Ričards Adamss, 1974. gada marts.Toms Smits / Daily Express / Hultonas arhīvs / Getty Images princis Viljams un Keita Midltone mazulis
Mana ģimene bija viena no pirmajām mūsu blokā, kas ieguva HBO. Lai gan es neesmu pārliecināts, vai mūsu īpašā apkaime Naso apriņķī, Longailendā, kur pārklājās Hiksvila, Levitauna un Austrumu pļava, bija izmēģinājuma tirgus augošajam jaunajam premium kabeļtelevīzijas kanālam, mums no tiem paveicās, ka tas bija pieejams 6. kanālā. 70. gadu vidus un beigas baudīja televīzijas skatīšanās pieredzi, atšķirībā no tā, ko mēs varējām izbaudīt no savas mājas komforta.
Un līdz ar šo mājas kases greznību mazajiem bērniem kā man bija iespēja tikt pakļautam filmām, kuras viņam, visticamāk, nevajadzēja skatīties tik maigā vecumā. Dažas filmas acīmredzami nebija domātas mūsu mazajām acīm Alise Saldā Alise vai Pēdējais Tango Parīzē. Cilvēks, es nevaru sākt stāstīt, cik reizes es sēdēju Spīdošs kad tas pirmo reizi parādījās HBO 1981. gadā, vai Spoku stāsts. Or Funhouse. Or Pārģērbšanās. Vai arī šīs klasiskās Agatas Kristijas filmas ar Pēteri Ustinovu ir Herkules Puaro. Bet tad jums bija šīs filmas, kuru izskats un izjūta bija tāda, kas sākotnēji būtu pievilcīga bērniem, taču tajā ietvertās tēmas bija daudz tumšākas, nekā to mūsu prāts tobrīd patiesi varēja saprast.
Viena no šādām filmām bija Martina Rozena animācijas adaptācija filmai Ūdens kuģis uz leju, 27. decembrī mūžībā aizgājušā britu autora Ričarda Adamsa klasiskais 1972. gada romānsthnobriedušā 96 gadu vecumā. 
Vāks Ūdens kuģis uz leju Pirmais izdevums.Rex Collings Ltd.
Daudzos veidos, Ūdens kuģis uz leju ir klasiskas formas bērnu filma, skaidro rakstnieks Džerards Džonss esejā par filmu, kas papildina tās Criterion izdevumu, kas iznāca 2015. gada februārī. Mīļu varoņu grupa ir spiesta bīstamā ceļojumā, nāk pretī šausminošajam ienaidniekam, uzvar negaidīts sabiedrotais un apvienojieties, lai iegūtu triumfu pret visām izredzes.
Tomēr uz ekrāna parādījās, ka vardarbības un nāves ziņā bija maz Sam Peckinpah rietumu, runājot par šo stāstu par nelielu trušu grupu, kas izbēga no saviem karavīriem, kurus izstrādātāji gatavojās iznīcināt, un ceļā sastopas ar daudzām mokošām pretiniecēm. lai atrastu jaunu karavīru, lai izsauktu viņu mājas, tādas, kas beidzas ar pilnvērtīgu totalitāru valsti, kuru vada ļaunais diktators. Ceļā ir izlijis daudz asiņu, un Inles melnais trusis ik uz soļa vajā draugus kā Grim Reaper, kas sakrājas pēdējā cīņā par teritoriju un atbrīvošanos, kas atstāj vairākus varoņus, kurus mēs mīlam filma, kuru bez žēlastības nokauj savvaļas fermas suns un ļaunais Efrafa Warren ģenerālis Woundwort, kur galu galā apmetas bēgļu truši.
Tomēr atkarībā no tā, vai tas jūs pilnīgi ieinteresēja vai nobiedēja mūžīgo sūdu jaunībā, atkarīgs no tā, kā filma pieauga ar auditoriju. Daudziem jauniešiem Ūdens kuģis uz leju izsauc tādus murgus, kādus daži piedzīvoja, vērojot, kā Denijs Torenss pagriezās šajā stūrī Overlook viesnīcā, lai atrastu tur stāvošos Gradija Dvīņus, kas viņam deva šo divkāršo nāves skatienu. Bet tiem, kuriem šis izdzīvošanas un pārvaldes stāsts bija veltīts trušu acīm, tas galu galā noveda pie Adamsa romāna atklāšanas, kas daudz dziļāk iedziļinās šajā pasaulē, kuru autors radīja šiem dzīvniekiem, ieskaitot valodu un reliģiju, kas ir pilnīgi unikāla. tās rakstiskajā jomā.
Es redzēju Watership Down īstajā vecumā, ekskluzīvā intervijā Criterion izdevumā pasludina režisors Guillermo Del Toro. Tieši tajā brīdī, kad man bija apmēram 13, 14, un es atstāju bērnību, bet es iegāju pusaudža gados. Un filma bija sava veida pārejas rituāls, jo animācijā biju redzējis daudz reālisma, drāmas un vardarbības. Tas bija tāds ūdensšķirtnes brīdis, kad es tad nolēmu grāmatu izlasīt. Šī filma bija brīdis, kad mans vecuma bērns saprata, ka animācija bija ne tikai medijs bērnu stāstiem, bet tas varēja būt kaut kas cits. 
