Autore Linda Kleinbuba uzskata, ka bārmene vīnā nometa narkotiku no rapša. (Foto: Rick Wenner) Divu gadu laikā, kad mācījos tur, es gāju daudzas sociālās funkcijas Jaunajā skolā, un es biju īpaši sajūsmā par šo. Kā 50 gadus veca bijušā mājās palikušā mamma es lepojos, ka esmu gandrīz pabeigta ar savu M.F.A. un pagodināts tikties ar rakstniekiem, redaktoriem un aģentiem, kas apmeklē ballīti, kurā tiek svinētas jaunas grāmatas, kuras pagājušajā gadā izdevušas absolventi un mācībspēki.
Bija vairāki bārmeņi, kas strādāja šajos pasākumos, bet viens īpaši mani vienmēr uzrunāja. Viņš izskatījās pēc 30 gadu vecuma, varbūt Vidusjūras reģionā, ar olīvu ādu un tumšiem matiem. Pirmo reizi viņš teica: es tevi atceros. Citreiz viņš mani ieraudzīja un teica: vienkārši viņa ir atgriezusies. Tie bija tikai daži vārdi, bet viņš man deva rāpojošu noskaņu, tāpēc es viņu ignorēju. Es nekad neskatījos viņam acīs, nekad nepļāpāju. Es paņēmu dzērienu un dodos ceļā.
Viņš bija viens no diviem bārmeņiem, kas tajā vakarā pasniedz dzērienus, un viņš ir tas, kurš izlej manu trešo glāzi vīna. Man jau bija divas mazas glāzes, un trešajai jābūt pēc garšas tāpat kā pārējām, jo es neatceros neko sliktu. Es turpināju tērzēt ar tikko iepazītu pirmā kursa studentu, kurš man atgādināja Kleopatru ar porcelāna ādu, melniem matiem un koši sarkanu lūpu krāsu. Es viņai jautāju, kā viņai patīk programma, bet tad tas bija kā slēdzis pagriezts un mana pasaule kļuva melna. Pārējā ballīte man tika zaudēta. Acīmredzot es šūpojos un nevarēju stāvēt uz vietas, un es turpināju iet pie galda, kur tika pārdotas grāmatas, un noliecos uz to, lai sevi noturētu, tajā pašā laikā traucoties cilvēkiem, kuri mēģināja iegādāties grāmatas. .
Es nebiju pārliecināts, cik ilgi palieku ballītē, bet vēlāk uzzināju, ka manam draugam Heijenam ar skolas administratora palīdzību izdevās pasniegt kabīni, lai mani nogādātu mājās Kvīnsā. Es neskaidri atceros laipno kabīnes vadītāju, kurš ar mani runāja, dodoties mājās. Kad nonācu netālu no savas adreses, es viņam lūdzu, lai viņš mani pamet dažu kvartālu attālumā - es biju tik dezorientēts, ka pārliecināju sevi, ka man vajag staigāt un dabūt svaigu gaisu. Viņš visu laiku teica: jaunkundz, es gribu jūs aizvest uz jūsu mājām.
Es pierunāju viņu izlaist divus kvartālus no manas mājas. Bet, tiklīdz es piecēlos, man kājas sabruka zem manis. Es zināju, ka nokritu. Es sev teicu, Linda, tu esi uz zemes - celies, bet es nespēju likt manam ķermenim kustēties. Atverot acis, es atrados spoži apgaismotā ātrās palīdzības mašīnā, kur ar mani runāja divi feldšeri. Es viņiem teicu, lai viņi mani aizved uz Ņujorkas slimnīcu Kvīnsā.
Sēžot uz gurney neatliekamās medicīniskās palīdzības telpā, es biju apmāts. Mana galva dauzījās. Es nebiju pārliecināts, cik daudz laika ir pagājis, bet, kad sapratu, ka man ir mobilais tālrunis, es piezvanīju savam vīram un teicu, ka esmu slimnīcā. ES nokritu. Es salauzu seju.
ES nāku.
Viņš ieradās un skatījās uz mani ar skumjām acīm.
Es atvainojos, es vairs nebūšu skaista, es viņam teicu.
Viņš mani apskāva un teica: Tu dziedēsi.
Es uzaugu narkotiku pārņemtajās Ņujorkas ielās pagājušā gadsimta 70. gados. Es zināju, kā ir būt augstam vai piedzēries. Tas, ko es piedzīvoju tajā naktī, bija kā nekas, ko es vēl nekad nebūtu jutusi.
Es domāju, ka kāds mani apreibināja, es skaļi teicu.
