Regīna Spektor.Džefs Hāns / Getty Images cik maksā Disney biļetes
Kādreiz Brodvejas popzvaigzne vēstīja par kaut ko nepareizu: karjeru uz sānslīdes vai nepārdomātu likumības piedāvājumu. Donijs Osmonds izgrūž tikpat drausmīgi Gastonu Skaistule un briesmonis . Debora Koksa pīšļu tomātu pīlēšana Frenka Vildhornas krapstajā Džekils un Haids . Madonnu sveica žāvas Deividā Mametā Ātrums-arkls . Bet šodien jūs, visticamāk, redzēsiet, kā Sara Bareilles ieej savā izstādē ( Viesmīle ) uz zosu kasēm vai Džošs Grobans pierāda savu lomu lomu Nataša, Pjērs un 1812. gada Lielā komēta . Tagad uzmanības centrā ir Regīnas Spektor kārta. Nē, dziedātāja un dziesmu autore nav sacerējusi mūziklu un neizrāda šovā ( Hadestown ?!). No 20. līdz 26. jūnijam dīvains, tumšs, pievilinošs Spektor parādīsies koncertā teātrī Lunt-Fontanne.
Kopš 2001. gada Spektor ir izlaidis septiņus albumus, kas demonstrē viņas unikālās liriskās un vokālās dāvanas: dziesmu, kas savērpj tavu sirdi ap viņas mazo pirkstiņu, pirms to atlaiž. Dūmakainā popsoprānā, kas rūpējas par gudrām-mazām meitenēm un apbrīnojamiem čigāniem, Spektors dzied rūsainas statujas, nabadzīgus, maz bagātus zēnus, dekoltē vasarā, gleznās iesprostotas airu laivas vai draudīgas alegorijas par Jauno pasauli (The Trapper and the Furrier) no 2016. gada Atceries mūs dzīvē ). Uzstumti ar atlecošām, ausu tārpām, piemēram, Uzticība un Samsons, viņas profils ieguva nacionālo izcilību no braukšanas motīvu dziesmas You’ve Got Time Oranžs ir jaunais melnais . (Netflix nesen izlaida promo atvadu sezonai, kurā dalībnieki skaita viņas dedzīgos tekstus.)
Abonējiet Braganca’s Arts Newsletter
Maskavā dzimušā Spektor deviņu gadu vecumā kopā ar vecākiem emigrēja uz ASV kā reliģiski un politiski bēgļi. Tajā laikā viņa jau divus gadus bija mācījusies klavieres. Kad viņas ģimene apmetās Bronksā, Spektora muzikālā izglītība turpinājās, aizvedot viņu uz SUNY Purchase, pēc tam uz Manhetenas atklātajiem mikrofoniem un bāriem, kur viņa slīpēja savu dziesmu meistarību. Viņas labākie darbi ir melodisku roku gājienu, kaleidoskopisku tekstu mini šedevri, kas izsauc saspiešanas zaudējums un impish cerība tajā pašā elpā. Novērotājs runāja ar Spektoru par Brodveju, mūzikas automātiem un viņas pašas ielu Bronksā.
Klausos vienu no manām mīļākajām asociācijām ar jūsu mūziku Padomju kičs staigājot pa Sanktpēterburgu. Ideāla iPod un lokalizācijas atbilstība. Tas bija 2005. gads.
Ak, tā tas bija pat pirms es saņēmu atgriezties pirmo reizi!
Un šeit ir vēl viens pirmais, jūsu debija Brodvejā! Vai esat Brodvejas fans?
Man jāsaka, ka bērnībā es īsti negāju uz izrādēm. Tas ir vairāk saistīts ar maniem imigrantu lūrējumiem kopumā. Es esmu aptaujājis cilvēkus, jo man par to bija interese. Pirmkārt, Brodveja ir ļoti dārgs ieradums. Dažiem imigrantiem tas padara to par pieejamu. Tā ir arī ļoti, ļoti amerikāņu tradīcija. Tāpēc cilvēkiem ir vajadzīgs laiks, lai tajā iekļūtu kulturāli.
