Džons Malkovičs (Kristians Koignijs)Foto: Kristians Koignijs
Filmā ir aina Sezars Čavess kur vīna dārza īpašnieks uzzina, ka darba organizators Sezars Čavess plāno ģimenes biznesu boikotēt. Ko mums vajadzētu darīt? īpašnieka dēls jautā. Īpašnieks baro mazdēlu un uzreiz neatbild.
Cukini? viņš maigi saka, pasniedzot mazulim dārzeņu gabalu. Tad viņš nopūšas. Viņš nezina atbildi. Viņš nav tas, kurš devās uz koledžu. Viņš saka, ka viņš ir ieguldījis tikai daudz naudas vienīgajā dēlā, cerot, ka kādu dienu dēls spēs atbildēt uz vienu vienkāršu jautājumu. Vīna dārza īpašnieks, kuru atveido Džons Malkovičs, apstājas, saspiež savas lūpas, tad tās paver un vienmēr tik smalki, caur milzīgu Malkoviča skaudības draudu, formulē jautājumu un iegrimst viņa ilkņos: Kā es nebraucu ar tēva biznesu iekšā jāšanās zeme?
Malkoviča kungs filmā ir redzams tikai dažas minūtes, taču viņa sniegums, vienlaikus simpātisks un šausminošs, skaisti sarežģī citādi tiešo hagiogrāfiju. Vīna dārza īpašnieks, pats imigrantu dēls, nevar saprast, kāpēc Čavess mēģina viņu sabojāt, bet kas viņam patiešām sāp, ir tas, ka viņa bezkaunīgais, mīksto roku dēls ir tik slikti aprīkots, lai aizstāvētu savu ģimeni. Tik bieži, redzot kaut ko līdzīgu, antagonists ir tāds maz ticams , aktieris, kura kompāniju producēja Muds Čavess , saka. Un tas vienmēr vājina filmas būtību.
Runājot par antagonistiem, ir maz ticamāku dalībnieku nekā Malkoviča kungs. Ar lūpu čokurošanos, mēles švīkāšanu, lēnu un ķirzakveidīgu acu mirkšķināšanu viņš zem virsmas nomierina milzīgu potenciālo enerģiju. Dusmas ir gandrīz pilnībā slēptas, vardarbības spējas drīzāk netiešas, nevis pierādītas, kas padara to vēl jo vairāk aukstāku. Viņa uzstāšanās kā louche libertine Valmont 1988. gados Bīstamās saites vai kaprīzais Krievijas VDK gangsteris 1998. gados Apaļnieki padarīja savu vārdu sinonīmu slidenai, ieaudzinošai ļaundarībai. Ekrānā viņa mazākie žesti un vairums komentāru var sarīkoties ar ļaunprātīgiem nodomiem, tik ļoti, ka Deivids Letermans savulaik izveidoja to lietu desmit sarakstu, kuras izklausās rāpojošas, kad to teicis Džons Malkovičs, kā to izpildīja Džons Malkovičs. (Nr. 5: Nuga!)
Bet runājot par Čavess , un viņa gaidāmās TV sērijas Krustu kauli , brokastīs Gemma austrumu ciematā, aktieris sastopas ar tikpat ļaunu kā glāzi piena. Lakoniski, jā. Nepietiekami noteikti. Viltīgi sevi noniecinošs, drošs, bet pilnīgi pieklājīgs, sirsnīgs un dāsns ar savu laiku, izsaucot Narijai smīnu vai uzacis. Visprovocējošākais viņa prezentācijas aspekts ir viņa apģērbs, gaiši zils uzvalks ar zilu džemperi, kura modelis sakrīt ar kaklasaites modeli, un krekls, kas iespiests ar ziediem, arī zils. Mūsu sarunas laikā viņš sevi dēvē par idiotu un visādi neievērojamu. Viņš saka, ka viņš nav nekas līdzīgs tiem varoņiem, kurus viņš filmā spēlējis, vismazāk, iespējams, Džonu Malkoviču Būt Džonam Malkovičam . Ja kaut kas, viņš saka, viņš, iespējams, ir visvairāk līdzīgs Lennie, garīgi invalīdu rančo Pelēm un vīriešiem . 
Malkoviča kungs 2002. gada Sandensas filmu festivālā.
Es domāju, ka varbūt es ieguvu slavu kā slavu nūģis , viņš saka. Bet, jūs zināt, nekas nevar būt tālāk no patiesības. Esmu pārliecināts, ka cilvēki zināmā mērā jauc manis spēlētās lomas. Es pats dodu priekšroku jokiem.
