecākajām amatpersonām bija sievietes, un uzņēmējdarbībā es vadīju un atbalstīju izcilas sievietes vadītājas, kuras turpināja vadīt lieliskus uzņēmumus.
Es uzaugu Detroitā, iemīlējusies automašīnās un vēlējos kļūt par automašīnu, tāpat kā mans tētis. Bet, kad es biju ārpus skolas, es sapratu, ka man pašai jāiet ārā, ka, ja es paliktu ap Mičiganu tajā pašā biznesā, es nekad īsti nezinātu, vai es saņemu pārtraukumu sava tēta dēļ. Es gribēju doties kaut kur jaunā vietā un pierādīt sevi.
Tās nebija vieglākās dienas - pārāk daudz garu stundu un nedēļas nogales strādā, pieciem maziem dēliem, kuriem, šķiet, bija vajadzība katru vakaru no jauna ieviest citu pasaules karu. Bet, ja jūs pajautājat Annai un man, ko mēs dāvinātu, izjaukt vēl tikai vienu cīņu starp zēniem vai pamostoties no rīta un atklāt kaudzi ar bērniem, kas guļ mūsu istabā. Nu, katra mamma un tētis zina atbildi uz to.
Protams, šīs dienas Annai bija vissmagākās. Viņa bija varonīga. Pieci zēni, ar mūsu ģimenēm tālu. Tad man bija daudz jāceļo pēc sava darba, un es piezvanīju un mēģināju piedāvāt atbalstu. Bet katra mamma zina, ka tas nepalīdz izpildīt mājasdarbus vai bērnus ārpus skolas durvīm.
Es zināju, ka viņas kā mammas darbs ir grūtāks nekā mans. Un es bez šaubām zināju, ka viņas kā mammas darbs ir daudz svarīgāks nekā mans. Un kā Amerika redzēja otrdienas vakarā, Annai būtu izdevies viss, ko viņa vēlējās.
Tāpat kā daudzas ģimenes jaunā vietā bez ģimenes, mēs ar draudzes starpniecību atradām radniecību ar plašu draugu loku. Kad sabiedrībā mēs bijām jauni, tā bija viesmīlīga, un, gadiem ejot, bija prieks palīdzēt citiem, kas tikko bija pārcēlušies uz dzīvi pilsētā vai vienkārši pievienojās mūsu draudzei. Mums bija ļoti dinamiski un daudzveidīgi draudzes pārstāvji no visām dzīves jomām un daudzi, kas bija jauni Amerikā. Mēs lūdzām kopā, mūsu bērni spēlējās kopā, un mēs vienmēr bijām gatavi palīdzēt viens otram dažādos veidos.
Un tā tas ir Amerikā. Mēs ceram uz mūsu kopienām, ticību, ģimenēm par prieku, atbalstu labos un sliktos laikos. Tas ir gan tas, kā mēs dzīvojam savu dzīvi, gan kāpēc mēs dzīvojam savu dzīvi. Amerikas spēks, spēks un labestība vienmēr ir balstīta uz mūsu kopienu, mūsu ģimeņu, mūsu ticības spēku, spēku un labestību.
Tas ir pamatakmens tam, kas padara Ameriku un Ameriku. Labākajās dienās mēs varam sajust Amerikas lielo un mazo kopienu dzīvīgumu.
Tas ir tad, kad mēs redzam, ka jaunais bizness atveras pilsētas centrā. Tas ir tad, kad mēs ejam no rīta uz darbu un redzam, kā visi citi mūsu blokā dara to pašu.
Tas ir tad, kad mūsu dēls vai meita zvana no koledžas, lai runātu par to, kurš darba piedāvājums viņiem būtu jāpieņem ... un jūs mēģināt neaizrīties, dzirdot, ka tas, kas viņiem patīk, nav tālu no mājām.
Tā ir tā labā sajūta, kad jums ir vairāk laika brīvprātīgam trenēt sava bērna futbola komandu vai palīdzēt skolas braucienos.
