Rouza Bērna kā Rebeka Skloot un Opra Vinfrija kā Deborai Lacks.Kvantrels D. Kolberts / HBO 1951. gadā rosīga 31 gadus veca afroamerikāņu piecu bērnu māte mirst no dzemdes kakla vēža. Operācijas telpā bez viņas piekrišanas ķirurgi ievāca šūnas no viņas audzēja. Šīs šūnas, kuras viņi nosauca par HeLa šūnām, izrādījās pārsteidzoši nemirstīgas, atkārtojot sevi tādā veidā, kā nevienai citai šūnai nebija. HeLa šūnas kļuva par pamatu pārsteidzošiem zinātnes sasniegumiem gandrīz visās medicīnas jomās. Un tomēr Henrieta nekad nav saņēmusi atzinību par savu piespiedu ziedojumu un ilgi paliktu lielā mērā nezināma.
Līdz šim brīdim.
HBO filmas Anrietas Trūkst nemirstīgā dzīve ir viņas stāsts, kā izstāstīja viņas meita Debora Lacks (Opra Vinfrija). Žurnālistes Rebekas Sklojas (Roze Bērna) palīdzība Debora nolēma uzzināt par māti, kuru viņa nekad nepazina, un saprast, kā Henrietta (Renée Elise Goldsberry) vēža šūnu neatļauta novākšana noveda pie nebijušiem izrāvieniem, radot medicīnas revolūciju, kas mainīja neskaitāmas dzīves .
Šis ir patiesais medicīniskās augstprātības un triumfa, rases, nabadzības un dziļas draudzības stāsts, kas izveidojies starp maz ticamākajiem cilvēkiem.
Pārdodamās grāmatas pārvēršana filmā neiztika bez grūtībām, saka īstais Skloot, kurš filmā darbojas kā līdzproducents. Es pilnībā nenovērtēju, cik sarežģīts būs process. Man bija 400 lappuses, lai rakstītu par visiem aspektiem, kuri, manuprāt, bija ļoti svarīgi šim stāstam, un kas bija jāapvieno ar kaut ko tādu, kas varētu notikt mazāk pēc aptuveni divām stundām.
Lai gan Skloot nebija galvenā scenārija autore projektā, viņa tomēr cīnījās par to, lai filma saturētu pareizo līdzsvaru. Tāpat kā grāmatā, man bija svarīgi uztvert zinātni, viņa teica, bet es jutu, ka tikpat svarīgi ir parādīt pēc iespējas vairāk Deboras un Henrietas braucienu. 
Džordžs C. Volfs filmēšanas laukumā Anrietas Trūkst nemirstīgā dzīve. .Kvantrels Kolberts / HBO
Tonija uzvarētājs Džordžs C. Volfs, kurš uzrakstīja scenāriju un režisēja filmu, piebilda: Lieta, kas mani pārsteidza grāmatā, bija Deboras spēcīgā vēlme uzzināt viņas stāstu. Viņa par to nebija ne smadzeņu, ne kultūras vai politiska, viņai vienkārši bija jāzina par savu māti; sajust vecāku / bērnu saikni, aizpildot tukšumu, kas palika aiz mātes nāves. Tam bija tik emocionāla muzikalitāte, ka es zināju, ka tā ir līnija, kas mums jāievēro.
Skloot saka, ka Debora patiesi jutās, ka ir nenoliedzams spēks, kas žurnālistu liek stāstīt šo stāstu. Deborai bija tāda pārliecība, ka Henrieta tur visu vada, atcerējās Skloots. Viņa nonāca pie šī secinājuma, ka Henrieta mani izmantoja kā marioneti, lai liktu man stāstīt šo stāstu. Bija brīži, kad es jutu, ka tam ir jēga. Es nemeklēju šo stāstu, tas mani atrada.
Ražošanas laikā Volfs saka, ka viņa komanda tāpat izturējās pret Henrietas klātbūtni. Jebkurā laikā, kad viss noritēja labi, mēs teiktu: “Labi, Henrietta ir laimīga”, un, ja viss iet uz dienvidiem, tad tas bija: “oh oh, Henrietta ir satraukta.” Nebija grūti patiesi justies, ka Henrietta ir tur ar mums.
