Donalds Tramps ir Ivankas Trampas tēvs, kurš ir precējies ar Braganca izdevēju Džaredu Kušneru.(Foto: Geoff Robins par Getty Images) Mans sievastēvs nav antisemīts.
Tas tiešām ir tik vienkārši. Donalds Tramps nav antisemīts un viņš nav rasists. Neskatoties uz viņa politisko oponentu centieniem un plašajiem plašsaziņas līdzekļiem, lai panāktu, ka Donalds Tramps ir atbildīgs par pat vislielāko viņa atbalstītāju izteikumiem - standartu, pēc kura nekad nav neviena cita kandidāta, - vissliktākais, ko viņa nelabvēļi var taisnīgi par viņu ir tas, ka viņš ir nevērīgi retvītojis attēlus, kurus var interpretēt kā aizskarošus.
Es izlasīju Dana Schwartz gabals kas parādījās vietnē Braganca.com. Kā vienmēr, ir pārdomāti punkti, taču žurnālistiem, pat tiem, kas pie manis strādā Novērotājā, ne vienmēr ir taisnība. Lai gan es cienu viņas viedokli, es vēlos parādīt citu pusi, lai izskaidrotu, kāpēc es nepiekrītu.
Manuprāt, tādas apsūdzības kā rasistiski un antisemīti tiek mestas ar neuzmanību, kas riskē padarīt šos vārdus bezjēdzīgus.
Ja pat mazākais pārkāpums pret to, ko runas policija ir uzskatījusi par pareizu runu, uzreiz tiek izsaukta ar rasistu ņirgāšanos, tad kas paliek, lai nosodītu faktiskos rasistus? Kā mēs saucam cilvēkus, kuri neņems darbā minoritātes vai nesitīs citus par viņu reliģiju?
Man tā nav dīkstāves filozofija. Es esmu holokaustā izdzīvojušo mazdēls. 1941. gada 7. decembrī - Pērlhārboras dienā - nacisti ielenca Novogrodukas geto un sakārtoja iedzīvotājus divās rindās: tie, kas izraudzīti miršanai, tika novietoti pa labi; tos, kas dzīvotu, nolika pa kreisi. Manas vecmāmiņas māsa Estere ieskrēja ēkā, lai paslēptos. Zēns, kurš bija redzējis viņu skrienam, viņu izvilka, un viņa bija viena no aptuveni 5100 ebrejiem, kas tika nogalināts šīs pirmās ebreju slepkavības laikā Novogrudokā. Naktī pirms 1943. gada Roš Hašanas 250 ebreji, kas palika no pilsētas 20 000, plānoja bēgšanu pa tuneli, kuru viņi bija rūpīgi izrakuši zem žoga. Prožektori tika izslēgti, un ebreji no metāla jumta noņēma naglas, lai tas grabētu vējā un, cerams, maskētu bēgošo ieslodzīto skaņas.
Mana vecmāmiņa un viņas māsa nevēlējās atstāt tēvu aiz muguras. Viņi devās rindas aizmugurē, lai atrastos viņa tuvumā. Kad pirmie ebreji iznāca no tuneļa, nacisti viņus gaidīja un sāka šaut. Manas vecmāmiņas brālis Šanons, par kuru tiek dēvēts mans tēvs, tika nogalināts kopā ar aptuveni 50 citiem. Mana vecmāmiņa nokļuva mežā, kur pievienojās partizānu pretošanās cīnītāju Bielski brigādei. Tur viņa satika manu vectēvu, kurš bija aizbēdzis no darba nometnes ar nosaukumu Vorica. Viņš trīs gadus bija dzīvojis bedrē mežā - burtiskā bedrē, kuru viņš bija izrakis -, meklēdams pārtiku, palicis ārpus redzesloka un gulējis tajā bedrē tik brutālās krievu ziemas laikā.
Es iedziļinos šajās detaļās, kuras nekad neesmu apspriedis, jo man ir svarīgi, lai cilvēki saprastu, no kurienes nāku, kad ziņoju, ka zinu atšķirību starp faktisko, bīstamo neiecietību pret šīm etiķetēm, kuras tiek izmestas apkārt, cenšoties gūt politiskos punktus.
Atšķirība starp mani un žurnālistiem un čivināt ļaudīm, kuriem ir tik ērti atlaist manu tēvu likumā, ir vienkārša. Es viņu pazīstu, un viņi to nezina.
Lai pievienotos pūlim, nav nepieciešama daudz drosmes. Tas faktiski ir vienkāršākais, ko darīt. Nedaudz grūtāk ir rūpīgi izsvērt cilvēka rīcību garās un izcili izcilās karjeras laikā. Labākā mācība, ko esmu guvis, vērojot šīs vēlēšanas no pirmās rindas, ir tā, ka mums visiem ir labāk, ja apstrīdam, mūsuprāt, patiesības un meklējam cilvēkus, kuri mums nepiekrīt, mēģināt saprast viņu viedokli.
