Uz sašutušās septembra jūras fona trīs jaunas sievietes 20 gadu beigās sēdēja dziļi sarunās zem flotes lietussarga Sauthemptonas peldēšanās korporācijā. Vai jūs domājat, ka viņu izdzīs? - blondā meitene satraukti jautāja, iedurot garneļu un tomātu salātus. Es vienkārši nespēju noticēt, ka viņa to tiešām teica!
Viņas ģimene tikko pievienojās klubam, nopietni atbildēja viena no divām brunetēm.
Nu, tā ir taisnība, sacīja trešais. Visi atsaucās uz komentāriem, kurus viņu biedrs kluba biedrs Kristīna Floida veidoja Džonsona un Džonsona mantinieka Džeimija Džonsona dokumentālajā filmā Born Rich, kurā piedalās arī izstrādātāja Donalda Trampa meita Ivanka Trampa; Džordžina Blumberga, mēra Maikla Blumberga meita; un S.I. Newhouse IV, Condé Nast īpašnieka S.I Newhouse mazdēls.
Lai arī Dž. Džonsona filma tika demonstrēta tikai dažas reizes, īpaši Sundance filmu festivālā, kur tā pirmizrāde notika pagājušā gada janvārī, tas izraisīja dusmas pēc tam, kad New York Post un citas publikācijas ziņoja par dažiem filmas diskrētajiem komentāriem. subjekti, turīgu, plaši pazīstamu un sabiedrisku ģimeņu bērni, no kuriem daži teica, ka domāja, ka piedalās studentu filmā, kuru nekad neredzētu liela auditorija.
Viņu satraukumam šī auditorija pieaugs eksponenciāli, kad filma, kuru iegādājusies HBO, 24. oktobrī tiks demonstrēta Hemptonas Starptautiskajā filmu festivālā un 27. oktobrī - maksas kabeļtelevīzijas kanālā. Born Rich būs pat pieejams kanāls HBO on Demand - pakalpojums, kas ļauj skatītājiem skatīties, apturēt un pārtīt programmu tā, it kā tas būtu video.
Ja es būtu zinājis, ka HBO-HBO to rādīs visai pasaulei galvenā laika HBO-HBO laikā, tas ir tikpat liels kā pēdējā laikā tīklā-es noteikti nedomāju, ka es to būtu izdarījis, teica 27 gadus vecais- vecais Džosija Hornpūtējs, Vitnijas un Vanderbiltas klanu pēcnācējs, kurš parādās filmā.
Pretreakcija, kas sekoja Sundance demonstrēšanai un pirmajam preses ziņojumu vilnim, izraisīja vismaz vienu tiesas prāvu no viena no filmas dalībniekiem - Lukas Veilas, Zinātnisko spēļu izpilddirektores Lornas Veilas dēla, kurš piegādā tūlītējas biļetes, apstiprināšanas sistēmas un telpu apsaimniekošanas pakalpojumi divām trešdaļām valsts loteriju, kā arī vairākas sašutušas, samulsušas ģimenes, kuras līdz šim bija ievērojušas klusēšanas kodeksu par savu bagātību un privilēģijām. Kā Džonsona kunga advokāts viņam rakstā Born Rich saka: Viņi vienmēr ir izteikuši evaņģēliju, ka jūs nevēlaties runāt par savu ģimeni.
Tā kā filmas tēmas un viņu ģimenes piesaista jaunu publicitātes vilni, lielākā daļa Born Rich bērnu, kas runāja ar The Transom, teica, ka nožēlo dalību filmā, it īpaši tāpēc, ka viņus drīz vērtēs pēc komentāriem, kurus viņi izteica tik ilgi kā pirms četriem gadiem, kad viņi bija jaunāki un, pēc viņu teiktā, daudz mazāk nobrieduši.
Tas ir bijis pilnīgs murgs, sacīja viens no filmas subjektiem ar nosacījumu, ka ir anonīms. Es izskatos pēc totāla debīla, un tas nav tas, kas es esmu.