Runājot par to, kā Rouza Bērna viņu attēlo, Skloots sacīja: Lai filmas zvaigzne tevi spēlētu, ir sirreāli. Tā bija viena no dīvainākajām pieredzēm manā dzīvē, jo viņa mani patiešām sagūstīja. Īstus mirkļus no manas dzīves atdzīvināja kāds, kurš mani spēlēja ļoti pārliecinoši. 
Roze Bērna kā Rebeka Skloot.Kvantrels Kolberts / HBO
Lai tur nokļūtu, Skloot paskaidroja, ka viņa un Bairne pavadīja daudz laika, strādājot kopā. Mēs uz dažām dienām ieslēdzāmies viesnīcas istabā un cauri scenārijam devāmies pa rindai. Mēs daudz runājām par to, kā es jutos noteiktos brīžos. Viņa tiešām iemūžināja lietas, kuru nebija lapā, bet kuras es patiešām pārdzīvoju.
Skloot nedaudz pasmējās, kad viņa teica: Viena no patiešām smieklīgajām un veida stāstošajām lietām, kas notika, bija diena, kad es iegāju, valkājot tieši to pašu, ko valkāja Roze. Tas bija identisks. Tas bija tāds: ‘ak dievs, es joprojām valkāju tās pašas drēbes!’ Viņa to valkāja kā kostīmu, tāpēc bija diezgan skaidrs, ka arī mani drēbju skapī ieguva.
Sadarbība ar leģendāro Opru Vinfriju sākumā bija nedaudz satraucoša, atzina Skloot, taču drīz kļuva ērti. Es redzēju Oprah kā Oprah - ļoti barojošu un smieklīgu - visas lietas, kuras, jūsuprāt, viņa ir. Bet tad es redzēju, kā Opra pazūd katrā ainā un patiešām kļuva par Deboru. Tas bija pārsteidzošs.
Skatīties “Oprah the Actor” metodiku bija intensīvi, sacīja Skloot. Viņa patiešām strādāja, lai saprastu Deboras motivāciju. Tas viņai bija biedējošs uzdevums, un viņa to atzina. Viņa teica, ka zināja, ka šī ir ļoti sarežģīta loma. Bet tad viņa ļāvās būt neaizsargāta. 
Opra Vinfrija kā Deborai Trūkst.Kvantrels Kolberts / HBO
Lai nokļūtu šajā vietā, Skloot saka, ka Opra pastāvīgi klausījās lentes, kuras Skloot bija izveidojis, runājot ar Deboru. Opra arī piezvanīja Skloot ar daudziem jautājumiem. Viņa patiesi izdomāja katras ainas sirdi. Viņa patiešām ievietoja darbu, un es domāju, ka tas katru sekundi tiek rādīts ekrānā.
Volfs piekrita Skloot vērtējumam un piebilda, ka Opra bija bezbailīga - tāds ir vārds. Viņas apņēmība bija pārsteidzoša. Viņa un Roze bija ļoti dāsnas savā starpā. Viņi nāca bez robežām. Jebkurā laikā mākslinieks nāk šādā veidā, tas ir tikai saviļņojoši. Opra atnesa viņai inteliģenci, virtuozitāti un uzticību, lai pastāstītu šo stāstu. Pēc tam, kad mēs sākām strādāt, nebija nekādas bailes, bailes vai bailes, ko viņa varēja just.
Daži mirkļi filmēšanas laikā Skloot bija gan uzmundrinoši, gan rūgti saldi, viņa atzīst. Opra un Debora fiziski nav līdzīgas viena otrai, taču bija reizes, kad es paskatījos uz Oprahu, un viņa valkāja Deboras drēbes un kustējās kā Debora, un es biju apdullināta. Tas tiešām aizņēma man elpu, jo bija tā, it kā Debora būtu tur, un tajos brīžos es ļoti vēlējos, lai viņa varētu būt kopā ar mums. (Debora aizgāja mūžībā, pirms grāmata tika publicēta.)
