Huangas ģimene. (Foto: Žils Mingassons / ABC) Es nedomāju, ka kāds apgalvo, ka ABC Svaigi pie laivas ir svarīgs, jo pirmais Āzijas ģimenes lomu komikss kopš Margaret Cho's Visa amerikāņu meitene 1995. gadā. Un tas man jāpiemin. Katrā pārskatā tas ir jāpiemin. Tā kā Fresh off the Boat faktiski ir i Svarīgi, ja ne cita iemesla dēļ, kā vien tas nolauž gabalu no gigantiskās baltās sienas, kas ir populāra televīzija. Izrāde risinās ap Huangu ģimeni - vecmāmiņu Huangu, vecākiem Luiju un Džesiku un viņu trim dēliem Ediju, Emeriju un Evanu - Taivānas ģimeni, kas pārceļas no Vašingtonas DC ķīniešu kvartāla uz Orlando, Floridā.
Bet par raidījumu nevar spriest tikai pēc tā, cik tas maina status quo. Katru nedēļu pārspīlēta izrāde, kas pusstundu bija tikai miris gaiss, mainītu status quo, taču tas nenozīmē, ka cilvēki to skatītos. Tas nenozīmē, ka tā būtu laba izrāde. Tā arī ir Svaigi pie laivas patiesi izklaidējošs, smieklīgs sitcom?
Nu, lai sāktu, es vismaz domāju, ka man šī izrāde patīk labāk nekā Edijam Huangam. Diemžēl visa Svaigi pie laivas nav balstīts uz manu personīgo memuāri . Nav noslēpums, ka Huanga kungam ir dažas… atrunas?… Par to, kā ABC rīkojās ar viņa grāmatas pielāgošanu. Mēnešus pirms izrādes pirmizrādes viņš, protams, sarakstīja eseju Grifs , kurā viņš rakstīja: Tīkls mēģināja manu memuārus pārvērst par kukurūzas cietes sitcomu un mani par Amerikas talismanu. Es to ienīdu. Tagad es pārskatu izrādi, nevis personu, lai gan es uzskatu Huang kunga lēmumu parādīt savu izrādi Disneja īpašumā esošajai ABC, ja viņš gribēja smalkāku izskatu par sacensību attiecībām baltajā priekšpilsētā, un Huang kunga stāstījums par katru epizodi ir rūgta, tumša nokrāsa, zinot viņa personīgās domas.
Bet tas ir smieklīgi Svaigi pie laivas . Tas jūtas kā divi pilnīgi atšķirīgi TV raidījumi - tas, ko vēlējās veidot ABC, un tāds, kādu Huang kungs iedomājās. Jūs gandrīz varat pateikt katru ainu, kas bija Huanga kunga uzvara, brīdi, kuru viņš absolūti atteicās izlaist vai nolaist. Ņemiet, piemēram, kafejnīcas ainu, kas, iespējams, ir vislabākā aina tiešraidē no pirmizrādes divām pusstundu epizodēm. Jaunais Edijs iesaistās cīņā ar Valteru, melno klasesbiedru. Pierodi, Valters saka. Jūs tagad esat apakšā. Man ir pienākusi kārta.
Es nevaru iedomāties, cik grūti bija panākt, lai vārds chink nonāktu ABC rakstā. Bet skatuves spēks ir jaunā Edija reakcijā. Viņš ir dusmīgs. To var redzēt viņa sejā. Bet viņš ir arī apmulsis. Viņš zina, ka šis vārds tika izmantots dusmās, acīmredzami, ka tas bija pret viņu rasi vērsts. Bet līdz tam brīdim rasu apmelošana pat nebija Edija dzīves sastāvdaļa. Viņš zināja šajā jaunajā vidē, viņš bija atšķirīgs. Tajā brīdī viņš saprot, cik atšķirīgs.
Visa aina jūtama aizdota no cita Visuma, kur Svaigi pie laivas ir katru trešdienu pulksten 10 ... HBO kanālā, kur, manuprāt, Huang kungam nebūtu nulles atrunu.
Tāpēc, ka reizēm izrādes tonis galvu novirza ABC-ification. Protams, Huanga jaunie baltie kaimiņi būs nejūtīgi, stāsta dēļ tas ir pašsaprotami, bet cilvēki ir karikatūru izjūtīgi nejūtīgi. Reizēm platie triecieni ir krāsoti tik plaši, ka tie atkal ir līdzīgi satīras satīram. Komunisma dēļ viņa sagriež vienādas daļas, kaimiņš saka par Džesikas kūku dalīšanu. Esiet drošs, ka vairāk nekā vienu reizi kāds runā lēni Just. Patīk. Tas, pieņemot, ka Huangu ģimenes loceklis nevar runāt angliski.
Bet beigās Svaigi pie laivas ir ABC ģimenes sitcom, un, ciktāl tas tā ir, ir smieklīgi. Tas patiesībā ir smieklīgāk nekā lielākā daļa ABC sitcomu. Konstance Vu kā Huangas ģimenes matriarhs ir tāls un izcils notikums, un Rendels Parks kā kucēnam līdzīgais tēvs ir tuvu aiz muguras. Patiesībā, pārsteidzoši, šī izrāde ir gan smieklīgāka, gan kustīgāka, ja tajā mazāk uzmanības pievērsts sacensībām un vairāk ģimenes dinamikai (iemesls, kāpēc man vairāk patika otrā epizode nekā pirmā, epizode par Džesikas bērnu mācīšanu mājās un Edija saikni ar savu tēvu.)
Kaut kādā dīvainā veidā, kuram pārsvarā neviens nepiekritīs, es domāju, ka vidējais bērns Emerijs ir šīs izrādes interesantākais varonis. Ir skrienošs joks, ka, lai gan viņa ģimene ir neizpratnē par Orlando, un Edijs ar visiem spēkiem cenšas iekļauties, Emerijs ir tikai sava veida… labi. Pirmo skolas dienu viņš satiek ar draugiem. Apkārtnes bērni viņu sveicina, dodoties uz autobusa pieturu. Viņa pavisam jaunā draudzene atnes viņam soda. Kāpēc cāļi man nedod soda? Jautā Edijs.
Jūs to vēlaties pārāk daudz, Emerijs atbild.
Jā, daudz ko var teikt par to, ka kā viens no jaunākajiem Huang’s Emery ir viens no Huang pilnīgāk asimilētajiem Amerikā. Bet ir arī kaut kas sakāms, ja Emerijs to pārāk negrib. Viņš nav tik ļoti pakārts sacensībās kā visi pārējie šīs izrādes varoņi, un pretī neviens netiek pakārts viņa sacīkstes. Un varbūt tieši tas pieaugušais Edijs Huangs ir tik dusmīgs. Viņa stāsts nekad nebija saistīts ar alkas pēc pieņemšanas, kā to varoņi Svaigi pie laivas tik bieži. Tas bija par tieksmi pēc iespējas būt pašam.