Mana Brodvejas mūziklu atklāšana notika ar Ziemassvētku īpašajiem piedāvājumiem kopā ar Deniju Keju vai Bingu Krosbiju Baltie Ziemassvētki. Kādu vasaru mana mamma ieņēma nometnes muzikālās vadītājas darbu. Tāpēc mēs ar mazo brāli varētu vasarai izkļūt no Bronksas, dabūt mūsos dabu. Un mēs uztaisījām šo mūziklu, ak, kas tas bija? Tā ir, ko vien Lola vēlas, to saņem Lola.
Sasodīti jeņķi .
Jā, Sasodīti jeņķi . Es spēlēju sievu, un man bija šī dziesma “Seši mēneši”. Es nevarēju saistīties ar varoni, jo nezināju par beisbola sezonu. Un, protams, es redzēju Disneja mūziklus: Mazā nāriņa un Aladins . Es noteikti nonācu pie tā no filmas, nevis skatuves puses. Un tad kā pieaudzis, Hamiltons izpūta manu prātu, tāpat kā visiem citiem. Un mans prāts joprojām ir pamatīgi izpūsts no šī mūzikla. Man tas likās ļoti iedvesmojoši.
Varu derēt, ka jūs vēlētos Sondheimu.
Patiesībā esmu nokļuvis Sondheimā. Es joprojām atklāju daudzas lietas.
Izmantojot Sondheimu, ir šī asā emocionālā reljefa, kaislība, kas pārspīlēto dimetānnaftalīnu pārvērš atrautībā, ko es bieži jūtu ar jūsu dziesmām.
Es tikko klausījos šo apbrīnojamo runu, ko Sondheima 70. gados teica 92. ielā Y un ko viņi tikko izteica tiešsaistē . Ikvienam, kurš interesējas par dziesmām un dziesmu rakstīšanu, vajadzētu klausīties. Bet tas ļoti attiecas uz teātri. Tātad daudz viņa filozofijas un noteikumu ir saistīts ar dziesmām mūziklam, nevis tikai ar dziesmām kā dziesmām. Dilans neietilpst tajā, par ko viņš runā.
Tātad jūsu dziesmas trīs vai piecu minūšu laikā var vienkārši sagraut jūsu sirdi. Nevis pārdalīt, bet malku no Ko mēs redzējām no lētajām vietām , liek man raudāt katru reizi. Vai jums ir cilvēki, kas stāsta, ka jūsu dziesmas ietekmēja viņu dzīvi?
Jā. Jūs strādājat, strādājat, strādājat. Jums liekas, ka jūs kaut kur nokļūstat, un tad neizbēgami jūs sākat justies kā: Ak, mana māksla ir piesātināta. Es sūkāt. Un tad es saņemšu šos ziņojumus kādam no manas komandas. Un viņi teiks: Vai jūs varat to nodot Regīnai. Vai dažreiz arī fiziskas vēstules. Vai arī cilvēki mani apstādina un saka personīgi. Bet tas ir tik dārgs. Un ļoti uzmundrinoši. Tā kā tas liek domāt, labi, tas kādam ir bijis noderīgs. Tas ir mierinoši, ja darāt abstrakti. Kas ir māksla: darot šīs dīvainās lietas, kas ir ļoti abstrahētas, un jūs tās dziļi jūtat. Tas ir patiešām brīnišķīgi, kad tu saproti, kāds teica, ka tu viņus pārdzīvoji tik ļoti grūtajā dzīves laikā. Vai arī viņi to spēlēja, ejot pa eju. Vai arī, kad vectēvs aizgāja mūžībā, viņi atskaņoja šo dziesmu vēl un vēl.
Vai kāds producents ir ieteicis no jūsu kataloga izveidot mūzikas automātu? Tāpat kā viņi ir izdarījuši Kerolai Kingai un Šerai?
Tas ir smieklīgi. Man jau iepriekš bija šīs idejas. Bet es gribētu uzrakstīt jauna veida projektu. Tā kā man patīk, ka es pats varu ražot lietas, man tas droši vien būtu jādara pats. Un tai vajadzētu būt filmai, lai es varētu ierakstīt visu mūziku studijā.
Tātad nē Mamma Mia! pie apvāršņa.
