Atklājot 11. septembra slēptās patiesības

Gandrīz 15 gadus, kopš džihādisti nojauca Dvīņu torņus un nogalināja gandrīz 3000 amerikāņu, daudzi ir prātojuši, kā bariņš iesācēju teroristu - no kuriem vairāki tikko spēja lidot ar lidmašīnu, vēl mazāk liels jetlineris - varēja izvilkt tik sarežģītu un pārdrošs uzbrukums. Tas, ko al-Qaida nosauca par “lidmašīnu operāciju”, tika rūpīgi plānots pirms izpildes, bet kurš tieši to darīja?

Šis galvenais jautājums joprojām ir daļēji atklāts, un Amerikas sabiedrība nekad nav saņēmusi pilnīgu paskaidrojumu no mūsu valdības, ka tā ir pelnījusi. Es zinu, ko viņiem nav ļauts redzēt: Kad notika 11. septembris, es biju Nacionālās drošības aģentūras pretizlūkošanas virsnieks, un daļa no manas domas bija valsts saistība ar starptautisko terorismu. Es biju viens no nedaudzajiem mūsu izlūkošanas kopienas ierēdņiem, kas nopietni pētīja al-Qaida saites ar ārvalstu izlūkdienestiem pirms krita Dvīņu torņi.

Dažu mēnešu laikā pēc uzbrukumiem parādījās sarežģīts izlūkošanas attēls par to, kurš slepeni palīdzēja al-Qaida pirms 9/11 - lielās daļas tika turētas ļoti klasificētas. Kāpēc viņi joprojām ir klasificēti, ir labs jautājums, kas jāuzdod. Diemžēl 11. septembra komisija, kas tika izveidota, lai nonāktu līdz šīs nacionālās traģēdijas galam, izvairījās no dažiem galvenajiem jautājumiem, lai gan godīgi pret saviem locekļiem Komisija nedrīkstēja redzēt dažus svarīgus pierādījumus.

Lai iegūtu pilnīgu skaidrojumu, aptuveni 11. septembrī ir izplatījušās sazvērestības teorijas, kas sola patieso stāstu. Lielākā daļa no tā ir toksiska muļķība, ar dīvainu interneta teoriju, ko sniedz muļķi un šarlatāni par to, kā Dvīņu torņus patiešām iznīcināja personas, kas nav al-Qaida: ebreji, Pentagons, Illuminati vai kosmosa ārvalstnieki, atkarībā no jūsu vēlamā lidojuma iedomātā. Šāda smieklība diemžēl aizēno realitāti, ka joprojām ir svarīgi neatbildēti jautājumi par lidmašīnu operāciju.

Ļaujiet man paziņot, ka 11. septembra komisijas darbs būtībā bija precīzs, bet nepilnīgs. Uzbrukumi bija al-Qaida darbs, un viņu uzbrukumi Dvīņu torņiem un Pentagonam notika, kā jums teica ASV valdība. Aizmugure, kuru viņi ir izlaiduši, tomēr ir vitāli svarīga, un tai ir nepieciešama publiska gaisotne.

Šis nepatīkamais jautājums atkal ir atgriezies ziņās, pateicoties CBS, kura 60 minūtes programmu ziņots uz tā sauktajām 28 lapām - oficiālā ziņojuma par 11. septembri daļu, kuru sabiedrība ir aizturējusi kopš 2003. gada ar divu prezidentūru starpniecību. Daudzi bijušie ierēdņi, ieskaitot Kongresa locekļus, ilgi pieprasīja Vašingtonai atbrīvot 28 lapas bez rezultātiem. Prezidenti Bušs un Obama ir noraizējušies, jo šīs lapas atklāj ļoti neglaimojošas lietas par Saūda Arābiju, mūsu ilggadējo sabiedroto.

Tā kā ASV valdība nedarīja savu darbu, uzdevums atšķetināt Irānas saites ar 11. septembri ir uzticēts privātiem pilsoņiem.

Kā skaidri norāda 28 lapas, Saūda Arābijas amatpersonām bija kontakti ar dažiem 11. septembra nolaupītājiem, kurus var žēlīgi saukt par dīvainiem. Jebkuram pretizlūkošanas speciālistam šīs saiknes kopā ar faktu, ka 15 no 19 nolaupītājiem bija Saūda Arābijas valstspiederīgie, izvirza milzīgus sarkanos karogus, jo īpaši tāpēc, ka ASV bija redzami sakari starp dažiem nolaupītājiem un Saūda Arābijas izlūkošanas aģentiem.

Tikpat slikti ASV valdība pat ļoti klasificētos kanālos parādīja satriecošu neinteresēšanos par iespējamo Saūda Arābijas savienojumu pārtraukšanu ar lidmašīnu operāciju. Neviens īsti negribēja zināt, kāda varētu būt Rijādas loma. Šķiet, ka Džordža Buša Baltajam namam bija pārlieku šausmīga iespēja pieņemt to, ka tuvam sabiedrotajam 11. septembrī varētu būt bijusi kāda roku 11. septembrī.