Tātad, ko viņi teica, kas ir izraisījis tādu troksni? Transom nesen redzēja Born Rich versiju, kas tika demonstrēta Sundance un veica dažas piezīmes. Šajā versijā Floida kundze, slavena golfa spēlētāja Reja Flida meita, Džonsonu aizveda ekskursijā pa Sauthemptonas sociālajiem klubiem, pie kuriem pieder viņas ģimene. No Pļavu kluba Sauthemptonā viņa teica: Cilvēki nebūtu ļoti sajūsmināti, ja kāds ienāktu kopā ar melnādainu cilvēku. Kad Džonsona kungs norādīja uz melnādainu cilvēku, kurš spēlē tenisu, Floida kundze atbildēja: Ak, viņš, iespējams, ir profesionālis.
Sauthemptonas peldēšanās korporācijā Flīda kundze stāstīja filmas veidotājai, es šodien uz klubu pusdienās atvedu trīs ebreju meitenes, pēc tam pravietiski piebildu: Kas zina, mani var rīt padzīt. Floida kundze neatbildēja uz zvaniem, lūdzot komentārus.
Džonsona kungam, kurš izklausās pēc tā, ka varde Kermit atdarina Rodžeru kungu, nav pārāk daudz apkaunojošu mirkļu - varbūt tāpēc, ka viņš ir režisors, bet ar viņa tēvu Džeimsu Džonsonu bija viena saspringta aina.
Jūsu nervozitāte par šo filmu varētu nozīmēt, ka jūs nervozējat par to, kas jūs esat, Džeimijs teica savam skaidri neērtajam tētim. Vai jūs nevēlaties, lai es pieļauju tādas pašas kļūdas kā jūs?
Varbūt, sacīja Džonsons vecākais.
Trampas kundzei un Blumberga kundzei filmā nemaz neveicās slikti. Un jaunā Ņūhauza kunga vienīgā īstā mākslīgā pas bija viņa piezīme, ka manai ģimenei ir sasniedzami aktīvi aptuveni 20 miljardu ASV dolāru apmērā.
Izrādījās, ka īstās vaļīgās lūpas piederēja Kodijam Frančetijam, Milliken tekstila mantiniekam, itāļu aristokrāta Džordžo Franšeti mazmazmazmazdēlam un Veila kungam.
Reizēm Franšeti kungs izklausījās pēc Berluskoni juniora. Man šķiet, ka vainas sajūta [par bagātību] ir absolūti bezjēdzīga. Tas galvenokārt attiecas uz vecām sievietēm un mūķenēm, viņš teica vienā ainā. Citā viņš paskatījās spogulī uz jaunu jaku, ko valkā, un teica: Klintone valkā šāda veida lietas. Tas ir tik vulgāri. Redzi, cik zemu atloku ir!
Bet Frančeti kungs pats nebija augstāks par nelielu vulgaritāti. Pēc tam, kad viņš paziņoja, ka bagātnieku pienākums ir sevi audzēt, viņš Džonsonam sacīja: Es lasu grāmatu un domāju par incīti, bet, kad dabūju, es domāju, ka grāmata.
Runājot par Veila kungu, ir saprotams, kāpēc viņš pagājušā gada septembrī algoja advokātu Maiku Heleru, lai iesūdzētu Džonsona kungu tiesā, apgalvojot, ka dokumentālā filma man un manai ģimenei ir radījusi neatgriezenisku personisku pazemojumu un kaitējumu.
Agrāk versijā, kas tika demonstrēta Sandensā, Veila kungs, šķiet, nevēlējās piedalīties. Es tiešām nespēju noticēt, ka to daru, viņš teica. Man ir sava veida bažas. Es uztrauktos par to, ko domās mani vecāki. Aprakstot virkni cilvēku bagātības, tas ir tikai kaut kas lipīgs.
Bet Veila kungs galu galā kļuva diezgan ērti kameras priekšā, aprakstot bagātības augšanas kāpumus un kritumus. Mani paņēma no skolas, lai dotos brīvdienās ar milzīgu limuzīnu. Tas bija neērti, viņš teica Džonsona kungam. Es pieliku pūles, lai identificētos, piemēram, ar istabenēm, kas strādā mūsu mājā, vai bērnu pieskatītājām.
Viņš arī runāja par savu pieredzi ar narkotikām. Mums bija neticami pāragri narkotiku paradumi, ka mēs tik ļoti uzmundrinājām pasauli, viņš teica. Internāta skolā, ja kāds mazpilsētas bērns nāktu pie manis, es varētu būt tāds: ‘Fuck you, I'm from New York. Piss off - mana ģimene varētu nopirkt jūsu ģimeni.
