Viljams Gadis fotografēts 1994. gadā.Deivida Korio / Maikla Oča arhīvs / Getty Images Ceļā uz Atzinības , William William Gaddis masveida debijas romāns, kas pirmo reizi tika publicēts 1955. gadā, tiek stāstīts par itāļu renesanses mākslinieka Ticiāna viltotu gleznu. Kad to nokasīja, tas atklāja gleznu, kas tika uzskatīta par pietiekami nevērtīgu, lai atkārtoti izmantotu tās audeklu. Bet, kad pati nevērtīgā glezna tika nokasīta, zemē atrastais bija likumīgs, pazaudēts Ticiāna darbs.
Grāmatā, kas ir pārpilna ar nepatiesiem pavērsieniem un nelieliem maldiem un prasa lasītājam visu laiku nokasīt tās virsmu, iepriekš minētais stāsts varētu kalpot kā tā dominējošā metafora. Atzinības , kuras New York Review of Books 24. novembrī izdeva jaunu izdevumu, rūpējas par autentiskuma jautājumiem, ko nozīmē kaut kas būt īsts vai viltots. Lai gan tā sākotnējā publikācijā tika slikti pārskatīta un turpmākajās desmitgadēs praktiski netika ignorēta, tā ir ieguvusi arī dedzīgu, īpašu auditoriju, ieskaitot Dons Deiljo , Džonatans Franzens, Riks Mūdijs un Sintija Ozika. 1962. gadā vīrietis vārdā Džeks Grīns, iespējams, psyundeum, veltīja trīs pašpublicēta literārā žurnāla trīs numurus grāmatas aizstāvēšanai pret tās kritiķiem, kuru bija daudz.
Vienā ziņā ir viegli saprast, kāpēc. Atzinības ir grāmata, kas pastāvīgi paslīd prom no lasītāja un prasa mūsdienās romānam reti sastopamu uzmanību un apņemšanos. Grāmatā, kas ir blīva ar atsaucēm uz reliģiju, mitoloģiju un mākslu, dzīvo daudzi varoņi, kas svārstās starp faktu un fikciju: mākslinieks, kurš ugunsgrēkā zaudēja visu savu darbu, glezno viltojumus mākslas darbiem, kas tiek pārdoti kā reāls; dramaturgs, kas apsūdzēts plaģiātā, saņem dāvanu viltotai naudai, kas, viņaprāt, ir īsta, no cilvēka, kurš, domājams, ir viņa tēvs, bet nav; viņa īstais tēvs ceļā uz tikšanos ar savu dēlu aizmirst lietot zāles un, parādījies ļodzīgs un grasās pazust, kļūdās par iereibušu; cilvēks, kurš izskatās pēc Ernesta Hemingveja, klīst pa ainu fonu, nevēloties atklāt savu patieso identitāti. Bet kāda ir viņa patiesā identitāte?
Advokātiem grāmata saglabā sākotnējo maksu. Pirmo reizi 35 gadu laikā es to pārlasīju pagājušajā vasarā, un tas nav zaudējis nevienu pievilcību, saka autors un kritiķis Stīvens Mūrs, kurš ir vadošā Gaddis darba autoritāte. Pirmo reizi viņš grāmatu izlasīja 1975. gada oktobrī, pēc tam, kad bija izlasījis recenziju Laiks Gadda otrā romāna žurnāls, JR . Tas bija kā atkārtoti apmeklēt lielu muzeju, kurā nebiju bijis gadu desmitiem, viņš saka par neseno lasīšanas pieredzi. Kad rakstīja romānu, Gaddis bija dusmīgs jaunietis, un tas šoreiz notika vēl niknāk.
Romānu autors Toms Makkartijs, kurš grāmatu izlasīja tikai pirmo reizi, kad viņam tika lūgts uzrakstīt ievadu jaunajam izdevumam, saka, ka tā uzreiz šķita ļoti mūsdienīga grāmata, kas runāja par mūsu laikmetu, kas raksturīga rakstu atpazīšanas programmatūrai, QR kodiem un krāpnieki augstā amatā visā pasaulē. 