1972. gada decembrī, mēnesi pēc Ričarda Niksona 49 valstu nogruvuma, Ņujorkas kinokritiķe Paulīne Kēla teica uzrunu, kurā teikts, ka es dzīvoju diezgan īpašā pasaulē. Es zinu tikai vienu cilvēku, kurš balsoja par Niksonu. Kur viņi atrodas, es nezinu. Viņi atrodas ārpus manas ken. Es aicinu Švarcas kundzi - un visus reportierus - izkļūt tur un satikt dažus no šiem cilvēkiem ārpus viņu ken. Viens no iemesliem, kāpēc novērotājs pēdējos trīs plus gados ir vairāk nekā četrkāršojis trafiku, ir tas, ka mēs esam aktīvi paplašinājuši savu perspektīvu.
Fakts ir tāds, ka mans sievastēvs ir neticami mīlošs un iecietīgs cilvēks, kurš ir aptvēris manu ģimeni un mūsu jūdaismu kopš es sāku satikties ar savu sievu. Viņa atbalsts ir bijis nelokāms un no sirds. Es personīgi esmu redzējis, kā viņš uzņēmumos un personīgajā dzīves apskāvienā apskauj jebkura rases un reliģiskās piederības cilvēkus. Šī karikatūra, kuru daži vēlas gleznot kā tāds, kurš ir pieļāvis vai veicinājis neiecietību, vienkārši neatspoguļo man zināmo Donaldu Trampu. Šī cilvēka reakcijas no sirds ir instinktīvi ebreju un Izraēlu atbalstošas. Nupat pagājušajā nedēļā kādā pasākumā Ņūhempšīrā kāds auditorijas dalībnieks jautāja par naudas izšķiešanu Izraēlas cionistam. Mans sievastēvs nepalaida garām sitienu atbildot, ka Izraēla ir ļoti svarīgs Savienoto Valstu sabiedrotais un mēs tos 100% aizsargāsim. Nav scenāriju, nav apstrādātāju, nav TelePrompter - tikai stingrs no sirds viedoklis.
Pasaulē valda reāls rasisms. Pasaulē valda reāls antisemītisms. Tās ir postošas, satraucošas patiesības. Daži no tvitiem, kurus saņēmusi Švarcas kundze, attēlojot, piemēram, viņu iemetot krāsnī, nav pārāk pretīgi. Es esmu šausmās, ka ikvienam, nemaz nerunājot par to, kurš strādā pie manis, būtu jāiztur šāda veida naidpilna retorika. Bet vainot Donaldu Trampu nežēlīgākajās lietās, ko paveikuši cilvēki, kuri apgalvo, ka viņu atbalsta, nekas neatšķiras no Bernija Sandersa vainas par cilvēkiem, kuri viņa mītiņos mētā un spļauj Amerikas karogiem.
Es cilvēkiem saku, ka Donalds Tramps ir Rorschach tests. Cilvēki viņā redz to, ko viņi vēlas redzēt - ja viņiem nepatīk viņa politika, viņi var redzēt citas lietas, kas viņiem nepatīk, piemēram, rasismu. Ja viņiem patīk viņa politika, viņi varētu iedomāties, ka dzird suņu svilpes. Viņš skars tēmas, no kurām politiķi mēģina izvairīties. Tas ir daļa no tā, kāpēc viņš vēršas pie tik daudziem.
Šis radies priekšstats, kas manu tēvu uzskata par atbildīgu par ikviena, kurš viņu atbalsta, uzskatiem, ir atklāti absurds. Šīs cerības ir ne tikai pilnīgi unikālas Donaldam Trampam, bet ir skaidrs, cik viegli to var izmantot, lai manipulētu ar sabiedrību. Nepatīk kandidāts? Nomājiet dažus goonus, lai mītiņā noturētu zīmes par labu šim kandidātam. Pirms dažiem mēnešiem mans sievastēvs pilnībā un pilnībā noraidīja viena no Amerikas pazīstamāko rasistu atbalstu. Jautājums nekavējoties kļuva par to, vai sekundes, kas bija nepieciešamas, lai viņš to izdarītu, pierādīja, ka viņš nav pietiekami apņēmies cīnīties pret rasismu. Tas ir nenormāls standarts.
Ja mana likuma tēva strauji mainīgā komanda nevērīgi izvēlējās retvīto attēlu, daļa no iemesliem, kas ir tik šokējoši, ir tas, ka tas ir faktiskais kandidāts, kas sazinās ar Amerikas sabiedrību, nevis ar apstrādātāju armijām, kas aptaujā pārbauda parastos kandidātus. katru kustību.
Valdība ir veidota ar daudziem slāņiem, lai nepieļautu kļūdas. Problēma ir tā, ka tas maksā daudz, un maz tiek paveikts. Biznesā mēs dodam iespēju gudriem cilvēkiem paveikt darbu un dodam viņiem iespēju, kā tur nokļūt. Es gribētu virzīties uz priekšu un pārciest dažas nelielas kļūdas, nevis saglabāt novecojušu status quo, kuras vienīgais tikums ir tas, ka tas nevienu neaizskar.
Amerika saskaras ar nopietniem izaicinājumiem. Salauzta ekonomika, terorisms, plaisājošs tirdzniecības deficīts un vispārējs uzticības trūkums. Šim sarakstam būtu jāpievieno neiecietība. Esmu pārliecināta, ka mans likums tēvs ar izciliem reālo rezultātu sasniegumiem veiksmīgi tiks galā ar šīm problēmām. Tāpēc es viņu atbalstu.