Pēc visa spriežot, Veila kungs joprojām ir viens no rediģētā Born Rich radiniekiem, tāpat kā visi iesaistītie, viņš parakstīja atbrīvošanas veidlapu, taču tas, vai viņam un viņa advokātam izdevās vismaz apgriezt dažus komentārus, ir spekulāciju jautājums.
Veila kungs, Helera kungs un Džonsons atteicās komentēt šo rakstu, taču viens avots, kurš pārzina šo filmu, teica, ka Veila kungs izskatās daudz labāk nekā agrāk.
Lai arī HBO pārstāve laikrakstam The Transom teica, ka mēs nemainījām filmas saturu, paskaidrojot, ka vienīgās izmaiņas filmā bija mūzikas un grafikas pievienošana, vairākiem Born Rich priekšmetiem radās iespaids, ka dokumentālā filma kopš tās debijas Sundance bija mainījusies.
Daļas ar Džeimiju un viņa tēvu tika ļoti apgrieztas uz leju, sacīja Ņūhauzs. Protams, tas tika samazināts uz laiku, un tagad tas vairāk attiecas uz citiem bērniem.
Pagājušā gada jūlijā Džonsons uzaicināja Hornblowera kungu, Ņūhousu un Trampas kundzi - trīs labākās filmas dalībnieces - pavadīt viņu uz Losandželosu, lai reklamētu filmu Televīzijas kritiķu asociācijas kongresā.
Hornblower kungs, kurš tagad strādā par pētījumu analītiķi nelielā Ņujorkas investīciju firmā, devās ceļojumā, lai gan, pēc viņa teiktā, viņš nožēlo filmu. Viņš vēlas, lai viņš nebūtu atklājis, cik daudz naudas viņš nopelnīja katru gadu, un nepatīk, kā viņš tika attēlots rakstā, kuru filmas producents, romānists Dirks Vitenborns rakstīja žurnālam W. Es vienkārši jūtu, kā mati iet uz kakla, sacīja Hornblower kungs. Es vienkārši saraujos.
Un, protams, ir apkaunojums un pazemojums ģimenes lokā, sacīja Hornblower kungs. Viņi saprot, ka es to izdarīju, to nevar izdzēst, un viņi man uzticas un mīl mani, tāpēc nav pamata satraukties vai dusmoties. Bet viņš piebilda: Tomēr citiem bērniem tas ir sliktāk. Jūs tiešām redzat dažus bērnus, kuri ne pārāk labi sastopas. Pēc filmas noskatīšanās viņi jums nepatiks.
Mr Newhouse, kurš šobrīd strādā ģimenes īpašumā esošajā laikrakstā Ņūorleānā Times-Picayune, bija daudz necaurredzamāks par savas ģimenes reakciju. Man būs jāsaka, ka man patiešām nav atbildes par to, viņš teica.
Mr Newhouse, kurš bija koledžas pirmkursnieks, kad viņu pirmo reizi intervēja, apmācīja praktiski visu savu kritiku par Dzimušo Riču par viņa sniegumu: Tās daļas, kurās, manuprāt, mani labi runāja, nebija ne tuvu tik labas, kā es domāju. Viņš dabūja man dažus nožogojumus. Es biju patiešām glaimots, bet es biju dusmīgs uz sevi, jo tas nebija mans labākais žogs.
Condé Nast mantinieks arī atzīmēja, ka viņš ir daudz mainījies kopš viņa pirmās intervijas 1999. gadā. Man patīk manis teiktās lietas, bet es domāju, ka tagad es esmu mazliet mazāk rūgta, viņš teica. Tas bija mans pirmais koledžas gads, un man bija daudz kas notiek, un es tikai gribēju, lai kāds to saka un ieliek konkrēti. Viņš joprojām paliek draudzīgi ar Džonsona kungu.
Runājot par citām Born Rich zvaigznēm, Mr Newhouse teica: Daži no šiem bērniem vienkārši teica dažas briesmīgas lietas, ja jūs man jautājat, tas par viņiem teica tikai sliktas lietas.
