Filmās, tāpat kā dzīvē, nav nekas vairāk mokošs domāt vai sāpīgi novērot nekā bērni, kas atrodas briesmās. Laikā, kad daudzi cilvēki netuvojas filmai par holokaustu, ir diezgan drosmīgi izveidot jaunu (pirms Ziemassvētkiem iznāk trīs). Zēns svītrainās pidžamās rāda aspektu ar vislielāko nežēlību civilizācijas vēsturē ar bērnu acīm, kas padara to divtik riskantu. Skatiet to par katru cenu. Tas ir gan brīnišķīgi, gan postoši.
Režisors Marks Hermans ( Mazā balss ) un uzticīgi pielāgots no īru rakstnieka Džona Boina visvairāk pārdotā romāna, tas ir par sirdi plosošo draudzību, ko izveidojis SS koncentrācijas nometnes komandanta dēls un jauns ebrejs, kurš ieslodzīts aiz pašas nometnes dzeloņstieplēm. Iestājies bērnības optimistiskajā nevainībā, pirms saprāta tumsas, tas stāsta par priviliģētu 8 gadus vecu bērnu, vārdā Bruno, aizmirsis vētras mākoņus, kas pulcējās virs viņa ģimenes skaisti turētajām mājām. Ārpus ainas ar garāmbraucošām kravas automašīnām, kas aizved prom izmestos pa Berlīnes bruģakmens ielām, pārvietojas pāri viņa redzes līnijai kā kustības asa sižeta filmā. Bet viss drīz aizēnos viņa pašapmierinātību, kad Bruno tēvs, cienījams karjeras militārpersona, kurai ir liela vērtība Reiham (Deivids Teiviss mierīgi ar atdzist atturīgi spēlēja), tiek paaugstināts un norīkots uz jaunu, īpaši slepenu darbu tālvadības pultī. vieta ar dīvaini skanošo Aušvicas vārdu. Bruno vecākā māsa Grētele ātri pielāgojas savai jaunajai videi, pāraugot lellēm un attīstot pusaudžu simpātijas pret vienu no tēva aukstajiem, izskatīgajiem un nežēlīgajiem bezkaislīgajiem jaunākajiem virsniekiem. Bet mājās mācījies privātskolotājs, bez viņa paša vecuma draugiem, ar kuriem spēlēt, Bruno aug vientuļš un garlaicīgs, nobijies īpašumā patruļojošie policijas suņi, kurus aizrauj tikai skats no viņa guļamistabas loga uz dīvaina izskata fermu meža otrā pusē un nepāra zemnieki, kas dzīvo aiz žogiem, visi ir vienādi ģērbušies tajā, ko bērns kļūdās pret noplukušām svītrainām pidžamām. Bruno tēvs atsakās no zvēresta paskaidrot, kas notiek šajā aizliegtajā nometnē, un Bruno mīlošā, bet politiski nezinošā māte (vēl viena daudzpusīga loma žilbinošajai aktrisei Verai Farmigai), uzskatot, ka tā ir strādājoša saimniecība, kas pilna ar zemākas klases strādniekiem , brīdina viņas dēlu palikt prom un aizliedz viņam spēlēt aizmugurējā dārzā, kur viens no vecajiem lauksaimniekiem vārdā Pāvels strādā par dārznieku un virtuves palīgu, zem priekšauta valkājot tās pašas netīras svītrainās pidžamas. Neapmierināti ar nepatīkamām smakām no skursteņiem pa ceļu; satraukts par māsas jauniegūto patriotismu, kas viņu pamudina papīrīt savu istabu ar nacistu svastikām; un sarūgtinājumu nomāktajā mājā dzirdēts, ka laipnais Pāvels ir netīrs ebrejs, Bruno beidzot ļauj jaunības ziņkārībai gūt maksimālu labumu, un viņa piedzīvojumu izjūta ved viņu uz drūmo nometni. Aiz dzeloņstieplēm viņš redz