Es teicu ārstam, lai viņš mani pārbauda. Man iedeva krūzi, lai ieurbtos, un devos uz vannas istabu. Tieši tur es spogulī ieskatījos sejā un biju satriekta. Manas acis bija pietūkušas un uzpampušas, un man sejā bija asinis. Es jutos samaitāta. Man nesen bija jāveic plašs zobārstniecības darbs, lai labotu zobus no visa mūža krāsas un deformācijas. Beidzot es jutos pārliecināta par savu izskatu. Bet tagad es biju juceklis.
Pēc urīna testa veikšanas ārsts teica, ka, ja tas ir izvarošanas zāles, piemēram, Rohypnol, GHB vai Ketamine, tās var neparādīties, tāpēc cilvēki vispirms izvēlas šīs vielas.
Pēc kādas stundas, es sāku kļūt nemierīgs. Man bija jāgaida, lai iegūtu MRI, lai izslēgtu smadzeņu satricinājumu. Lai arī galva dauzījās, es biju pilnīgi modrs un redzēju, kā citi cilvēki istabā līdzjūtīgi pamāj ar galvu.
Ejam prom no šejienes. ES gribu iet mājās. Es varu izrakstīties, es teicu savam vīram. Viņš mani pārliecināja, ka mums jāpārliecinās, ka man nav galvas traumas. Man augšējā labajā vaigā tika iešūts dūriens, lai aizvērtu pusotru collu plaisu, kas skrēja no manas acs zem vaiga augšdaļas. Pēc trim stundām mani nosūtīja mājās un man lika nomazgāties un nomazgāt seju.
Nogurusi devos gulēt. Nākamajā rītā spogulī zem zoda es ieraudzīju dūres izmēra zilumu un iegriezumu uz uzacis. Abas acis bija purpursarkanas un pietūkušas. Es jutos salauzta, neapmierināta un skumja. Iepriekšējā vakarā es biju lepns par diploma iegūšanu un iespējām, ko radīs absolvēšana. Šorīt pamodos sirreālā murgā.
Kad mēģināju brokastīs apēst grauzdiņu gabaliņu ar krējuma sieru, sajutu asas sāpes, kas izšāva man galvā katru reizi, kad mēģināju košļāt. Man zods, iespējams, bija nokritis uz betona, kad es nokritu. Būtu vajadzīgi divi mēneši, lai mani zobi atkal justos normāli. 
Autors, tūlīt pēc incidenta un pavisam nesen. (Foto: Rick Wenner)
Visu to nedēļu es paliku mājās, jūtoties pārāk sagrozīta, lai izietu sabiedrībā. Man pietrūka tikai ielūgumiem paredzētu pasākumu absolventiem, mūzikas dzejas uzvedumu un savu kārtu kritizēt manu darbu. Es izdomāju klibus attaisnojumus savai prombūtnei. Savā izolācijā es prātoju, kurš gan gribētu lietot narkotikas 50 gadus vecai divu bērnu mātei? Vai tas dzēriens tiešām bija domāts man? Vai uz mani vērsa vienīgo?
Sākumā es nebiju plānojis nevienam to pateikt. Man bija neērti, ka ielu gudra Ņujorkas sieviete var apmānīt. Mājās es runāju ar diviem pieaugušajiem dēliem. Kevins, kuram ir 26 gadi, sacīja: Parādi man rokas.
Es pacēlu savas neskartās rokas. Viņš teica: Jūs nemēģinājāt salauzt savu kritienu. Ja jūs zinātu, ka krītat, jūs būtu mēģinājis apturēt savu kritienu.
Mans 25 gadus vecais dēls Niks bija nelokāms, ka es kādam to saku. Jums tas jādara, viņš uzstāja. Manai draudzenei Laurenai uzlika jumtu, un tas viņu tik ļoti ietekmēja, ka viņa iemeta asinis.
***
Pirmajā pirmdienā, atgriežoties klasē, 11 dienas pēc incidenta, es tikos ar administratoru, kurš koordinēja pasākumus. Vai es varu aizvērt durvis, lai ar jums runātu? Es viņai nervozi jautāju. Es viņai pastāstīju par savu pieredzi, neapzinoties, ka viņa ir palīdzējusi Heijenai mani iekāpt taksometrā. Viņa klausījās manī un parādījās šokēta, vaicājot, vai es zinu, kurš bārmenis man deva manu pēdējo dzērienu.
