Kraukšķīgs, bet ērts tradicionālisms, lasiet nekrologu Markam Hamptonam laikrakstā The New York Times. Kraukšķīgs, amerikāņu tradicionālisms, sacīja mācītājs bēru dievkalpojumā Svētā Ignācija Lojolas baznīcā. Kraukšķīgs, ērts tradicionālisms, paziņoja Carnegie Corporation prezidents Vartans Gregorians, trešais no deviņiem runātājiem, kuri atcerējās interjera dizaineru, rakstnieku un ilustratoru, kurš nomira 23. jūlijā pēc cīņas ar vēzi.
Bet Marka Hemptona izskata definēšana nav pilnīgi iespējama. Tas bija viņa dizains. Mani absolūti neinteresē preču zīmes stils, viņš bieži teica intervijās.
Hemptona prieks - viņa misija - bija nodrošināt fonus reālai, ja vien izcili priviliģētai, dzīvībai. Viņa klienti bija Džimijs un Rosalins Kārters, kā arī Džordžs un Barbara Bušs Baltajā namā, Brūka Astora, Anne Basa un vismaz puse no Piektās avēnijas, protams, labākā puse. Erudīts zinātnieks un rakstnieks 1980. gadu vidū uzrakstīja sleju “Mājai un dārzam” un publicēja divas grāmatas par interjera dekorēšanu. Vienā no savām mājas un dārza esejām ar nosaukumu Klienti, kurus es mīlu, viņš aprakstīja prieku, ko radīja, paredzot ģimenes pastāvīgās vajadzības.
Es jutos ļoti kā mājās, un, kad es piekārtu Kārena atrasto šķīvju komplektu, kas bija dekorēts ar lokiem un ziediem, loki, kas atgādināja tos, kas bija uz mazās meitenes guļamistabas tapetēm, es ļoti centos naglas ielikt tumšā daļā. no papīra parauga, jo es domāju (cerēju), ka pēc dažiem gadiem es, iespējams, noņemšu plāksnes un pakarināšu Brūsa Springstīna vai jebkura cita plakātus, un es gribēju būt pārliecināts, ka iepriekšējā laikmeta naglu caurumi paliks nepamanīti. Šie darbi nekad nav pabeigti, un nākotnei ir daudz jauku pārsteigumu.
Stīvam un Kortnijai Rosiem Hemptons izveidoja art deco aeriju 1980. gadu sākumā, pirms tas bija šī brīža šiks atdzimšana. Anne Bass, kā arī Sauls un Gajfrīds Šteinbergs viņš projektēja perfekti proporcionālas telpas kā brīnišķīgu mēbeļu un mākslas vidi.
Siltā 27. jūlija rītā Hemptonu atcerējās draugi un ģimenes locekļi. Viņi stāstīja par talantīgu, māksliniecisku jaunekli, kurš pārkāpa mazas Indiānas pilsētas robežas un atrada savas karjeras aizraušanos Ņujorkā. Viņi apbēdināja aizgājušo mīļoto vīru, tēvu un draugu. Pārsvarā viņi sēroja par to, par ko stāvēja Marks Hemptons; viņš bija pēdējais no 20. gadsimta amerikāņu kungiem.
Viņš bija simpātisks, nevis nīdējs, sacīja Roberts Makdonalds, golfa grāmatu izdevējs un Hemptonas draugs.
26 gadus es dzīvoju skaistumā, kuru izveidojis Marks, sacīja Sjūzena Bērdena, psiholoģe un Kārtera Bērdena atraitne, viena no Hemptona kunga labākajām draudzenēm un klientiem.
Mēs zinājām, ka Marku pārņem stila izjūta, atcerējāmies viņa māsu Reičelu Hamptonu Blanku, kad 6 gadu vecumā viņš pārtrauca vienu no mūsu mātes tilta ballītēm mājās Indiānā un teica vienam no mūsu mātes viesiem: 'Žan, ka kleita jums neko nedara. '
Marka Hemptona meitas, aktrise Keita un interjera dekoratore Aleksa atcerējās savu tēvu par viņa laipnību un uzmanību, pieaugot. Senatora Čārlza Heinca atraitne Terēza Heinca un Hemptona kunga māsa Paula Perlini runāja par intensīvo draudzības spēju, atmiņu par vēsturiskām un personiskām detaļām, izglītību un zināšanām par ceļošanas priekiem kopā ar viņu.
