Aktieris Burts Jangs, kurš ir piedalījies gandrīz 100 filmās, bet vislabāk pazīstams ar Polijas, Talijas Šīras kašķīgā brāļa atveidošanu oriģinālajā Rokija filmā un četros Rokija turpinājumos, sēdēja būdiņā pie Bravo Gianni Austrumu 63. ielā, kur viņš ir regulārs.
Viņam joprojām bija priekšnoteikums un 70. gadu kabīnes vadītājs. 62 gadu vecumā viņš ir kompakts puiša buļlis ar milzīgiem popejiem līdzīgiem apakšdelmiem. Tajā dienā viņš bija iesitis smagajā somā un šūpojis āmuru ap savu pagalmu Augšējā austrumu pusē. Tagad viņš strādāja pie viskija un nefiltrēta kamieļa. Viņš smēķē trīs pakas dienā.
Nesen, vēloties publicitāti un izplatot slepkavības Mott Street filmā, kuru viņš uzrakstīja, vadīja un tajā piedalījās, Džona kungs viltoja savu nāvi. Tīmekļa vietnē ar virsrakstu Aktieris atrasts Mott Street Apartment - vai tā bija pašnāvība vai kaut kas cits? Viņš ievietoja attēlu, kurā viņš kails nogrima vannā. Bildes ar viņu bija arī ballītēs kopā ar bijušajām līdzzvaigznēm, piemēram, Džeimsu Keinu, Silvestru Stalloni un Taliju Šīru. Misters Jangs pieder pie tās aktieru kategorijas, kurš nekad nav to darījis lielu, bet kurš joprojām ir skaudrs kultūras artefakts un tādu režisoru kā Nika Kasavetesa atzīts talants, kurš viņu 1997. gadā iemeta filmā Viņa ir tik jauka. Un var gadīties, ka mēs kā Burts Jangs, jo viņš to nepadarīja lielu un tomēr joprojām atgādina mums, ka arī mēs joprojām esam blakus. Un varbūt arī kopš 1976. gada mums nav bijuši lieli hiti. Varbūt mums visiem ir arī Roomies ar Koriju Haimu un Amitvilu II: valdīšana mūsu pagātnē.
Tas nozīmē, ka Janga kunga viena šāviena kā emfizēmas nomocīts hit cilvēks pagājušajā sezonā The Sopranos epizodē bija patiesi biedējošs, izcils ainas zādzības. Tas norādīja, ka Džona kunga labākais darbs patiešām var būt viņa priekšā.
Slepkavībā Mott ielā Junga kungs mazajā Itālijā spēlē Bruno, viltotu mākslinieku, kurš atrodas uz lampa. Viņš nav grūts - viņš ir kā vienkāršs milzis, ievainots cilvēks, viņš teica. Bruno filmā daudz raud, dzer viskiju, mēģina sevi nogalināt, nogalina kādu citu un iedomājas iemīlēties glītā, jaunajā kaimiņā. Viņam ir arī pilna priekšējā kaila aina vannā.
Viņš paziņoja saviem draugiem, ka patiesībā nav miris. Daži no viņiem domāja, ka varētu reklamēt filmu šādā veidā lēti. Es viņiem teicu: 'Neuztraucieties, tas ir lēti!' teica Mr Young.
Neskatoties uz ļaundabīgo ņurdēšanu, viņš bija nedaudz nomākts. Viņš teica, ka ir devies ārā ar savu deviņu gadu draudzeni, gaišu dermatologu, ar kuru viņš dzīvo Piektajā avēnijā 90. gadu Austrumos. Es dievinu sievietes, sacīja Janga kungs. Es esmu pakļāvīgs, piemēram, māla gabals, labradors. Es neesmu gluda - es vienkārši ķengājos.
Pirms gadiem viņš teica, ka viņš ar acu zibspuldzi izgāja kopā ar savu Rokija zvaigzni Taliju Šīru.
