Džeimss Salamans, filmas direktors Liecinieks , par Kitijas Ženovēzes dokumentālo filmu intervē bezpapīra aktieris Bobs Balabans.Kens Kursons novērotājam Visi zina Kitijas Genoveses stāstu. Trīs desmiti ņujorkiešu 1964. gada 13. martā dzirdēja, kā 28 gadus vecu sievieti, viņu kaimiņu, izvaroja un sadūra zemē esošajā namā ielaušanās vārdā Vinstons Moselijs, un neviens neko nedarīja. Daži ieslēdza televizoru, lai nedzirdētu viņas kliedzienus.
Divas nedēļas pēc Kitijas slepkavības Abe Rozentāls piešķīra sākumlapu stāsts iekšā The New York Times virsraksts 37, kurš redzēja slepkavību, neizsauca policiju. (Vēlākajos izdevumos bija atsauce uz 38 lieciniekiem.) Šis vienīgais stāsts lika visai tautai šaubīties par sevi. Ņujorka 911 sistēmu uzstādīja kā tiešu atbildi, un incidents izraisīja psiholoģiskas parādības, kas pazīstama kā apkārtējo cilvēku efekts ; līdz šai dienai to sauc arī par Genovese sindromu.
Šķita, ka neglītā epizode, kas notika mazāk nekā četrus mēnešus pēc tam, kad tika nogalināts Amerikas jaunais prezidents, likās par paaudzes rupjību. Es negribēju iesaistīties, bija citēto mantra.
Problēma ir tā, ka gandrīz nekas no tā nav patiess.
Jaunā dokumentālā filma Liecinieks - kura pirmizrāde notika Ņujorkas filmu festivālā un faktiski izpelnījās nelielu teātra izlaidumu un tagad ir pieejama vietnē Netflix, - tās sirdī ir Kitijas brālis Bils Genovese.
Divkāršs amputēts, kurš meklē patiesību par māsas slepkavību un kaimiņiem, kuri to ignorēja, Bils izveido pārliecinošu galveno varoni. Viņš stāsta filmu tik perfektā karalienes baritonā, ka gandrīz neiespējami noticēt, kā atklāja filmas režisors, ka Genovese bija nervozs puisis, kuram vajadzēja vairākas reizes.
Kā noskaidrojās turpmākajos ziņojumos pēc 40 gadiem, liecinieku bija krietni mazāk nekā 38, un vairāki patiešām izsauca policiju vai piedalījās vēl aktīvākā lomā.
Kā Laiki pati rakstīja 2016. gadā pēc Vinstona Moseleja nāves:
Kļūdaini bija attēloti 38 liecinieki kā pilnībā informēti un nereaģējoši. Raksts ļoti pārspīlēja liecinieku skaitu un to, ko viņi bija uztvēruši. Neviens neredzēja uzbrukumu pilnībā. Tikai nedaudzi bija ieskatījušies tā daļās vai atpazinu saucienus pēc palīdzības. Daudzi domāja, ka ir dzirdējuši mīļotājus vai dzērājus sastrīdamies. Bija divi uzbrukumi, nevis trīs. Un pēc tam divi cilvēki patiešām izsauca policiju. 70 gadus veca sieviete devās ārā un šūpoja mirstošo upuri uz rokām, līdz viņi ieradās. Genovese kundze nomira ceļā uz slimnīcu.
Filmas direktors Liecinieks, Džeimsu Solomonu otrdienas vakarā televīzijas izpildītāja Maikla Džeksona (BBC) un filmu producenta Račaela Horovica ( Naudas bumba ). Tas ir viens no šiem dzīvokļiem, kas pildīts ar aizraujošām grāmatām (viņas tēvs ir dramaturgs Izraēla Horovica ), Hermaņa Millera krēsli, Noguchi toņi, robotu statujas un matrjoškas lelles, kā arī kur novilkt kurpes mudina bet nav vajadzīgs . Uzņēmēja komiteja bija kā 60. un 70. gadu kreisā Ņujorkas autoratlīdzība, tostarp Grifins Dunne, Alans Alda un D.A. Pennebaker.
Filmas pabeigšana prasīja 11 gadus. Daļēji šīs tēmas veselības dēļ - Billam Genovesei pēdējā brīdī nācās izlaist otrdienas vakara sarunu, jo bija sāpīgas fantoma sāpes kājās, kuru vairs nav. Tikmēr sirdi plosoši filmai par brāli, kas nodarbojas ar vecākā brāļa vai māsas priekšlaicīgu nāvi, pats režisors cieta no sava vecākā brāļa, kurš saslima un nomira, kamēr šī filma tika uzņemta.