Ūdens kuģis uz leju .CIC
Un tiem no mums, kas patiesībā izauga par Ričarda Adamsa pasaules prozu ārpus animācijas versijas, kuru mēs visi redzējām kā bērni, brutalitāte, kurai mēs bijām liecinieki, izskanēja daudz dziļākā līmenī nekā bezatlīdzības šoks, redzot šīs saldās, inteliģentās radības satikt asiņainas demises.
Ir ļoti sena tradīcija izmēģināt un izmantot dzīvniekus, lai risinātu sociālos jautājumus Pana labirints filmas veidotājs turpina. Bet kas man bija patiešām spēcīgs Ūdens kuģis uz leju nevis mēģināja atspoguļot tikai sociopolitiskas bažas, bet gan radīja pasauli ar sociopolitiskām bažām. Kad es saku pieaugušo bažas, gan romānā, gan filmā tiek aplūkotas dažādas lietas, piemēram, samierināšanās ar mirstību līdz ekoloģiskām problēmām, piemēram, pilsētu telpu aizaugšana un dabisko telpu iznīcināšana, drosme, kopienas ideja, apspiešanas ideja. Tās ir lietas, kuras jūs atrodat pieaugušo diskursā un pieaugušo romānos ārpus bērnu diskusiju sfēras, tās visas bija manā filmā.
Man personīgi stāsta izturēšanās pret nāvi, it īpaši galvenā varoņa Hazela gadījumā (ko lieliski izteica leģendārais aktieris Džons Hūrts), man ļoti zemapziņā palīdzēja tikt galā ar vecmāmiņas zaudējumu smadzeņu vēzim, kad es bija astoņi. Es iedomājos šo mīksto zīmuli ieskicēto trušu ar nomierinošu balsi, kas izsauc viņas garu no ķermeņa uz labāku vietu. Tas bija priekšstats, par kuru es neesmu domājis daudzus gadus, kamēr neesmu iesaistījies sarunā ar savu dārgo veco draugu no vidusskolas Edu Madsonu par Riharda Adamsa aiziešanu un viņa rezonansi. Ūdens kuģis uz leju mūsu paaudzē. Viņš piekrita līdzīgam noskaņojumam, kaut arī tam bija daudz dziļāka nozīme, kādu es pats jebkad personīgi esmu pieredzējis.
Inles melnais trusis bija pirmā reize, kad es sapratu, ka Nāve var būt tikpat svētība kā nasta, viņš man paskaidroja. Tas nepadarīja to mazāk noslēpumainu vai kaprīzu, bet lika man saprast, kāda ir mūsu dzīves vieta. Es biju dusmīgi apsēsta ar grāmatu, un man pat piederēja dažas piemiņas lietas (no filmas bija rinda porcelāna / porcelāna figūru, mana māte man uz Lieldienām vienu gadu dabūja General Woundwort). Bet Inles melnais trusis man pēdējos gados kļuva par personīgo totēmu. Pēdējo 14 gadu laikā es zaudēju visus savas ģimenes locekļus vēža dēļ, un, kad mans tēvs beidzot aizgāja mūžībā 2015. gadā, es beidzot devos un izdarīju savu pirmo tetovējumu pagājušā gada martā 45 gadu vecumā. Tas ir Inles melnais trusis, piesūcināts ar tinti man uz krūtīm, tieši pie sirds, jo Viņš visu mūžu vienmēr ir skrējis man tuvu. Es mierinu sevi, kad man pietrūkst mammas, tēta un māsas, iedomājoties, ka viņš skrien starp šo pasauli un turpmāk man nodod manas sirds ilgas pēc viņiem.
Ziņa par Ādamsa kunga aiziešanu noteikti smagi skāra tos, kas mūs atklāja Ūdens kuģis uz leju jaunībā, īpaši, ja to papildināja mūsu mīļās princeses Lejas zaudējums tajā pašā dienā. Bet mācības, ko mēs iemācījāmies no šī aizraujošā stāsta burvības un mirstības, joprojām mūs tur uz kopīgiem pirkstiem un palīdz labāk izprast apkārtējās pasaules nenoteiktību. Un tikai par to es nevaru pietiekami pateikties saviem vecvecākiem, kas ļāva man skatīties HBO, kad man droši vien nevajadzēja būt. Bet arī par šo citātu no grāmatas visvarenās būtnes, kuras Frits runā ar trušu tautas varoni El-ahrairahu: visa pasaule būs tavs ienaidnieks, princis ar tūkstoš ienaidniekiem. Un ikreiz, kad viņi tevi noķers, viņi tevi nogalinās. Bet vispirms viņiem ir jānoķer jūs, racējs, klausītājs, skrējējs, princis ar ātru brīdinājumu. Esiet viltīgs un triku pilns, un jūsu tauta nekad netiks iznīcināta.