Es viņu dievināju, viņš teica, piebilstot, ka viņa savas karjeras labad vēlējās, lai viņš norobežojas no apkārtnes grūtībām, ar kurām viņš uzauga. Es viņai teicu, ka vēlos palikt tāda, kāda esmu. Es varētu staigāt lēnāk. Man patīk mans platums. Tā vietā, lai lidotu augstu, es esmu plata. Man joprojām ir ambīcijas, bet es esmu lēns. Es nekad nebūšu Toms Krūzs. Daudzi cilvēki mani apiet. Es esmu kā ugunsdzēsības hidrants. Varbūt pat suns ir atnācis un mani satraucis.
Viņš teica, ka viņa sapnis ir, lai Šons Pens režisētu viņa uzrakstītu lugu ar nosaukumu Cilvēks ar lodi galvā - Vēstule Alīsijai un Ņujorkas pilsētas valdībai. Šī gada sākumā viņš Sanfrancisko tikās ar Pena kungu, taču viņš nav dzirdējis.
Patiesība bija tāda, ka es domāju, ka tas ir noslēgts darījums, viņš teica.
Bērts Jangs uzauga vidusšķirā Koronā, Kvīnsā. Viņš atteicās atklāt savu īsto uzvārdu. Tu gribi, lai es aizturētu? - viņš sacīja, kaucot. Viņa tēvs bija ledus piegādes cilvēks un lokšņu metāla mehāniķis. Viņa mātei ir 95 gadi, un viņi katru dienu runā.
Viņš ieguva labas atzīmes, bet skrēja ar grūtiem bērniem. Junioru turnīrā viņš trīs mēnešus spēlēja āķīgu spēli. Kad viņam bija 15 gadu, viņš sāka satikties ar sievieti, kura izskatījās kā Kima Novaka un bija precējusies ar diviem bērniem. Viņš nonāca cīņā ar viņas vīru, tāpēc tēvs lika viņam iestāties jūrniecībā. Viņa brālēns Frenkijs piekrita. Frankijs valkāja uzvalku un brauca ar Cadillac. Viņš bija skaitļos. Frankijs man teica, viņš saka: 'Šajā laikā tu esi pa pusei vīrietis, pa pusei bērns,' sacīja Janga kungs. 'Dodies dienestā divus gadus, tad tu iznāc, un, ja tu vēlies viņu, tad lēmumu pieņemsi kā vīrietis.'
Izkāpjot no autobusa bagāžas nometnē, virsnieks satvēra cepuri, nometa to zemē un sāka lēkāt. Es biju šokā, sacīja Janga kungs. Es domāju, ka es izskatījos mazliet vajadzīga kāda spīdzināšana.
Okinavā Janga kungs izraisīja nelielu nemieru starp pretamerikāņu protestētājiem. Tāpēc viņi mani ielika brigā, viņš teica. Tajā laikā Okinavas briga bija vissliktākā - cilvēki tur iebruka.
Bokss viņu izglāba. Es biju labs, bet es ļoti gribēju iet mājās, viņš teica. Man pietrūka mammas un papas. ES biju bēdīgs.
Pēc diviem gadiem viņš pameta jūras kājniekus un apprecējās ar sievieti vārdā Glorija. Brālēns Ņujorkā ieguva darbu kreditēšanas biznesā.
Viņš aizgāja no pilsētas, un viņš man nodeva visus savus sliktos kontus, sacīja Janga kungs. Es mēģināju nopelnīt iztiku. Es biju visos uzņēmumos, kuriem inventārs nebija vajadzīgs. Paklāju mazgāšana ar šampūnu, viss. Viņš cīnījās 17 pro boksa mačus ringā un dažus ārpus tā. Reiz viņu nošāva apakšstilba kaulā. Otro reizi viņu sašāva gūžā, un daži cilvēki nomira. Tāpēc viņš un Glorija sapakoja un pārcēlās uz Nantucket salas klusumu, kur kāds viņu salaboja ar sietspiedēm. Pēc pusotra gada tur viņa sieva lika saprast, ka ienīst to un nolaisto māju, kurā viņi dzīvo.