Bet pārāk daudziem amerikāņiem šīs labās dienas ir grūtāk sagaidīt. Cik dienas esat pamodies, sajutis, ka Amerikā notiek kaut kas patiešām īpašs?
Daudzi no jums tā jutās vēlēšanu dienā pirms četriem gadiem. Cerība un pārmaiņas bija ļoti pievilcīgi. Bet šovakar es uzdotu vienkāršu jautājumu: ja balsojot par Baraku Obamu jutāt šo sajūsmu, vai jums nevajadzētu justies tā tagad, kad viņš ir prezidents Obama? Jūs zināt, ka kaut kas nav kārtībā ar viņu paveikto darbu, kad viņš bija labākā sajūta tajā dienā, kad balsojāt par viņu.
Prezidents nav jūs pievīlis, jo viņš to vēlējās. Prezidents ir vīlies Amerikā, jo nav vedis Ameriku pareizajā virzienā. Viņš stājās amatā bez pamata kvalifikācijas, kas ir lielākajai daļai amerikāņu, un tādas, kas bija būtiska viņa uzdevumam. Viņam gandrīz nebija pieredzes, strādājot biznesā. Darbs viņam ir saistīts ar valdību.
No pieredzes uzzināju reālās mācības par Amerikas darbību.
Kad man bija 37 gadi, es palīdzēju dibināt nelielu uzņēmumu. Mani partneri un es strādājām uzņēmumā, kas nodarbojās ar palīdzības sniegšanu citiem uzņēmumiem.
Tāpēc dažiem no mums bija šāda ideja: ja mēs patiešām uzskatījām, ka mūsu padomi palīdz uzņēmumiem, mums vajadzētu ieguldīt uzņēmumos. Mums vajadzētu derēt par sevi un pēc mūsu padomiem.
Tāpēc mēs sākām jaunu biznesu ar nosaukumu Bain Capital. Vienīgā problēma bija tā, ka, kamēr MĒS ticējām sev, neviens cits to nedarīja. Mēs bijām jauni un nekad iepriekš to nebijām darījuši, un gandrīz nenokļuvām no zemes. Tajās dienās dažreiz prātoju, vai esmu pieļāvis patiešām lielu kļūdu. Es biju domājis par lūgumu ieguldīt savas baznīcas pensiju fondā, bet es to nedarīju. Es izdomāju, ka tas ir pietiekami slikti, lai es varētu zaudēt savu investoru naudu, bet es arī negribēju iet ellē. Parāda to, ko es zinu. Cits mans partneris ieguva Episcopal Church pensiju fondu ieguldīšanai. Šodien ir daudz laimīgu pensionāru priesteru, kuriem viņam jāpateicas.
Šis bizness, kuru sākām ar 10 cilvēkiem, tagad ir kļuvis par lielisku amerikāņu veiksmes stāstu. Daži no uzņēmumiem, kuriem mēs palīdzējām sākt, ir vārdi, kurus jūs zināt. Biroja piederumu uzņēmums ar nosaukumu Staples - kur es priecājos redzēt, ka Obamas kampaņa iepērkas; Sporta pārvalde, kas kļuva par manu dēlu iecienītāko. Mēs izveidojām agrīnās bērnības mācību centru ar nosaukumu Bright Horizons, ko pirmā lēdija Mišela Obama pamatoti uzslavēja. Laikā, kad neviens nedomāja, ka mēs kādreiz redzēsim jaunu tērauda rūpnīcu, kas uzcelta Amerikā, mēs izmantojām iespēju un uzcēlām kukurūzas laukā Indianā. Šodien Steel Dynamics ir viens no lielākajiem tērauda ražotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs.
Tie ir amerikāņu veiksmes stāsti. Un tomēr visas prezidenta pārvēlēšanas kampaņas centrā ir veiksme. Vai ir brīnums, ka kāds, kurš uzbrūk panākumiem, ir izraisījis vissliktāko ekonomikas atveseļošanos kopš Lielās depresijas? Amerikā mēs svinam panākumus, neatvainojamies par tiem.