Vēl trakāk, Buša administrācija ļāva daudziem Saūda Arābijas valstspiederīgajiem - tostarp dažiem, kuriem bija satraucoši sakari ar nolaupītājiem - pēc 11. septembra bēgt no Amerikas Savienotajām Valstīm, novēršot reālu izmeklēšanu. Lai gan tas ir pārspīlēts, lai to pasniegtu kā lielu sazvērestību, kā daži cenšas to darīt , Amerikāņiem vajadzētu būt jautājumiem par šeit notiekošo. Vismaz FBI šķiet, ir mūrēts centieni noskaidrot, kādi bija daži no šiem saūda Arābijas pārstāvjiem mēnešos pirms uzbrukumiem.

Tomēr nevienam nevajadzētu gaidīt, ka Vašingtona, tiklīdz tā drīz tiks iztīrīta. Gandrīz pēc 15 gadiem, atzīstot, ka divas administrācijas no sabiedrības ir glabājušas svarīgus faktus par 11. septembri, tas izraisītu politiskas traumas. Ne tikai tāpēc, ka ir divpusējs atteikums atzīt pilnīgu patiesību par lielākajiem teroristu uzbrukumiem kaut kas no tradīcijas mūsu tautas galvaspilsētā. Turklāt Rijādā ir reaģēja histēriski uz nesenajiem sabiedrības komentāriem par 28 lapām, draudot ar milzīgām ekonomiskām sāpēm, ja amerikāņi sāks uzdot jautājumus par jebkuru Saūda Arābijas leņķi lidmašīnu operācijā. Tas, ka viņiem ir kaut kas slēpjams, ir sāpīgi acīmredzams.

Tomēr tas, ko precīzi slēpj Saūda Arābija, var būt mazāk zemisks nekā daži aizdomās turētie. Ir skaidrs, ka Saūda Arābijas amatpersonas gan no savas valdības, gan no vairākām ar džihādu saistītām islāma labdarības organizācijām sniedza materiālu palīdzību dažiem 11. septembra nolaupītājiem. Šī bija tā pati veidne, kuru Rijada izmantoja gadu desmitiem ilgi - metot naudu radikāļiem un teroristiem, cerot, ka tie rada nepatikšanas ārpus Karalistes, nevis tās iekšienē - līdz brīdim, kad Lidmašīnu operācija atklāja, cik toksisks šis zemnieciskais Saūda darījums patiesībā bija.

Nav pierādījumu, ka Saūda Arābijas palīdzība 11. septembrim būtu bijusi vairāk nekā taktiska. Pamatojoties uz viņu parasto modus operandi ar džihādistiem šķiet ārkārtīgi maz ticams, ka Rijādai pašai par sevi būtu bijis kāds sakars ar lidmašīnu operāciju. Zema līmeņa atbalsts radikāļiem bija bijusi Saūda Arābijas politika tik ilgi, ka viņi, iespējams, to darīja šeit, nedomājot par sekām. Mēs nekad nevaram nonākt līdz pat tam, ko Saūda Arābijas amatpersonas darīja mēnešos pirms Dvīņu torņu krišanas.

Tas viss izskatās drausmīgi duļķainā aizmugure līdz 1914. gada 28. jūnija Sarajevas slepkavībai, kas izraisīja Pirmo pasaules karu. Mēs zinām, ka uzbrukuma pamatā bija Serbijas izlūkdienesti - tas bija valsts atbalstīts terorisms - tāpat kā mēs zinām, ka Krievijas izlūkdienesti faktiski finansēja slepkavības plānu. Tomēr gadsimtu vēlāk mēs joprojām nezinām, vai Krievijas valdība to oficiāli apstiprināja - ieraksti, ja tādi vispār pastāvēja, jau sen tika iznīcināti - un noteikti ir iespējams, ka dedzīgi vidēja līmeņa cara laika spiegi rīkojās bez oficiālas rīcības .

Turklāt koncentrēšanās tikai uz Saūda Arābijas taktisko atbalstu lidmašīnu operācijai aizēno lielāku jautājumu par iespējamo stratēģisko atbalstu 11. septembrim. Citiem vārdiem sakot, vai kādas valdības slepeni palīdzēja al-Qaida vēl nozīmīgākos veidos nekā Rijāda? Diemžēl šis jautājums Beltway iekšienē vienmēr tika uzskatīts par vēl vairāk ierobežotu, nekā runājot par Saūda Arābijas iesaistīšanos 11. septembrī - un tas joprojām ir sprādzienbīstams.

Par to, ka Irānai bija kaut kāda roka lidmašīnu operācijā, jau sen ir aizdomas par daudziem iekšējiem cilvēkiem. Pretēji tam terorisma eksperti var teikt, Teherāna vienmēr bija gatava palīdzēt sunnītu ekstrēmistiem, piemēram, al-Qaida, savukārt Osama bin Ladens un viņa pārstāvji bija vienlīdz gatavi pieņemt slepenu šiītu nicinātu palīdzību. Irānas izlūkdienestiem ir bijušas slepenas attiecības ar al-Qaida, sākot ar deviņdesmito gadu sākumu, un ASV izlūkdienesti jau kopš 1996. gada zina par viņu vadības un Teherānas augstāko spiegu tikšanām.