Atgriezusies Kvīnsā, viņa mudināja viņu nokļūt kaut ko stabilu, piemēram, sanitārijā. Kad viņš runāja par Gloriju, viņa acīs parādījās asaras. Viņa nomira 1972. gadā.
Es nekad nebiju vilks, kad biju precējies, viņš teica. Es neapkrāpu. Varbūt vienu, divas reizes.
Viņš sāka darboties 1969. gadā viesmīles vārdā Norma. Viņa bija tik sasodīti skaista, ka tu neticēji, cik skaista, viņš teica. Un viņa ar mani nerunās. Viņa runāja ar visiem pārējiem. Es centos būt pazemīgs, ne labi. Mēģināja būt grūts puisis, nav labi. Visbeidzot es teicu: “Kāpēc tu neesi aktrise?” Viņa iedegās. Viņa teica, ka vēlas studēt pie Lī Strasberga, tikai viņa nevarēja iekļūt. Es nezināju, kas ir drāžs Lī Strasbergs. Es domāju, ka tā bija meitene.
Kungs Jangs izdomāja, vai viņš būtu iekļuvis šajā Aktieru studijā, varbūt arī viņš varētu dabūt Normu.
Tāpēc viņš uzrakstīja Strasbergu, sakot, ka vēlas iemācīties rīkoties, taču atzīstot savas nepatikšanas ar likumu. Strasbergs uzaicināja viņu uz savu Central Park West dzīvokli. Pēc īsas tērzēšanas aktiera pienākumu izpildītājs viņam teica, ka nedomā, ka varētu būt aktieris, tāpēc Junga kungs piecēlās. Sēdies, Strasbergs teica, sakot, ka viņš nekad nav redzējis tādu spriedzi sejā. Pēc Janga kunga teiktā, Strasbergs viņam teica, es jūtu, ka jūs esat emocionāla bibliotēka. Vai jūs strādātu ar mani? Viņam bija 29 gadi.
Misters Jangs spēlēja lugās kopā ar Aktieru studiju un dabūja Normu noklausīšanos. Bet viņa padevās skatuves bailēm Strasbergas, Šellijas Vintersas un Pola Ņūmena priekšā. Iziet no Normas. Septiņus gadus vēlāk, kad viņš ieguva savu Oskara nomināciju Rokijam, Jangs saņēma divas telegrammas. Viens bija no apkārtnes drauga, kurš vēlējās, lai J. Jangs piemin savu boulinga zāli Vinnijas slēpni. Otrs bija no Normas, kurš rakstīja: Atcerieties, ka esat man visu parādā. Mīlu, Norma.
Es biju vienīgais aktieris, kuram nebija jāuzklausa Rokijs, sacīja Janga kungs. Viņi noklausījās Burgesu Mereditu, Taliju. Es biju visvairāk atalgotais aktieris. Tajā laikā uz mani paskatījās kā uz aktiera aktieri.
Mr Jangs teica, ka viņš atveidoja savu varoni Pauliju kā tādu, kas ir ņurdošs no ārpuses un viss straujš smilts iekšā. Sprādziens viņu pārklāja, kā viņš gāja. Es viņu padarīju platu. Es uzvilku trīs drēbju pārus. Es liku viņam bez kakla. Viņa nedrošību, protams, es veidoju no manis.
Pirms Rokija viņš bija piedalījies dažās filmās, tostarp Ķīniešu kvartālā. Viņš bija sadraudzējies ar Džeimsu Keinu un palika pie viņa Holivudā. Mēs bijām nešķirami, sacīja Kāna kungs. Es saņēmu viņu apmācības programmā. Viņš skrēja 12 jūdzes dienā un ieguva 12 mārciņas. Unikāls. Ļoti unikāls.
Viņš ir viens no maniem tuvākajiem draugiem, sacīja Kāna kungs. Es zinu, ja es teiktu: ‘Burts, man tu esi vajadzīgs šeit, lai ko,’ viņš būtu pirmajā lidmašīnā.
