Damians Luiss kā Bobijs Cirks Akselrods un Deivids Kostabils Maika Vagsa Vāgnera lomā.Džefs Neimans / Showtime Bobija Akselroda personīgā laime apkaunotu Romas imperatoru. Vai viņam nevajadzētu piemiņa mori būt vienlīdz paaugstinātam? Sic Transit Imperium , šīs nedēļas epizode Miljardiem , sākas ar labās puses vīra Vagsa dāvanu dzimšanas dienā: Loka - drošu iespēju miljardieriem izdzīvojušajiem un viņu ģimenēm sagriezt armagedona gadījumā. Atslēga ir viltotas romiešu monētas forma. Tā iet vienā pusē rakstītā impērija. Valsts ir Akselrods —Ja viņš iet, pasaule iet viņam līdzi.
Bet epizode beidzas ar to, ka Bobijs atsakās no dāvanas. NEKAD NEPIEŅEMŠU ŠO, nolasot piezīmi, kas pievienota monētas atslēgai, kuru viņš nosūta atpakaļ Wags vietā, lai apmeklētu savu dzimšanas dienas ballīti. Ideja ir tāda, ka Bobijs to visu redz cauri. Protams, viņam ir pienākums darīt kaut nedaudz pro forma mantojuma veidošana un imidža veidošana, kā tas notiek, kad viņš nolīgst kreklu, lai labdarības centienus novirzītu 500 000 ASV dolāru gadā. Bet grezna dzimšanas dienas balle, kurā viņa uzticīgie pavalstnieki godina viņu un svin visu, ko viņi kopā ir uzbūvējuši? Grezns pasaules gala bunkurs, lai viņš varētu stilīgi izbraukt apokalipsi? Izvairīšanās no drošas lietas, kas saistīta ar drīz skandālu nomocītu automobiļu kompāniju par niecīgām, mirstīgām un cilvēku bažām, piemēram, tas ir nelikumīgi, un padoms nāk no bijušā darbinieka ar rīcību, kas jāmaina? Pie velna tu saki! Mēģinājumi nodrošināt vienmērīgu un drošu nākotni ir viņa laika un talanta izniekošana. Kā viņš saka Teiloram vienā no daudzu pārsteidzoši sirsnīgu sarunu epizodēm, stāsta morāle ir tāda, ka jūs saņemat vienu dzīvi, tāpēc dariet visu. Tātad valdība var ieņemt aizmugurējo sēdekli carpe diem .
Bet Bobijs ir tik aizņemts, darot visu, ka viņam daudz trūkst. Mēs jau esam redzējuši viņa lēmuma atlaist Stefu Rīdu, viņa nozīmēto sirdsapziņu, sekas: Sandicot kazino darījums, kuru viņš noslēdza, uzsprāga viņa sejā, pēc tam viņš uzsprāga Čaka Rhoades sejā Jeila klubā. Tagad Stefs aizķeras pie Čaka biroja. Tas nebūtu tik slikti - galu galā viņas darbs Ax Caps bija tāds, kā novērst nelikumīga darbība nenotiek viņas klātbūtnē - bet tas, ka viens vārds, kas viņai jāpiešķir, ir Viktors (streikojošais aktieris Luiss Kempelmi, kurš atgriežas no pagājušās sezonas), ir tieši bijušais darbinieks, ar kuru Bobijs atkal iesaistās biznesā izvilkt ēnaino auto-firmas krāpšanos. Tikmēr viņa padoms Teilorei izrādās slikts: mudinot viņus ņemt līdzi privātu lidmašīnu uz māsas kāzām, Bobijs vienkārši uzliek vēl lielāku mērķi Teilora mugurā federācijām, kurām viņu ir izvirzījis uzlecošās zvaigznes statuss. Stef.
Kā ir ar šīs lielās partijas pūtīšanu? Iesācējiem viņš to dara daļēji, lai noslēgtu šo līgumu ar Viktoru. Pēc tam viņam pietrūkst Vagsa sirsnīgā grauzdiņa par viņu draudzību - pat ja visi Cirvja cepures brāļi domā, ka Bobijs ir sūdīgs par to, ka akmeņiem jāizlaiž viņa paša dzimšanas dienas svinības, jūs nojautat, ka gan viņam, gan Vagam būtu psiholoģiski labāk, ja viņš būtu bijis tur dzirdēt runu. Vissvarīgākais ir tas, ka viņš ir tik augsts par savu viltību, ka viņa sievas Laras dusmas un ievainojumi burā pilnīgi virs viņa galvas. Klasiskajā A raksturs melo B raksturu par C raksturu, tad C raksturs neapzināti atklāj melus B rakstura iestatījumam, blēņu stāsts, kuru Bobijs pagatavoja, lai izliktu Lara par Wendy Rhoades atgriešanos uzņēmumā, tiek saplēsts, kad Wendy, diezgan aizmāršīgs uz Bobija krāpšanos, stāsta Lara viņa uzstāja, ka viņi vairs neredz viens otru sesijas laikā, nevis otrādi. Kā Lara praktiski izstaro Malins Akermans jāšanās šo redzamajos viļņos viņas turpmākajās ainās ar Damian Lewis's Bobby, tomēr ārkārtīgi uztverošais vīrietis to pilnībā neredz.
Ne tas, ka nerimstoša uzmanība nākotnei ir arī kaut kāds apmierinātības vai veiksmes garants. Ar acīm, kas cieši vērsti uz gubernatora amatu, viņa patrons Bleks Džeks Folijs pārliecina Čaku atteikties no daudzsološās Sandicot kazino izmeklēšanas. Izkritums, kas saistīts ar darbavietu izmaksu aprēķināšanu a savādāk štata pilsēta, ja pārvietotais kazino nonāk skandālā, lai atklātu Folija un Čaka tēta iesaistīšanos aizkulisēs, kas, pirmkārt, maksā kazino Sandicot, ir pārāk dārgi. Bet taupības piemeklētā Sandikota cilvēki maksā vēl straujāku cenu, un tagad Čaks viņiem pagrieza muguru.
Bet Aks joprojām ir pārāk vilinošs - un, tiklīdz Čaks ar Stefa starpniecību uzzina, ka Bobijs nopirka viņa parakstītās Vinstona Čērčila grāmatas tikai tāpēc, lai viņam par spīti, pārāk saniknojot - mērķis pretoties. Atstājot Sandikotu pie galda, šķiet, ka Čaks ir nolēmis apzināti iestādīt kaut ko citu kā ēsmu: dzērienu kompānijas IPO, kas padara viņa draugu un advokātu Ira un viņa tēvu Chuck Sr par ļoti bagātiem (vai pat bagātākiem) vīriešiem. Precīzi tas, ko Čaks šeit dara, ir neskaidrs, taču, vērojot, kā viņš sagrābj sava drauga Irānas sapņu biznesu un ar tādiem pārredzami dublējošiem motīviem to tēvam uzminēja, es atcerējos to brīdi, kad viņš atvēra Vendijas klēpjdatoru un pagājušajā gadā apmeklēja viņas pacienta lietas. Čaks nav muguras dūriens visi laiku vai pat lielu daļu laika patiešām - tieši tik daudz laika, lai patiešām ieskrūvētu lietas sev un cilvēkiem, kas par viņu rūpējas. Varbūt tā ir atšķirība starp viņu un Bobiju: Čaks dažkārt nespēj nepieskrūvēt; Bobijs var palīdziet, bet tomēr izvēlaties pieskrūvēt.