Protams, ir kārdinājums šo atteikšanos nolasīt kā joku. (Vai lauku bumpkins patiešām izmantotu franču slengu intelektuālam lietojumam?) Bet viņa labākais draugs un producējošais partneris Rasels Smits, kurš pazīst Malkoviča kungu kopš viņi kopā mācījās koledžā, sasaucas ar Malkoviča kunga pašraksturu.
Džonu uztver daudz, un dīvainā veidā viņi visi ir nepareizi, saka Smita kungs. Viņš ir daudz smieklīgāks, nekā cilvēki domā. Viņš ir daudz normālāks. Viņam patīk skatīties televizoru, viņam patīk basketbols, viņš zina pasaules notikumus. Viņš nav tas, kurš sēž savā pasaulē un gatavo makrameju.
Kad tiek norādīts, ka Malkoviča kungs faktiski nodarbojas ar adatu un adījumiem, Smits kungs paskaidro: Viņš iemācījās mazliet adīt apmēram tajā pašā laikā, kad viņš nūjoja. Vietas sirdī [aktiera pirmā filma, par kuru viņš tika nominēts kā labākais otrā plāna aktiera Oskars]. Viņš zīmē, glezno, var sasmērēties un labot lietas, dārzā. Viņš runā skaisti franču valodā. Viņš ir renesanses cilvēks.
Varbūt renesanses cilvēks, bet paštaisīts. Runājiet ar viņu par viņa bērnību, un jūs saņemat mājienus par milzīgajām pūlēm, kas bija jāpieliek, lai pārveidotu sevi no liekā svara, terorizēta, akadēmiski viduvēja bērna par sojas izsmalcinātu cilvēku, kurš tur pasauli apmulsušajā rezervātā. Malkoviča kungs piecu cilvēku ģimenē Bentonā, Ill., Uzaudzis otro dēlu. Viņa māte bija pilsētas laikraksta redaktore, bet viņa tēvs, bijušais desantnieks, rediģēja dabas aizsardzības žurnālu. Malkoviča kungs saka, ka viņš uzreiz bija sapņains un izveicīgs, apaļīgs un atlētisks (pusaudža gados viņš zaudēja 70 mārciņas, lietojot Jell-O diētu), bet galu galā bija tikai mazs bērns mazpilsētā pašā sirdī ... ļoti normāls mazs zēns .
Veidojoša ietekme bija viņa vecākajam brālim Denijam, kurš vēlāk iedvesmoja viņa sniegumu par Lee, vardarbīgo vecāko brāli Sema Šeparda izrādē. Patiesie rietumi .
Ja jums ir 9 gadi un jūs mājās skatāties filmu par Džonu Filipu Sousu, jo jūs spēlējat tubu, un jūsu brālis pārnāk mājās, lec jums virsū un nospļauj jums, nav tikai daudz iespēju, kā vien stāties pretī tam.
Viņš saka, ka būdams pieaugušais, viņš ir iemācījies mazināt situācijas, kas nebija viņa tēls agrāk viņa karjerā. (Bieži izstāstītajā Malkoviča pasakā no seniem laikiem ir redzams, ka sašutušais aktieris atbaida stalkeri ar bulgāru nazi, vēl vienu - izspraustu autobusa logu.) Viņš uzstāj, ka viņa vardarbības spējas ir pārspīlētas. Ir dažādas dusmu kategorijas. Vai varat to izsaukt vai vienkārši izlikties? Es neesmu dusmīgs cilvēks. … Lielākā daļa cilvēku, kas mani pazīst, mani neraksturotu kā sliktu. Viņš tomēr atzīst, ka spēj izsaukt šo bērnības dusmu, kad tas viņam ir piemērots. Smita kungs saka, ka, kad fani publiski vēršas pie aktiera, viņiem ir aizsardzība, piemēram, viņš varētu man noraut roku, bet es tik un tā teikšu . Viņam ir šī maigā balss, viņš ir liels puisis, lielāks nekā daudzi aktieri; viņš ir lielisks klusajā draudā.
Malkoviča kungs samierinājās ar brāli, kad viņi bija vecāki. Viņš saka, ka Denijs viņu bērnību atcerējās citādi. Manam brālim tā visa bija mana fantāzija. Viņš bija Wally Cleaver savā prātā. Viņš domāja, ka man vienkārši ir slikta temperaments, un tāpēc viņi mani sauca par “traku suni”, un mans temperaments vienmēr bija pilnīgi neizraisīts, nepamatots, un neviens to nesaprata. Viņa balss ir klusa, tomēr ar tērauda malām.
Denijs nomira 2011. gadā 59 gadu vecumā, gadu jaunāks par to, kāds tagad ir Malkoviča kungs. Tāpat kā daudzas dzīves sarežģījumus, arī es ļoti mīlēju savu brāli, saka aktieris, acis mīkstinot no asaru ierosinājuma. Protams, jaukāk būtu teikt, ka viņš bija briesmīgs cilvēks, bet dzīve parasti nav tāda.