Džuljeta Hārtforde, A. & P meita. mantinieks Hantingtona Hārtforda un Ņujorkā dzīvojošā 27 gadus vecā modele un māksliniece sacīja, ka viņai patiesībā nav problēmu ar to, kā viņa attēlota filmā, taču viņa piebilda, ka nezina, vai būtu darījusi Dzimušo Riču ja viņa zinātu, cik cilvēku to redzēs. Viņa arī teica, ka, viņaprāt, Džonsona kungs mēģina uzņemt dokumentālu filmu Seven Up, Lielbritānijas dokumentālo filmu sērijas, lielākoties tās režisora Maikla Apteda, parauga, kas ik pēc septiņiem gadiem apmeklēja britu bērnu grupu. Es domāju, ka Džeimijs vēlējās filmēt cilvēkus pēc pieciem gadiem, bet es nedomāju, ka pēc pieciem gadiem kāds piekritīs filmēties vēlreiz, viņa teica.
Frančeti kungs teica, ka lielākoties viņam patika filma, kuru viņš redzēja Sundansē. Tas man nav tik glaimojoši, bet es domāju, ka tam ir laba humora deva, viņš teica.
Ja viņš par kaut ko bija sarūgtināts, tas bija viņa tēlojums presē. Tā kā viņš runā par modelēšanu filmā, Franšeti kungs sūdzējās, ka virkne publikāciju viņu atspoguļoja kā modeli. Tas ir kaut kas, ko es darīju, bet es to nedaru tagad, viņš teica. Jautāts, ko viņš tagad dara, Frančeti kungs sacīja, es saku “nekas.” Neviena lieta nav definēt to, ko jūs darāt.
Frančeti kungs sacīja, ka viņš nav spējis izlemt, vai viņa ģimene uzskata, ka viņam ir labi domāt tieši par savu bagātību Dzimušajā Ričā, vai arī viņš vēlētos, lai viņš būtu turējis muti. Viņš nāk no ģimenes, kurā jūs nekad nekad nerunājat par šīm lietām, un tas ir tik tabu, jo pieaugot ir noslēpums, viņš patiesībā ir kaitīgs. Frančeti kungs mazliet apstājās, tad sacīja: Mana ģimene, manuprāt, ir diezgan laba, viņi jūtas, ir vienaldzīgi. Es esmu vienaldzīgs. Es domāju, ka tas ir tas, kas tas ir. Kopš 14 gadu vecuma dzīvoju viena, tāpēc esmu ļoti neatkarīga. Tāpēc man tas ir īsti vienalga.
-Aleksandra Volfa
Pateicīgie mirušie
Es domāju, ka šeit ir ne tikai miruši cilvēki, sacīja Džerijs Orbahs, pazīstams arī kā Likums un kārtība. Lennie Briscoe, 25. septembra vakarā, stāvēja Elaine aizmugurē. Viņš skatījās uz aizdomīgu kaudzi ar kafijas galdiņu grāmatām Likums un kārtība: nozieguma ainas, ražīgā producenta Dika Volfa jaunāko radījumu un izrādes turpinājumu. personāla fotogrāfe Džesika Buršteina.
Orbaha kungs, pieliekies pie muguras un valkājis Brisko līdzīgu sarkanu paisley kaklasaiti, paņēma vienu no plastikāta apvalkiem un rīkojās ar to zibenīgi. Transoms ieteica viņam noplēst plastikāta plēvi un palūkoties iekšā, bet, ievērojot likumu, kuru viņš spēlē - viņš tikai paraustīja plecus un nolika grāmatu. Nē, es nevaru, viņš teica. Tas ir aizzīmogots.
Ja viņš būtu atvēris grāmatu, Orbaha kungs būtu atradis fotoattēlus, kuros redzama (cita starpā) noplēsta roka, pusducis trūkstošu galvas brūču, divas nāves, noslīkot, bērns, kuru uzbrauca automašīna, un miris kamielis. Bet viņi visi bija tikai aktieri. Fotoattēli kopā ar personāžu biogrāfijām, scenāriju fragmentiem un Džunga kunga rosīgo eseju satur godinājumu 13 gadus vecajai sērijai.
Jebkurā brīdī visā pasaulē ir krietni vairāk nekā deviņi miljoni cilvēku, kas vienā no tirdzniecības vietām redz vienu no izrādēm, sacīja Vilka kungs, viņa asajām acīm mirdzot zem izteiktās uzacis. Tas ir kā vizuālais nikotīns. Daži cilvēki kļūst atkarīgi.