Mums ne vienmēr Bainā veicās. Bet reālajā biznesa pasaulē neviens nekad neatrodas.
Tas, šķiet, to nesaprot šis prezidents. Uzņēmējdarbība un darbavietu palielināšana ir riska uzņemšanās, dažkārt neveiksme, dažreiz veiksme, bet vienmēr tiekšanās. Tas ir par sapņiem. Parasti tas neizdodas tieši tā, kā jūs varētu iedomāties. Stīvs Džobs tika atlaists no darba Apple. Viņš atgriezās un mainīja pasauli.
Tas ir Amerikas brīvo uzņēmumu sistēmas ģēnijs - izmantot amerikāņu ārkārtas radošumu, talantu un industriju ar sistēmu, kas veltīta rītdienas labklājības radīšanai, nevis mēģinājumiem pārdalīt šodienas.
Tāpēc katrs prezidents kopš Lielās depresijas, kurš ieradās Amerikas tautu priekšā, lūdzot otro termiņu, varēja atskatīties uz pēdējiem četriem gadiem un ar gandarījumu teikt: šodien jums ir labāk nekā pirms četriem gadiem.
Izņemot Džimiju Kārteru. Un izņemot šo prezidentu.
Šis prezidents var lūgt mūs būt pacietīgiem.
Šis prezidents var mums pateikt, ka tā bija kāda cita vaina.
Šis prezidents var mums pateikt, ka nākamajos četros gados viņam viss būs kārtībā.
Bet šis prezidents mums nevar pateikt, ka TEV šodien ir labāk nekā tad, kad viņš stājās amatā.
Amerika ir bijusi pacietīga. Amerikāņi godprātīgi atbalstīja šo prezidentu.
Bet šodien ir pienācis laiks pāršķirt lapu.
Šodien ir pienācis laiks mums aiz muguras atstāt pēdējo četru gadu vilšanos.
Atmest šķelšanos un pārmetumus.
Aizmirst par to, kas varētu būt bijis, un skatīties uz priekšu to, kas var būt.
Tagad ir laiks atjaunot Amerikas apsolījumu. Daudzi amerikāņi ir atteikušies no šī prezidenta, taču viņi nekad nav domājuši par atteikšanos. Ne uz sevi. Ne viens uz otru. Un ne uz Ameriku.
Tas, kas šodien ir vajadzīgs mūsu valstī, nav sarežģīts vai dziļš. Nepieciešama īpaša valdības komisija, lai pastāstītu mums, kas Amerikai vajadzīgs.
Kas vajadzīgs Amerikai, ir darba vietas.
Daudz darba.
Bagātākajā valstī pasaules vēsturē šī Obamas ekonomika ir sagraujusi vidusslāni. Ģimenes ienākumi ir samazinājušies par 4000 ASV dolāriem, bet veselības apdrošināšanas prēmijas ir lielākas, pārtikas cenas ir augstākas, komunālie maksājumi ir lielāki un benzīna cenas ir dubultojušās. Šodien vairāk amerikāņu pamostas nabadzībā nekā jebkad agrāk. Gandrīz viens no sešiem amerikāņiem dzīvo nabadzībā. Paskaties apkārt. Tie nav sveši cilvēki. Tie ir mūsu brāļi un māsas, mūsu kolēģi amerikāņi.
Viņa politika nav palīdzējusi radīt darbavietas, bet tās ir nomākusi. Un to es jums varu pastāstīt par to, kur prezidents Obama aizvedīs Ameriku:
Viņa plāns paaugstināt nodokļus mazajam biznesam nepievienos darbavietas, bet tās likvidēs;
Viņa uzbrukums akmeņoglēm, gāzei un eļļai nodrošinās enerģiju un ražošanas darbavietas uz Ķīnu;
Viņa triljonu dolāru samazinājums mūsu militārajām vajadzībām iznīcinās simtiem tūkstošu darbavietu un arī pakļaus lielāku risku mūsu drošībai;
Viņa 716 miljardu dolāru samazinājums Medicare, lai finansētu Obamacare, kaitēs gan mūsdienu senioriem, gan nomāks inovācijas un darba vietas medicīnā.