Malkoviča kungs apmeklēja Ilinoisas Austrumu universitāti un atbalstīja sevi dziedāšanā un ģitāras spēlē bāros un kafejnīcās. (Man bija jauka balss, pirms dažiem miljardiem cigarešu, viņš saka.) Ir iespējams redzēt videoklipu, kurā viņš dzied, iespējams, Leonarda Koena Aleluja Krievijas televīzijas šovā izrāde, kurā viņš apgalvo, ka viņa draudzene lietuviešu aktrise Ingeborga Dapkunaite viņu sarunāja.
Esmu pārliecināta, ka viņa man teica: ‘Tev kaut kas jādzied un jādzied’, bet esmu pārliecināta, ka es to nedzirdēju vai domāju, ka būšu kaut kā imūna. Kā izrādījās, ejot tajā, kaut kas jādzied, viņš saka. Viņš ir uzstājies operās, kuras mīl un saka, ka vēlētos darīt vairāk, ja tas nebūtu tik nepraktiski: mans aģents vienkārši dusmotos, jo, ziniet, viņi vēlas, lai jūs darāt Zirnekļcilvēks , un jums ir operas datums Turcijā.
Pēc koledžas pamešanas, kautrīgs pēc absolvēšanas, Malkoviča kungs pārcēlās uz Čikāgu un pievienojās Steppenwolf teātrim kopā ar Geriju Sinisu, Džoanu Alenu un Glenu Hedliju, ar kuru vēlāk apprecējās. Kad uzņēmuma produkcija Patiesie rietumi pārcēlās uz pie Brodvejas, Laiki savu sniegumu nosauca par darbojošos caurumu vienā. Filmu lomas, kā arī Bifa daļa Pārdevēja nāve, uz Brodvejas, drīz sekoja. Tad ienāca Valmont Bīstamās saites pretī Mišelai Feiferai , šķiršanās un Bernardo Bertoluči filma Patversmes debesis , kur viņš satika Bertoluči kunga toreizējo palīgu Nikoletu Peiranu. Pāris pārcēlās uz Francijas dienvidiem, viņiem bija dēls un meita, un viņi dzīvoja mierīgu, apmierinātu dzīvi, kad Smits kungs nosūtīja aktierim scenāriju filmai, kuru sarakstīja Čārlijs Kaufmans. Malkoviča kungam scenārijs patika, taču viņš gribēja to režisēt pats, galveno lomu spēlējot citam aktierim. Kaufmana kungs teica paldies, bet nepateicās, kā tas bija aktieris no Džona Malkoviča Būt Džonam Malkovičam .
Filmā cilvēki maksā, lai īsā laikā izietu pa portālu aktiera smadzenēs. Kā Džons Malkovičs, pieredze, pasūtot dvieļus no kataloga vai ēdot ledusskapja pārpalikumus, ir tik kustīga, ka drīz aktierim ir jācīnās, lai saglabātu savu galvas telpu. Tāpat kā viņa vecais teātra draugs Gerijs Sinise mūžīgi būs pazīstams kā leitnants Dens no kājām Forrest Gump , filma nāca, lai noteiktu cilvēku. Viņa nekrologa virsraksts praktiski pats raksta.
Viņš saka, ka nenožēlo, ka to izdarīja, lai gan viņš saprot, kāpēc cilvēki domā, ka viņš varētu.
Tas noteikti bija kaut kas, par ko es domāju: Kā tas izdosies manu dzīvi? Bet patiesībā tam nebija nekādas atšķirības. Smieklīgi ir tas, cik filma bija nepārdomāta, pilnīgi ar mani nesaistīta. Diezgan drīz pēc tam visi brauca visiem smadzenēs. Viņš noliec galvu uz autobusu. Viesmīlis dodas uz Gawker, Dlisted vai Page Six, jūs pastāvīgi fotografē un klausās, ir absolūti pazudusi pat domāt par privātumu.