Parasti filma, kuras izgatavošana prasa 11 gadus, nekad netiek pabeigta, un tai ir labāk. Šī bagātīgā un sarežģītā dokumentālā filma faktiski guva labumu no ilgās kavēšanās, jo tās pamatā Kitty Genovese epizode ir tāda, kā rodas viltus ziņas.
Šajā telpā ir daudz saprātīgāku cilvēku, kas var aizdomāties par viltus ziņām un kļūdainiem stāstiem, savā runā sacīja Zālamans. Es domāju, ka ir šausmīgi domāt un domāt, ka Bila Genovēzes un Kitijas Genoveses ģimene vairāk nekā 40 gadus domāja, ka Kitija nomira viena. Daudzi no mums ir līdzvainīgi, turot šo stāstu. Un ir daži ļaudis, jūs zināt, Malkolms [Gladvels] ir uzrakstījis par šo stāstu un Sjūzanu Braunmilleri, un cilvēki šajā telpā ir rakstījuši par šo stāstu. Tas ir brīnišķīgs stāstījums. 
Autors Malkolms Gladvels un aktieris Grifins Dunne bija vakara vadītāji Račaela Horovica un Maikla Džeksona mājās Grinvičas ciematā.Kens Kursons par novērotāju
Pirmajos vairākos ziņu sižetos, kas ziņo par šo notikumu, tiek atzīmēta Sofija Farrara, kura bija jauna sieviete apmēram Kitijas vecumā, kad tas notika. Tiek atzīmēts, ka viņš ir izskrējis uz kāpņu telpu, kad dzirdēja drauga kliedzienus un turēja Kitiju mirstot. Pēc tam, kad Abe Rozentāls no pusdienu pavadoņa Ņujorkas policijas komisāra Maikla Dž. Mērfija saņem padomu, ka Kitijas Ženoveses slepkavība ir viena no grāmatām, Rozentāls nosūta reportieri Martinu Gansbergu, lai tas to vajātu. Tikai tad liecinieki neko nedarīja. Noslēpumaini Farrars neparādās Gansberga garajā stāstā. Rozentāls, acīmredzot burtiski uztverot komisāra Mērfija grāmatu konsultācijas, uzrakstīja a grāmata sauca Trīsdesmit astoņi liecinieki —Praktiski viss tajā, ieskaitot nosaukumu, izrādījās neprecīzs. Tas netraucēja to minēt visiem, tostarp Malkolmam Gladvelam, kurš stāstīja par 38 neko nedarošiem lieciniekiem kā galveno pierādījumu savam vislabāk pārdotajam. Norādes punkts . Neskatoties uz apkaunojošo gafu - kas ir pierasts pummel viņu Gladvelas nīdēju mini industrija - viņš apmeklēja otrdienas vakara svētkus un pat uzaicinājumā uzlika savu vārdu.
Zālamans noslēdza savu runu, pievēršoties tam, kā stāsts paliek patiess pat pēc tam, kad tas jau sen tiek saprasts par nepatiesu.
Viens no lielākajiem komplimentiem bija Jēlas prezidents, uzrunājot šī gada augustā gaidāmo pirmkursnieku klasi, viņa runu sauca par “Countering False Narratives”, un viņš izmantoja filmu kā savas runas pamatu. Es viņu nepazīstu. Es nekad viņu neesmu saticis. Viņš ir psiholoģijas profesors. Viņš jau vairākus gadu desmitus māca Kitiju Genovese, un tas bija viņa klases galvenais elements. Viņš teica, ka baiļu un satraukuma laikā mēs mēdzam meklēt stāstījumus, kas nosaka un stāsta mums, kas mēs esam. Mēs noteikti esam šajā brīdī.
Zālamans istabai teica, ka oriģināls Laiki stāsts bija viens no tiem, kas, kā viņš izteicās, bija pārāk labs, lai to pārbaudītu. Vairāk nekā 50 gadus vēlāk Ņujorka ir daudz drošāka. Bet ziņu mediji - patiesi, visa valsts - joprojām cīnās ar stāstu problēmu, kas nav gluži glīti iesaiņoti, kā mums vajag.