Pēc astoņām dienām es saņēmu e-pastu no administratora, kurš lūdza mani tikties ar viņu. Es biju nomākts un sagrauts, un man bija jāpabeidz darbs. Man bija bijis pietiekami grūti tikties ar pirmo administratoru - kādu, kuru es pazinu; Es nebiju gatava runāt par incidentu ar svešinieku. Es nemeklēju atriebību, es izdomāju, ka skolai ir pietiekami daudz informācijas, lai rīkotos. Es gaidīju piecas dienas un atbildēju uz e-pastu, sakot, ka nevēlos tikties. Es centos virzīties uz priekšu un neatkavēties pie notikušā.
Pēc tam es plānoju satikties ar Heijenu vakariņās, lai varētu salikt vakara pasākumus. Jūs tik ļoti bijāt ārā. Man nācās tevi vērot, viņa teica. Viņa aprakstīja mēģinājumus man dot ūdeni, bet es nevarēju noturēt kausu. Jūs satricinājāt apkārt - jūs nepaliktu mierā. Manā M.F.A. programmu, bija stundas pēc stundas, kad studenti pulcējās vietējā bārā. Pārējie studenti jau iepriekš bija redzējuši mani dzeram pāris dzērienus un piekrita, ka mana uzvedība tajā naktī neatšķīrās no visa, ko viņi bija redzējuši, kas bija līdzīgi cilvēkiem, kas šurpu turpu šūpojās jumta videoklipos, kurus es meklēju Googlē.
Man nav pierādījumu, izņemot pašas zināšanas par to, kā es parasti rīkojos pēc pāris mazām vīna glāzēm - it īpaši pēc sātīgām vakariņām. Turklāt es krita grūti un ātri, bet slimnīcā biju gaišs, kas atbilst dažu izvarošanas narkotiku lokam. GHB (gamma-hidroksibutāts), kas, manuprāt, man tika dots, var darboties no piecām līdz 20 minūtēm un ilgt trīs līdz četras stundas. Nedēļu pirms skolas beigšanas klasesbiedrene vārdā Simone man teica, ka bārmenis mani meklēja vēlāk tajā naktī. Kur ir tavs garais, blondais draugs? viņš viņai jautāja.
Kad es dalījos ar savu stāstu, es biju pārsteigts, cik daudz cilvēku man atzina, ka viņi vai kāds, ko viņi pazīst, ir apreibināti, tostarp mana 29 gadus vecā omīte un viena no manām klasesbiedrenēm. Kad es viņiem jautāju, vai kāds no viņiem ziņoja par savu pieredzi, lielākā daļa atzina, ka nav.
Daži avoti lēš, ka miljons cilvēku gadā ir izvarošanas narkotiku upuri. Bija daudz gadījumu, kad cilvēki pārdozēja. Ārsts, ar kuru es runāju, man teica, ka, lai gan narkotiku izlietošana koledžas pilsētiņās ir ļoti izplatīta, bieži tās paliek neziņotas, neatrisinātas un nepierādītas.
Starp jumta draudiem daži cilvēki sāk veikt preventīvus pasākumus. Pagājušā gada augustā četri vīriešu vīrieši no Ziemeļkarolīnas štata universitātes izveidoja nagu laku, kas maina krāsu, iemērcot dzērienā, kurā ir izvarošanas zāles. Drink Smart pārdod paliktņus un testa sloksnes, ar kurām var noteikt narkotiku klātbūtni. DrinkSavvy tiek ražots, lai izveidotu krūzītes un salmiņus, kas mainīs krāsu, ja ir kādas zāles. Ir skumji, ka šiem produktiem vispār ir jāpastāv.
Es vilcinājos apmeklēt pēdējo pasākumu skolā, kas bija Darba lasījumi. Kad es teicu savai darba konsultantei Elaine Equi, ka domāju nedarboties, viņa teica, ka pēdējos divus gadus esmu strādājusi tik smagi, un man vajadzētu lepoties ar savu darbu un ka es varētu nožēlot, ka neeju. Es domāju par to, ka tajā naktī nedzeršu, bet publiskā uzstāšanās mani nervozē, un dzēriens palīdzētu nomierināt nervus. Es nolēmu iet un nopirku vienu porciju vīna pudeles, ko ņemt līdzi.
Izlaiduma laikā ar cepuri un kleitu es gāju pa eju ar rētu virslūpā, vaigā un uzacī. Atgriešanās absolventu skolā bija mainījusi dzīvi, taču narkotiku lietošana varēja beigties ar dzīvi. Man paveicās. Tas, kas notika ar mani, var notikt ikvienam.
Reaģējot uz šo incidentu, Jaunās skolas pārstāvis nosūtīja šo paziņojumu: Jaunā skola ir apņēmusies nodrošināt mūsu kopienas drošību, un mēs nopietni uztveram visus reaģētos drošības incidentus un reaģējam uz tiem.