Domājot par to, kā Debora jutīsies, ja viņas stāsts tiek veidots filmā, Skloota atkal mazliet pasmējās, kad teica: Es domāju, ka uzreiz viņa ļoti empātiski teiktu: 'Es tev tā teicu!' Viņa vienmēr teica: 'Šī grāmata būs esi pārdotākais, daudzi cilvēki to lasīs, Opra veidos filmu, un viņa tajā piedalīsies kā es. 'Toreiz man pat nebija grāmatas izdevēja, tāpēc viņas teiktais bija tiešām tur. Bet viņa bija milzīga Oprah fane, un viņa daudz runāja par Oprah, tāpēc Oprah patiešām bija daļa no stāsta. Jautrs ir tas, ka viss Deboras teiktais ir piepildījies.
Pēc tam, kad lielu daļu savas dzīves veltījusi šī stāsta stāstīšanai, Sklota atzīst, ka nav īpaši bēdīga, ka viņas ceļojuma daļa tuvojas beigām. Šī ir bijusi manas dzīves sastāvdaļa 18 gadus, un tas ir ilgs laiks. Mana dzīve nekad nebūs saistīta ar šo stāstu un šo ģimeni, bet šobrīd es esmu ļoti satraukti, ka tas šādā formā notiek lielai auditorijai.
Viņa saka, ka tas, no kurienes šis stāsts ir, ir Lacks ģimenes rokās. Viena no lietām, kas mani par to iepriecināja visvairāk, ir tā, ka ģimene ir paņēmusi visu notikušo un virzījusies uz priekšu. Tagad Henrietas pēcnācēji runā un unikālos veidos palīdz citiem. Viņi maina pasauli. Es esmu laimīgs, ka tagad varu viņus turpināt un iesakņoties no malas. 
Opra Vinfrija Deboras Lacks lomā un Roze Bērna kā Rebeka Skloota.Kvantrels Kolberts / HBO
Volfs saka, ka, lai arī viņa darbs ir pabeigts, viņu joprojām vajā daži stāsta aspekti. HeLa šūnas līdz šai dienai ir ietekmējušas gandrīz katru cilvēku uz planētas, taču mani emocionāli un garīgi satrauc tas, ka šī ģimene nav saņēmusi nekādu finansiālu labumu no savas mātes šūnām. Es saprotu visus iesaistītos faktorus - ka šūnas tika izmantotas cilvēces labā un to bija iecerējuši zinātnieki un visi -, bet tas man joprojām ir dziļi nemierīgs.
Šim nolūkam Skloot un Lacks ģimenes locekļi ir izveidojuši Henrietta Lacks fondu. Es jau no paša sākuma biju solījis Deborai, ka es to darīšu. Sākotnējā iecere bija nodibināt izglītības stipendijas Lacks ģimenei. Debora tiešām uzskatīja, ka, ja viņai un viņas ģimenei būtu pieejama izglītība, daudz stāsta būtu viņiem atšķirīga. Viņi būtu pilnvaroti uzdot jautājumus un nebūtu tik ļoti baidījušies no zinātnes.
Kopš dibināšanas fonds ir pievērsies plašākai uzmanībai, saka Skloot. Tagad tas ir paredzēts cilvēkiem, kuri ir devuši ieguldījumu zinātnē bez viņu piekrišanas, un viņu pēcnācējiem. Tas ir sava veida šausminoši, cik daudz cilvēku atbilst šīm vadlīnijām. Es domāju, ka Lacks ģimenei mēs esam piešķīruši 56 dotācijas - dažas skolai, citas medicīnas rēķiniem un tamlīdzīgām lietām.
Tā kā patiesais stāsts par Henrietu Lacksu, sievieti, kas neapzināti ļāvusi medicīniskos brīnumus, pārraida ēterā, Skloot, sieviete, kas pavadīja gandrīz divas savas dzīves desmitgades, izstumjot stāstu sabiedrībā, cer, ka nekas no tā nekad netiks aizmirsts. Es gribu, lai šis stāsts turpina dzīvot. Es vēlos, lai cilvēki ziedotu fondam. Mums jāatceras, ko Henrieta un šī ģimene piedzīvoja, no tā jāmācās un jāturpina. To Henrieta un Debra būtu vēlējušies. Padarīsim viņu sāpes un ciešanas tā vērts.
‘Henrietta Lacks nemirstīgā dzīve’ pirmizrāde HBO notiek 22. aprīlī plkst. 20.00 pēc EST.
Lai ziedotu Henrietta Lacks fondam, lūdzu, apmeklējiet www.henriettalacksfoundation.org