Kāns mēģināja izskaidrot Janga kunga pievilcību. Cilvēki kā aktieri izvēlas ļoti daudz, un acīmredzami ir garlaicīgi, sacīja Kāna kungs. Tu spēlē sliktu puisi, tu esi grūts; jūs spēlējat kādu, kas nogalina cilvēkus, jūs žņaudzaties - jūs zināt, tās stereotipiskās lietas. Nu, ir pozitīvas izvēles un negatīvas izvēles, un pozitīva izvēle būtu slepkava, kurš liek ticēt, ka visi, kurus viņš nogalina, ir žēlastība, un viņš to dara mīlestības dēļ. Publikai tas nav jāzina, bet, ja jūs to spēlējat, tas padara jūs interesantu-‘Dievs visvarenais, tas puisis ir biedējošs’, bet auditorija nezina, kāpēc tā ir. Burtam ir vēlme izdarīt šāda veida izvēli; tas padara viņu interesantu skatīties. To nevar iemācīt nevienam, otrkārt, viņam ir bumbas, lai to izdarītu. Viņš to dara ar bumbām pie sienas. Viņam ir iekšas, kas ir ļoti maz cilvēku.
Lidošana tomēr ir cita lieta. Kāna kungs sacīja, ka Janga kungs mēdza diezgan nobīties no gaisa. Es runāju par lielajiem pārbijusies, sacīja Kāna kungs. Viņš dzertu zirga tableti; viņš gribēja būt komā. Vienu reizi viņš bija uz ejas, un es biju viņam blakus, un stjuarte gāja garām, un es pastiepu roku un tikai kaut kā samīļoju viņas dibenu. Un viņa pagriezās un uzmeta Burtam skatienu, it kā viņa viņu nogalinātu. Un Bērts tikko norija mēli, jo tas notiek - viņš kļūst tik neērti, ka neko nevar pateikt. Un viņa pagriezās, un es to izdarīju vēlreiz. Viņa nonāca tik tuvu, lai viņam iepļaukātu!
Pēc Rokija papildus daudzajiem aizmirstamajiem darbiem Jangs saņēma atzinību par lomām tādās filmās kā Grinvičas ciema pāvests, Reiz Amerikā, Pēdējā izeja uz Bruklinu un Miki Zilajām acīm. Viņš kļuva par pastāvīgu restorānu Sparks Steak House un Rao’s (tā īpašniekam Frankam Pellegrino ir loma slepkavībā Mott Street). Viņš nopirka restorānu Bronksā un nosauca to par Bērta Janga Il Boschetto.
Tomēr Polijas loma turpināja atgriezties. Rocky V, pēdējais, tika izgatavots 1990. gadā. Janga kungs joprojām nēsā zelta Kartjē pulksteni, ko toreiz viņam uzdāvināja kungs Stallone, ar uzrakstu Burtam, lieliskam draugam.
Es domāju, ka viņi izdrāza beigas, sacīja Janga kungs. Man likās, ka tā ir sūdu filma. Šajā filmā ir galvenā aina, kuru Stallone uzrakstīja. Aina, kurā Polijs netīšām paraksta savu impēriju - viņa paša stulbuma, nekaunības dēļ tas viss ir pagājis.
Studijai nepatika aina, kurā nomākta Polija izvelk .45 pistoli.
Es darīšu pats, sacīja Janga kungs. Tad Rokijs ienāk un sarunā mani. Un filmai tas bija vajadzīgs! Tas bija filmā līdz divām nedēļām pirms tās iznākšanas. Es teicu Stallonei: “Pārliecinieties, ka tas paliek jāšanās filmā.” Un, protams, viņi to pameta. Kā viņi to varēja izmest Stallone tajā laikā? Tātad tas nozīmē, ka viņš to pameta. Un es sacīju: “Ja šī lieta nav filmā, ziniet, šķērsojiet ielu, es neesmu jūsu draugs.” To viņš dara tagad, ieraugot mani, - viņš iziet no istabas.