Kā es atklāju savā 2007. gada grāmatā Nesvēts terors , tieši šis toksiskais slepenais Saūda Arābijas naudas un Irānas zinātības veidojums ļāva al-Qaida 1990. gados pārveidoties no reģionāla teroristu grupas par globālu kustību un draudiem. Patieso ceļu līdz 11. septembrim pavēra Rijādas naudas cienītāji un Teherānas spiegi, kuri, neskatoties uz savstarpējo antipātiju, ļoti vēlējās palīdzēt bin Ladenam un viņa kustībai džihādā pret Rietumiem.

Neskatoties uz šiem faktiem, 11. septembra komisija izrādīja nelielu interesi par Irānas saitēm ar lidmašīnu operāciju. Atzīstot, ka vairāki no nolaupītājiem ir devušies tranzītā uz Irānu un ka bēdīgi slavenais KSM, džihādistu uzņēmējs, kurš nāca klajā ar lidmašīnu operāciju, Halids Šeihs Muhameds gadiem ilgi ir nolaupījis savu ģimeni Irānā, tas netika tālāk. Kāpēc Teherāna gribētu palīdzēt sunnītu radikāļiem, tas pēc būtības netika pētīts. Jo īpaši 11. septembra komisija piekrita acīmredzamajiem izmeklēšanas virzieniem, kurus šāda informācija pavēra ikvienam, kam acis vēlas redzēt, klibu atzīmējot, ka Irānas lomas jautājumam ir nepieciešama turpmāka ASV valdības izmeklēšana.

Šī papildu izmeklēšana nekad nenāca. Taisnības labad pret 11. septembra komisiju viņiem nebija atļauts redzēt svarīgu informāciju, kas varētu būt mainījusi viņu domas. Jo īpaši viņi neredzēja NSA signālu izlūkošanu, kas nozīmīgi apgaismoja Irānas slepeno lomu, kas kopumā atbalsta al-Qaida un īpaši Lidmašīnu operāciju. SIGINT no NSA veido lielāko daļu izlūkošanas mūsu valdībā, un fakts, ka 11. septembra komisijai nekad netika parādīts iespaidīgais pilnais NSA ziņojumu arhīvs, daudzi ļoti klasificēti, tieši par tēmu, kuru viņi izmeklēja, šķiet nesaprotams.

Tā kā ASV valdība nedarīja savu darbu, uzdevums atšķetināt Irānas saites ar 11. septembri ir uzticēts privātiem pilsoņiem, kuri ar zināmiem panākumiem ir iesnieguši prasību pret Teherānu. Vismaz viņiem ir iespaidīgi pierādījumi Irānas slepenā loma bija svarīga un kaut kas nopietni jāpārbauda. Nesen federālais tiesnesis piekrita, pasūtīšana Teherānai samaksāt vairāk nekā 10,5 miljardus ASV dolāru zaudējumus 11. septembra upuru ģimenēm, pamatojoties uz Irānas lomu šajā noziedzīgajā sazvērestībā.

Gandrīz pirms sešiem gadiem es lūgts mūsu valdībai beidzot tikt galā ar mezglojošo jautājumu par ārējām saitēm ar 11. septembri, jo īpaši, lai bez rezultātiem atbrīvotu visu un visu izlūkošanas informāciju, kas attiecas uz šo svarīgo jautājumu. Paliek tie paši jautājumi: Kādām ārvalstu valdībām bija kāda operatīva ietekme uz 11. septembri? Kāda bija Saūda Arābijas loma? Cik nolaupītāju pavadīja laiku Irānā un ko viņi tur darīja? Vai kādi lidmašīnu operācijā iesaistītie al-Qaida ierēdņi, īpaši KSM, tika novērtēti kā Irānas aģenti? Par ko Imads Mugnijehs , Irānas arhoterorists, kurš, domājams, pirms savas nāves 2008. gadā ir baudījis ciešas attiecības ar dažiem top sunnītu džihādistiem? Vai Mugnijeham bija kāds sakars ar 11. septembri?

Atbildot uz šiem jautājumiem, beidzot tiks pievērsta uzmanība 11. septembra patiesajai aizmugurei. Jebkurā gadījumā mūsu valdībai vajadzētu atbrīvot 28 lapas, sabiedrībai vajadzētu pieprasīt ne mazāk. Tomēr nav jēgas atmaskot Saūda Arābijas lomu gandrīz 3000 amerikāņu slepkavībā, vienlaikus ignorējot tikpat svarīgo un, iespējams, daudz lielāko Irānas lomu 11. septembrī. Ir pienācis laiks atklāt patiesību. Upuri un Amerikas sabiedrība ir pelnījuši ne mazāk kā pilnu 2001. gada 11. septembra stāstu.