Un viņa triljonu dolāru deficīts palēninās mūsu ekonomiku, ierobežos nodarbinātību un izraisīs algu kritumu.
Lielākajai daļai amerikāņu, kuri tagad uzskata, ka nākotne nebūs labāka par pagātni, es varu jums to garantēt: ja Baraks Obama tiks pārvēlēts, jums būs taisnība.
Es kandidēju uz prezidenta amatu, lai palīdzētu radīt labāku nākotni. Nākotne, kurā to var atrast visi, kas vēlas darbu. Ja neviens vecākais nebaidās no savas aiziešanas pensijā. Amerika, kurā visi vecāki zina, ka viņu bērns iegūs izglītību, kas novedīs pie laba darba un gaiša apvāršņa.
Un atšķirībā no prezidenta man ir plāns izveidot 12 miljonus jaunu darba vietu. Tam ir 5 pakāpieni.
Pirmkārt, līdz 2020. gadam Ziemeļamerika būs neatkarīga no enerģijas, pilnībā izmantojot mūsu naftas un ogļu un gāzes, kā arī kodolenerģijas un atjaunojamo enerģijas avotu priekšrocības.
Otrkārt, mēs dosim līdzpilsoņiem iemaņas, kas nepieciešamas šodienas darbam un rītdienas karjerai. Runājot par skolu, kuru apmeklēs jūsu bērns, katram no vecākiem vajadzētu būt izvēlei, un katram bērnam vajadzētu būt iespējai.
Treškārt, mēs padarīsim tirdzniecību par labu Amerikai, veidojot jaunus tirdzniecības līgumus. Un, kad nācijas krāpsies tirdzniecībā, būs neapšaubāmas sekas.
Ceturtkārt, lai apliecinātu ikvienam uzņēmējam un ikvienam darbavietu radītājam, ka viņu ieguldījumi Amerikā nepazudīs tāpat kā Grieķijā, mēs samazināsim deficītu un virzīsim Ameriku uz sabalansēta budžeta plānošanu.
Piektkārt, mēs atbalstīsim mazos uzņēmumus, kas ir Amerikas darbavietu izaugsmes dzinējspēks. Tas nozīmē samazināt nodokļus uzņēmējdarbībai, nevis tos paaugstināt. Tas nozīmē to noteikumu vienkāršošanu un modernizēšanu, kas visvairāk kaitē mazajiem uzņēmumiem. Un tas nozīmē, ka mums ir jāsamazina augošās veselības aprūpes izmaksas, atceļot un aizstājot Obamacare.
Mūsdienās sievietes biežāk nekā vīrieši uzsāk uzņēmējdarbību. Viņiem ir vajadzīgs prezidents, kurš ciena un saprot, ko viņi dara.
Un ļaujiet man to skaidri pateikt - atšķirībā no prezidenta Obamas es nepaaugstināšu nodokļus vidusšķirai.
Kā prezidents es aizsargāšu dzīves svētumu. Es godāšu laulības iestādi. Un es garantēšu Amerikas pirmo brīvību: reliģijas brīvību.
Prezidents Obama apsolīja sākt palēnināt okeānu pieaugumu un dziedēt planētu. MANS solījums ... ir palīdzēt jums un jūsu ģimenei.
Es sākšu savu prezidentūru ar darba ekskursiju. Prezidents Obama sāka ar atvainošanos. Amerika, pēc viņa teiktā, bija diktējusi citām tautām. Nav prezidenta kunga, Amerika ir atbrīvojusi citas valstis no diktatoriem.
Katrs amerikānis bija atvieglots dienā, kad prezidents Obama izdeva pavēli, un Roņu sešinieks izveda Osamu bin Ladenu. Bet citā frontē katrs amerikānis šodien ir mazāk drošs, jo viņam nav izdevies palēnināt Irānas kodoldraudus.