Tieši tad, tāpat kā īstā epizodē, telpā ienāca turīga Pucci tērpta šķiršanās. Tā bija Šarona Buša, iecirtīgā, gaišmatainā, kura drīz būs pirmā brāļa Nila Buša bijusī sieva un modeles Lorēnas Bušas māte.
Es mīlu Likumu un kārtību! Protams! - viņa attrauca. Neatkarīgi no tā, vai viņa atsaucās uz izrādi, vai uz faktu, ka viņa bija pilsētā, lai apciemotu savus šķiršanās advokātus, nebija skaidrs, taču šķita, ka ironija izvairījās no Bušas kundzes. Likās, ka arī loģika aizbēg no viņas. Es to visu laiku skatos. Bet es neskatos televizoru, izņemot kopā ar savu jaunāko meitu, un viņa skatās tikai bakalauru.
Kas nozīmē, ka jūs neskaties likumu un kārtību, kundze? Lūdzu, tikai faktus.
Bušas kundzes uzacis saburzījās. Nu, mana meita tam tiešām ir pārāk jauna. Protams, es skatos arī ziņas, bet šīs ziņas ir nomācošas, viņa teica. Pēkšņi atcerējusies savas tiesības klusēt, viņa kaut ko nočukstēja restorāna īpašniecei Elainai Kaufmanei un pēc tam aizgāja prom.
Labi, ka Bušas kundze neuznesa savu bērnu uz ballīti. Ārpus restorāna Nicole Vicas, 26 gadus veca platīna blondā aktrise, bija izklāta uz kokteiļu galda, spēlējot mirušu aiz dzeltenās nozieguma vietas lentes. Viņas sejā bija asmeņu pēdas; viņas mati bija sašķobīti ar asinīm. Pulksten 20 viņa paņēma pārtraukumu un groglyly apsvēra savu motivāciju šai daļai. Tas ir patiešām grūti. Esmu bijusi izstādē jau iepriekš, viņa teica, laizot īkšķim viltus strutas. Bet pagājušajā reizē, kad biju miris, domāju, ka mani nošāva. Tas bija vieglāk. Viņa izspļāva asinis un pasmaidīja. Bet man vismaz ļoti labi maksā. Un es saņēmu attēlu, kurā esmu miris ar Džeriju Orbahu.
-Johns Galahers un Anna Džeina Grosmane
Transoms arī dzird ...
· Vienkrāsains džentlmenis ar videokameru, kas dokumentē 29. septembri, ir ieguvums no dzīves kā mākslas: veltījums Mikijam Ruskinam un Maksa Kanzassitijai bija pārāk jauns, lai būtu devies pie vecā Maksa parka avēnijā 213, taču zināja kādu, kurš to varēja paātrināt viņu.
Mans tēvs devās pie Maksa, sacīja 33 gadus vecais Džojo Pennebakers, kura tēvs ir Don’t Look Back dokumentālists D.A. Pennebaker. Tagad Pennebaker fils veidoja pats savu dokumentālo filmu par Maksu, kuru viņš dēvē par A Walk on the Inside, un viņa pappy nav iesaistīts. Mr Pennebaker teica, ka filma ir kaut kas tāds, no kura esmu spējis atjaunot saikni ar savu tēvu. Viņš paskatījās istabā uz pusmūža vīriešiem un sievietēm, patērējot picu un turēdamies pie sava vecā drauga Endija, un sacīja: Ir pārsteidzoši redzēt viņus kā cilvēkus, kādi viņi ir. Es tagad varu ar viņiem saistīties. [Pieaugot], tie bija cilvēki, kas pludmalē man bija tikai nepāra izskata pusnāvi.
-Elons R. Grīns
· Tas, ka DUMBO beidzot ir jaunā Tribeca! Piektdien, 10. oktobrī, tieši laikā, lai sāktu nedēļas nogales vēlās brokastis, kas čīkst ap stūri, Bubby's Pie Company atvērs Bruklinas forpostu Main Street apkārtnē, kas ir kļuvis populārs mākslinieku un Volstrītas puišu vidū, kuriem patīk rūpnīcas pārveidot par lieli bēniņi ar Sub-Zero ledusskapjiem. Bubby sākotnējā atrašanās vieta, Hudzonas un N. Mūra ielu stūrī, kopš 1990. gada piedāvā komforta ēdienus Volstrītas puišiem, māksliniekiem un Robertam De Niro.
-Rebeka Traistera