Pēc strīda par nodokļiem aktieris un Peiranas kundze no Francijas pārcēlās uz štatiem 2003. gadā. Tad 2008. gadā Malkoviča kungs atgriezās no izrādes režijas Mehiko un viesojās Sestdienas nakts tiešraide . Nākamajā naktī joprojām SNL Laikā viņš kavējās pārlūkot internetu - literāru emuāru, kam nebija nekā kopīga - un ieraudzīja Berniju Madofu, kurš bija rokudzelžos. Pēc sava biznesa vadītāja ieteikuma aktieris nesen bija konsolidējis visus savus ieguldījumus kopā ar Madofu. Es vienkārši kaut kā… Viņš atsēžas un perfekti realizē apziņu, viņa izpausme mainās no neizpratnes uz sapratni uz sava veida uzjautrinātu atkāpšanos, it kā kaut kādā līmenī viņš to visu laiku gaidītu. Es teicu savam partnerim [Peyran], kurš jau gulēja gultā mūsu mājā Kembridžā - es teicu: ‘Klausies, es domāju, ka mums ir dažas problēmas. Es iziešu ārā un saņemšu cigarešu paciņu. Es atgriezīšos pēc minūtes. ”Viņa teica:“ Nesmēķē! ”, Un es teicu - un tur atkal ir tas Malkoviča kursīvs - atgriezies pēc minūtes .
Aktieris vaino sevi. Protams, es biju tik mēms, ka atļāvos, jo, ko viņš domāja darīt? Es to nekad īsti nesapratu. Viņš samazināja savus izdevumus, pieņēma dažus stratēģiskus karjeras lēmumus, un tagad viņam ir filozofiska attieksme pret šo pieredzi. Man ir grūti sevi uzskatīt par upuri, viņš saka. Kā idiņam nekad nav grūti, bet kā upurim tā īsti nav. Viņš saka, ka viņam bija paveicies, ka viņš vienmēr ir varējis iegūt darbu. Turpmākie gadi atnesa tās operas, mazas filmas viņa producentu kompānijai - sīkas lietas, kuras vairāk nekā duci cilvēku pat filmas drosmīgākajos maldos nevarēja redzēt - teātra režija Francijā un rēķinu apmaksājamās daļas Francijā. Sarkans, Transformatori un 2. tīkls .
Kas mūs noved pie Melnbārdas. In Krustu kauli , 10 daļu sērija, kuras pirmizrāde notiek NBC maijā, Malkoviča kungs spēlē leģendāro pirātu, komplektā ar kravām, auskariem un plūstošām baltām slēdzenēm. Melnbārdis, kurš, iespējams, nēsāja aizdedzinātas lāpas zem cepures, lai iebiedētu ienaidniekus, tomēr viņa vārda slepkavības nav reģistrētas, paļaujoties uz netiešiem draudiem, lai uzspiestu viņa gribu, atrodas Malkoviča kunga stūres mājā. Aktieris, kurš nav redzējis nevienu no pabeigtajām epizodēm, vienkārši teiks, ka viņam šī pieredze šķita diezgan patīkama, jo tas ļāva viņam gandrīz sešus mēnešus uzturēties atrašanās vietā (Puertoriko), ilgākais, kopš viņš ir bijis vienā vietā kopš tā laika. 1987. gads.
Malkoviča kungs nesen veica vietni Reddit vietnē Ask Ask Anything, kur viņš satikās kā viltīgs, pieticīgs un spēlēja visu, tostarp ierakstīja izejošo ziņojumu fanu tālrunim. (Sveiki, tas ir Benjamin atbildētājs. Jūs zināt tik daudz draugi, tā būs ļoti grūti lai viņš atgrieztos pie jums.) Komentētāji zaudēja kolektīvo prātu (es izdarīju gudro lietu un vienkārši likumīgi nomainīju savu vārdu uz Benjaminu), taču tiešsaistes sniegums atbilst aktiera ieguldījumu trūkumam viņa publiskajā personā.
Neatkarīgi no tā, vai tas ir gribas pašaizliedzīgs akts vai, vienkāršāk sakot, pierādījums tam, ka neizdzēšamākajās lomās viņš vienkārši veic savu darbu, tas ir, aktierspēle , Šķiet, ka Malkoviča kungs pusceļā starp pieņemšanu un atkāpšanos ir iekārtojies ērtā asarā. Ja viņam nav nekādas saprašanas par pirāta spēlēšanu televīzijā, viņš arī nav lepns par sasniegumiem uz skatuves un ekrāna. Jūs izdarījāt kaut ko tādu, kas cilvēkiem patika 1988. gadā. Vai tas padarīs šodienas darbu labu? Es tā nedomāju.
Krustu kauli ir noteikts 1715. gadā, trīs gadus pirms Melnbārdas nāves. Vai vīrieša spēlēšana tuvu viņa dzīves beigām dod viņam pauzi? Es īsti nedomāju par mantojumu, viņš saka. Cilvēks, kurš apgalvo, ka dod priekšroku jokiem, nevis mahinācijām, šķiet, ka dzīve šķiet vislielākais kosmiskais joks.
Es biju šeit, un tad es būšu prom, viņš saka, bez mājiena par ļaunprātību, bet, iespējams, tikai šīs slavenās Malkoviča neiecietības, verbāla plecu paraustīšana. Man tas ir īsti vienalga.