Atzinības William Gaddis, kuru pārpublicē New York Review of Books.Ņujorkas grāmatu apskats
radošās koalīcijas atklāšanas balle 2017
Neskatoties uz laikmetīgumu, Atzinības literārajā iztēlē paliek kā grāmata, kuru ir grūti lasīt, galvenokārt tās garuma dēļ (jaunais izdevums pulksteņo 945 lappusēs). Kaut arī Mūra izsmeļošās anotācijas par grāmatas aušanas atsaucēm un sižetiem, kas pirmo reizi tika publicētas 1982. gadā un tagad ir pilnībā pieejamas tiešsaistē, padara to pieejamāku nekā jebkad agrāk, tā joprojām ir kulta priekšmets. Jūs par to vairāk dzirdat, atsaucoties uz citām lielām, grūtām grāmatām, kas nāca vēlāk, avota materiāliem postmodernā uzplaukuma sekošanai.
Bet cienītāji Atzinības sakiet, ka koncentrējoties uz grāmatas sarežģīto raksturu, trūkst jēgas. Es domāju, ka man vajadzētu teikt: 'Cilvēki domā, ka tas ir grūti, bet tā nav īsti.' Bet mana sirds neatrastos aiz šiem vārdiem, saka Makkārtijs. Tas ir ‘grūti’ tādā ziņā, ka tas prasa mazliet piepūles, zināmu darbu no lasītāja puses. Un kāpēc gan ne? Jūs nedzirdat cilvēkus, kuri sūdzētos, ka daļiņu fizikas teorija nav pietiekami “lasītājam draudzīga”.
Koncentrēšanās uz grāmatas galvu un domājamajām grūtībām arī izdzēš dažus no grāmatas daudzajiem valdzinājumiem. No vienas puses, tas ir nopietns, intelektuāls romāns ar daudzām tumšām drāmām, bet tas ir arī ļoti smieklīgs un asprātīgs, kas atvieglo nopietnās puses svaru, saka Mūrs. Gaddis to uzskatīja par būtībā komisku romānu un bija vīlies recenzentos, un lasītāji to nenovērtēja.
Gribas Atzinības vienmēr esi kulta romāns? Mākslinieks Tims Youd domā, ja kādreiz būtu bijis laiks grāmatu vēlreiz izlasīt, tas ir tieši tagad. Viņš lasīja gada pirmo pusi Atzinības Pirms 20 gadiem viņš saka, pirms to noliek malā. Viņš pie tā atkal nonāca, izmantojot savu 100 romānu projektu, kurā viņš laika gaitā pārrakstīja grāmatas, vākus un vākus, bieži ar tāda paša veida rakstāmmašīnu, kādu izmantoja rakstnieks. Viņš savā projektā ir iekļāvis lielus, postmodernus romānus, tostarp Viljama H. Gasa 600 lappuses Tunelis . Kad viņš dzirdēja Atzinības tika izdots atkārtoti, viņš nolēma pievērsties tam un Gadda otrajam romānam JR kā viņa nākamo projektu.
Gaddis atalgo tuvu lasītāju, Youd saka par līdzšinējo pieredzi (viņš šobrīd tuvojas rakstīšanas beigām JR un sāksies Atzinības pirms Ziemassvētkiem). Ciktāl Gaddis dara lasītāja labā ārpus faktiskās lasīšanas pieredzes, es domāju, ka viņš lūdz mūs pievērst lielāku uzmanību. Un, ja mēs pievērsīsim lielāku uzmanību, mēs redzēsim vairāk faktūru mūsu ikdienas dzīvē. Skatīšanās tuvumā ir tā paša atlīdzība.
Var gadīties, ka pēc 65 gadiem pasaule beidzot, labā vai sliktā stāvoklī, ir sasniegusi Gaddis redzējumu Atzinības . Kakfa’s Metamorfoze pirmajā eksemplārā pārdeva vienpadsmit eksemplārus, no kuriem desmit nopirka Kafka - un, paskatieties tagad, stāsta Makartijs. Lietas laika gaitā atrod savu līmeni.
