[Iepriekš vietnē Quick Word From] 
Monstri.Čarmins
Apmēram reizi mēnesī Charmin Bears uzbrūk manam pārtikas veikalam. Viņi nāk no meža, mierīgi iet gar mūsu autostāvvietu un ienāk pa automātiskajām durvīm. Viņi vēlas tikai vienu lietu, un mēs visi to zinām. Mēs ļāvām viņiem paņemt viņu dārgo tualetes papīru un lūdzam, lai nevienam no viņiem šajā dienā nebūtu slikts garastāvoklis.
Pirmo reizi, kad lāči nāca, mēs nebijām gatavi. Mums nebija ne jausmas, ko viņi vēlas, un mēģinājām viņus atbaidīt. Mēs viņiem iemetām tik daudz lašu. Es nekad neaizmirsīšu viņu skatienu ar mirušajām acīm, kad viņi plosījās pa veikalu, meklējot savu balvu. Es mēģināju viņiem izšļakstīt medu, bet tas viņus tikai sadusmoja.
Es gribu uzsvērt, ka pirms Charmin Bears neviens nezināja, ka lāči vēlas tualetes papīru. Mēs to tagad zinām, un šīs zināšanas varēja glābt Timu, mūsu kasieri, kurš pieļāva liktenīgu kļūdu, paslēpies aiz Scott tualetes papīra torņa. Šarmins Lāči ienīst Skotu, un mēs to vairs neuzkrājam.
Zvēri todien iznīcināja veikalu, paņemdami sev līdzi 24 iepakojumus Charmin Extra Soft un Tima vārdnīcu kā nežēlīgu medību laupījuma trofeju. Lieki piebilst, ka mūs diezgan sajauca notikušais.
Kad lāči ieradās mēnesi vēlāk, mēs pieņēmām, ka viņiem vajag vairāk tualetes piederumu. Es mēģināju viņus padarīt nedaudz maigus ar dezodorantu un dažām zobu birstēm, taču viņi to saplosīja un ar savām stiprajām lāča rokām iemeta man desmit pēdas gaisā. Es nokļuvu tornī Buy 1 Get 1 Half Off Coke Zero. Kokss Nulle izlija visur. Lāči to iztīrīja ar Šarminu, gandrīz kā gribēdami parādīt, cik pārsteidzoši tas ir absorbējams.
Redzēt četrus pieaugušos Ziemeļamerikas brūnos lāčus, kas metodiski tīra grīdu ar tualetes papīru, bija un ir visievērojamākā lieta, ko esmu redzējis visā savā dzīvē.
Izmisīgi pārtraucot gan uzbrukumus, gan dārga tualetes papīra zādzību, es devos dziļi mežā, lai atstātu labas gribas žestu no veikala zīmola viena slāņa tualetes papīra. Kad pēc dažām dienām es atgriezos, lai pārliecinātos, vai lāči ir pieņēmuši manu upuri, viņi metodiski bija uzvilkuši pār tualetes papīru pārgriezto Mārtiņa, vecā vīrieša, kurš partijā krāja pārtikas ratiņus, ķermeni. Vēstījums bija skaidrs: šie lāči vēlējās tikai Šarminu un Čarminu.
Man nekad nevajadzēja ļaut Martinam strādāt ārā, zinot, ka ir lāči, bet tas ir tikai tas, ar ko man jādzīvo kā pārtikas preču veikala vadītājam.
Tagad mēs glabājam Charmin veikala priekšpusē, cerot, ka lāči to paņems un atstās mūs mierā. Viņi bieži vien joprojām izpētīs ejas. Man ir teorija, ka viņi lēnām arvien vairāk antropomorfizējas. Viens no viņiem tagad nēsā brilles. Es baidos, cik ātri viņi attīstās.
Otrdien viens no lāčiem mēģināja man samaksāt ar nūjām un zivju kauliem. Negribēdama to aizskart, es pieņēmu. Viņš skatījās uz mani, lēni elpodams ārā no purnas, un viegli pagrūda mani ar ķepu. Tad es sapratu, ka viņš vēlas pārmaiņas. Es viņam iedevu lapu. Likās, ka tas viņu apmierina.
Jā, lāči ir kaitējuši biznesam. Kā jūs varat iedomāties, mums ir izveidojusies neliela reputācija kā pārtikas preču veikalā, kurā lāči iepērkas. Es cenšos uzlikt zīmi, kas ļautu cilvēkiem uzzināt, ka mums ir nemierīgs pamiera režīms ar lāčiem, taču klienti joprojām paliek prom. Pieļauju, ka tās ir tikai uzņēmējdarbības izmaksas vistuvāk Vegmanam mežam.
Es domāju, ka meža radībām ir parādījies vārds, ka mēs izstrādājām vaļīgu dzīvnieku politiku. Jebkurā brīdī pūce varēja izšaut pa manām durvīm kā nūja no elles, paķert dažus Tootsie Roll Pops un aiziet. Tas ir kļuvis par mūsu jauno normālu.
Es novilku līniju, kad veikalā ienāca pieaugušais Bengālijas tīģeris, paņēma dažas matētas pārslas un aizgāja. Mēs dzīvojam Albany, NY. Tas ir nepieņemami, un tas bija vainojams zooloģiskajā dārzā.
Es to rakstu, lai teiktu, lūdzu, nāciet pie Vegmana pārtikas preču veikala. Mēs esam vairāk vai mazāk izdomājuši šo lāču lietu. Ja lāči ir iemācījušies lasīt, lūdzu, pārtrauciet izmest savu izlietoto tualetes papīru mūsu atkritumu tvertnē. Tas ir pretīgi. Ja jums vēl nav jāizstrādā iekštelpu santehnika, varbūt nevajadzētu izmantot tualetes papīru.