Viņa istabas biedrs Mičiganas Universitātes Juridiskajā skolā Čārlzs Eisendrāts atcerējās, ka ieradās kopmītnē, lai atrastu savu istabu, kas rotāta ar rododendru krūzītēs, obeliskos, mazās kastītēs, kurās nav nekā, un 18. gadsimta materiāla izdrukas. ' Sveiki, es esmu Marks Hemptons, - šis kolēģis teica ar saulespuķu smaidu. 'Es ceļoju smags.'
Marks Hemptons pameta tiesību skolu un ieguva mākslas vēstures grādu Mičiganas Universitātes Tēlotājmākslas skolā. 1967. gadā viņš kļuva par interjera dizaineru. Pirmais svarīgais amats bija kā mirušā britu interjera dizainera Deivida Hiksa pārstāvis Ņujorkā.
Stāstot stāstus, izraisot asaras vai smieklus, Marka Hemptona svētki kļuva par visu cilvēku svētkiem, kuri ir atveduši savus sapņus uz Ņujorku, uzskatot, ka Ņujorka bija Oz radošajam, vienīgais iespējamais viņu pestīšanas galamērķis. Marka Hemptona karjera, viņa erudīcija un zināšanas bija atmaksāšanās, sacīja Makdonalda kungs par purgatoru kā jaunību Indiānā, nevis kā sportistu. Viņš ienāca savējos, braucot uz austrumiem.
Panākumi un pateicības izjūta deva Markam Hemptonam dvēseli. Mēs visi zinām, ka daudzi interjera dekorēšanu uzskata par nenopietnu karjeru, kas ir pilna ar ruffles un plaukumiem, kā arī ar izteiksmīgiem modes paziņojumiem. Viņš rakstīja 1989. gadā publicētajā Marka Hamptona ievadā par dekorēšanu. Tomēr, lai drūmo un neauglīgo pārveidotu par viesmīlīgām vietām kur var dzīvot, man šķiet svarīgs un vērtīgs dzīves mērķis. Dažreiz transformācija var apdullināt aci, dažreiz to vienkārši iepriecināt, taču tās nav vieglprātīgas nodarbes.
Kad bēres beidzās, sērotāji atgriezās Parka avēnijā. Pusdienlaika saule grieza ēnas vasaras melnās drēbēs.
Marks Hemptons tika apglabāts Sag Harborā nākamajā rītā, 28. jūlijā. Viņš deva priekšroku Sag Harbor ostas kapsētai, nevis Sauthemptonas kapsētai, kur viņš un viņa ģimene pavadīja nedēļas nogales, jo atklāti sakot, tā bija skaistāka.
Augusta pirmajā nedēļā Duane Hemptone, dizainera atraitne, atgriezīsies no Sauthemptonas, lai izlemtu, kas tālāk. Viena no iespējām ir zvaigžņu dekorētāja talantu meklēšana, lai vadītu aptuveni 15 darbinieku firmu, à la modes pasaulē, kur Džons Galiano dodas pie Kristiana Diora, Aleksandrs Makvīns pie Givenchy. Iespējams, jaunā firma Alexa Hampton, kas strādāja kopā ar savu tēvu, uzņemsies firmas vadību. Vienā vai otrā veidā viņa turpinās dekorēt, un firma pabeigs dažādos darbus.
Marka ietekme uz jaunāko dekoratoru paaudzi vienmēr būs jūtama, sacīja viņa bijušais aizbildnis Alans Tankslijs, interjera dizainers, kuram ir savs uzņēmums Manhetenā. No vienas puses, viņš ļoti cienīja kārtību un pareizību, taču viņš vienmēr zināja, kad ir pienācis laiks būt necienīgam un pārkāpt noteikumus.