Man ir ļoti spēcīgas sajūtas par to, kā es gribu, lai lietas tiek darītas. Kā es redzu dziesmu kontekstu. Man patīk, ka malka nav kaut kāda saikne ar kaut ko ainu. Tad tā ir, Ak, tā ir tēvoča Gerija dziesma. Uzstādīt dziesmām ir grūti, jo šķiet, ka tās vienkārši vēlas būt brīvas.
Brodvejas saderībai jūs, protams, spēlējat klavieres. Vai būs līdzi stīgu pavadījums vai orķestris?
Jā, tas esmu es uz klavierēm. Būs mans bundzinieks un sitaminstrumentālists Matiass Künzli. Breds Vaitlijs uz tastatūrām. Un tad būs čellists, vijolnieks un vijolnieks. Viņi visi ir mūziķi, ar kuriem esmu spēlējis iepriekš. Un tad būs īpaši viesi. Es sadarbojos ar patiešām pārsteidzošu stepa dejotāju, vārdā Kalebs Teihers. Viena no dejām būs partnera deja ar diviem dejotājiem. Un daudz jaunu video un apgaismojuma elementu, ar kuriem nekad iepriekš neesmu eksperimentējis. Tāpēc tajā ir daudz jaunumu.
Ar melno humoru un fatālismu jūsu tekstos es dzirdu krievu literatūru. Tāpat kā Mihails Bulgakovs, Gogoļs, varbūt pat Dostojevskis. Vai šie rakstnieki ir jūsu galvā?
Krievu literatūra, it īpaši 19. un 20. gadsimtā, bija tieši tāda, tik spēcīga. Un māksla vispār no tā laika. Literatūra un klasiskā mūzika. Tā ir tik dvēseliska vieta. Un daudzos veidos noslēpumaina vieta. Kā kāds, kurš ieradās no Krievijas, es vienmēr brīnījos, kāpēc tas bija tik liels pasaules pļavnieks. Es domāju, ka daži no tiem varētu būt saistīti ar faktu, ka tas ir tik plašs, noslēpumains un nepastāvīgs. Un tas ir kaislīgi, tas varētu būt patiešām brutāls, var būt ārkārtīgi lojāls un mīlošs. Un tas ir tikai tik daudz lietu vienā. Un, protams, literatūra to atspoguļo. Un vēl jo vairāk, paralēli literatūrai ir dzeja. Nu jūs zināt, Puškins ir savā kategorijā tāpat kā Šekspīrs. Viņš ir pašas valodas arhitekts. Tāpat kā Šekspīrs palīdzēja veidot angļu valodu, Puškins palīdzēja veidot mūsdienu krievu valodu.
Pagājušajā mēnesī jums bija iela, kas nosaukta jūsu vārdā, daļa no Bronksas slavas alejas?
Jā. Es esmu Bronxiest, Bronxy meitene, kuru jūs jebkad esat satikuši. Tā bija tik forša lieta, viss process, kad gāju uz The Bronx Ball un klausījos, kā visi runā. Un vērojot, kā brīnišķīgi aktīvisti tiek pagodināti un saka savus skaistos vārdus. Mani pārpludināja atmiņas par parādīšanos Bronksā, nezinot angļu valodu. Mana klavieru skolotāja Sonija Vargasa un viņas vīrs Sems, viņi dzīvoja tieši augšā kalnā no mums Bronksā. Viņi man pilnīgi uzdāvināja manu mūzikas izglītību. Un viņa aizgāja mūžībā novembrī. Bet tas bija tik īpaši, ka tur bija Sems. Bronxas apgabalā oficiāli pateikties viņam par viņu laipnību. Viņi iemiesoja garu, kuru atradu Bronksā, proti, cilvēki palīdz cilvēkiem. Patiesi mīloša, dinamiska, daudzveidīga kopiena.
Tātad, kāda ir jūsu iela?
Tas ir plkst 161. un Grand Concourse , un tas tur būs gadu. Un tad tas vienkārši tiek pārvietots uz leju. Bet viņi teica, ka tas paliek Grand Concourse mūžīgi vai līdz zombiju apokalipsei. Tātad, tas nekur nedosies.