Pirmajā TV intervijā prezidenta amatā viņš teica, ka mums vajadzētu runāt ar Irānu. Mēs joprojām runājam, un Irānas centrifūgas joprojām griežas.
Prezidents Obama ir izmetis zem autobusa sabiedrotos kā Izraēla, pat ja viņš ir atvieglojis sankcijas pret Kastro Kubu. Viņš pameta mūsu draugus Polijā, novēršoties no mūsu pretraķešu aizsardzības saistībām, taču vēlas pēc vēlēšanām piešķirt Krievijas prezidentam Putinam vēlamo elastību. Manā pārvaldē mūsu draugi redzēs lielāku lojalitāti, un Putina kungs redzēs nedaudz mazāku elastību un lielāku mugurkaulu.
Mēs cienīsim Amerikas demokrātiskos ideālus, jo brīva pasaule ir mierīgāka pasaule. Tas ir Trūmana un Reigana divpartiju ārpolitiskais mantojums. Un manā prezidentūrā mēs pie tā vēlreiz atgriezīsimies.
Jūs varētu sev jautāt, vai šie pēdējie gadi tiešām ir tā Amerika, kuru mēs vēlamies, vai Amerika, kuru mums uzvarēja lielākā paaudze.
Vai Amerika, kuru mēs vēlamies, aizņemas no Ķīnas triljonu dolāru? Nē.
Vai neizdodas atrast darbu, kas vajadzīgs 23 miljoniem cilvēku un pusei bērnu, kas beidz koledžu? Nē.
Vai tās skolas atpaliek no pārējās attīstītās pasaules? Nē.
Un vai Amerika, kuru mēs vēlamies, pakļaujas aizvainojumam un sašķeltībai? Mēs zinām atbildi.
Amerika, kuru mēs visi zinām, ir stāsts par to, ka daudzi kļūst par vienu, apvienojas, lai saglabātu brīvību, apvienojas, lai veidotu pasaules lielāko ekonomiku, apvienojas, lai glābtu pasauli no neizsakāmas tumsas.
Visur, kur dodos Amerikā, ir pieminekļi, kuros uzskaitīti tie, kas atdevuši dzīvību Amerikas labā. Nav pieminēts ne viņu rase, ne piederība partijai, ne tas, ko viņi darīja, lai iztiktu. Viņi dzīvoja un nomira zem viena karoga, cīnoties vienam mērķim. Viņi solīja uzticību Amerikas Savienotajām Valstīm.
Ka Amerika, tā apvienotā Amerika, var atbrīvot ekonomiku, kas atgriezīs amerikāņus darbā, kas atkal vadīs pasauli ar jauninājumiem un produktivitāti, un kas atjaunos katra tēva un mātes pārliecību, ka viņu bērnu nākotne ir gaišāka pat par pagātni .
Ka Amerika, tā apvienotā Amerika, saglabās tik spēcīgu militāro spēku, neviena tauta nekad neuzdrošinātos to pārbaudīt.
Šī Amerika, kas apvienoja Ameriku, atbalstīs mūsu Radītāja piešķirtās un mūsu Konstitūcijā kodificēto tiesību kopumu.
Šī apvienotā Amerika rūpēsies par nabadzīgajiem un slimajiem, godinās un cienīs vecāka gadagājuma cilvēkus un sniegs palīdzīgu roku tiem, kam tā nepieciešama.
Ka Amerika ir vislabākā katrā no mums. To Ameriku mēs vēlamies saviem bērniem.
Ja mani ievēlēs par šo Amerikas Savienoto Valstu prezidentu, es ar visu savu enerģiju un dvēseli strādāšu, lai atjaunotu šo Ameriku, pievērstu mūsu acis labākai nākotnei. Šī nākotne ir mūsu liktenis. Šī nākotne ir tur. Tas mūs gaida. Mūsu bērni to ir pelnījuši, mūsu tauta ir no tā atkarīga, to prasa pasaules miers un brīvība. Un ar jūsu palīdzību mēs to piegādāsim. Sāksim šo nākotni kopā šovakar.