zēnu, kurš ir savs vecums, sasitumu un dobju acu ar noskūtu galvu badā un savilkts ar savu mazo ķerru, kas pilns ar smagiem akmeņiem, paslēpies fonā no pieaugušajiem. Bērni neko nezina par sociālajiem tabu un šķiru atšķirībām. Viņi vienkārši priecājas sarunāties, spēlēt spēles un dalīties savās izjūtās. Tātad Bruno un zēns, ko sauc par Šmuelu, veido nemierīgu, bet nevērtējošu pamieru. Bruno atnes viņam ēdienu, un Šmuels paver acis uz ļaundabīgajiem, neizprotamajiem pieaugušo veidiem. Viņus saista draudzība, taču viņu lojalitāte tiek pārbaudīta, kad Šmuels tiek pieņemts darbā, lai slīpētu sudrabu Bruno mājā. Bruno dod viņam kūku, kuru tikko māte ir izcepusi, nacisti apsūdz Šmuelu zādzībā, un draugs noliedz, ka būtu viņu kādreiz redzējis. Šī Jūdasas nodevība notiek tieši tajā pašā laikā, kad Bruno māte atklāj atbaidošo dūmu patieso avotu no skursteņiem un vīra pienākumu patieso būtību. Jo vairāk viņa māte iegrimst depresijā no pašas naivuma un apkārt notiekošajām šausmām, jo vairāk Bruno vaina un nožēla pievērš viņu mazā drauga Šmuela liktenim. Kad Bruno ģērbjas vienā un tajā pašā formas tērpā, izrok savu ceļu zem dzeloņstieplēm un pievienojas savam draugam pēcpusdienā, radusies traģēdija ir šokējoša un neizbēgama. Lai atklātu vairāk, tiktu sabojāta kulminācija, taču, kā jau teicu iepriekš, jūs varat sagatavoties tam, lai ietekme būtu plaša.
Neapšaubāmi viens no skumjāmjebkad tapušas filmas, Zēns svītrainās pidžamās atstāja mani dziļi satricinātu. Tā kā tas ir bērna skatījums uz briesmīgiem pasaules notikumiem, ko veido nevainības un neaizsargātības atvērtā sirds perspektīva, tas dažreiz šķiet pārāk vienkāršots. Bet tas ir tā šarms. Un to lieliski pasniedz paraugsastāvs. Mr Thewlis ir iereibis un spīdīgs kā spļaut un poļu komandants, kura pienākumi pārņem viņa dzīvi, līdz viņa kā tēva cilvēce tiek atklāta pārāk vēlu. Farmigas kundze, būdama bezpalīdzīgā māte, kas nokļuvusi nāvējošo laiku satriecošajā draudā, ir brīnišķīga. Ričards Džonsons un Šeila Henkoka ir lieliski piemēroti kā vecvecāki, kuri pārāk ātri nojauš gaidāmās šausmas un par savu gudrību maksā dārgu cenu. Bet tie ir abi bērni - zilacainā Asa Beitfīlda (tik neaizmirstama Rambovas dēls ) kā Bruno un jaunpienācējs Džeks Skenlons kā spīdzinātais Šmuels - kuri uzskata, ka ir cieņa novērst saindēto mizu un mīkstināt sirdi. Filma nav holokausta pamats. Tas neaptur pie Liela lelle Aušvicas aspekti. Tas arī nenodrošina labsajūtas laimīgas beigas. Tas vienkārši izstāsta neaizmirstamu stāstu ļoti cilvēciskā izteiksmē, tikpat viegli sekojamu kā mācību grāmata pirmo klašu skolēniem. Būtu čuraini sūdzēties par tik godpilniem centieniem kā šis, bet es domāju, ka to varētu būt divtik spēcīgi rīkojušies vācieši, nevis briti un amerikāņi. Tomēr, godīgi sakot, tas būtu bijis vēl grūtāk pārdodams, un es vēlos, lai to redzētu tik daudz cilvēku Zēns svītrainās pidžamās cik cilvēciski iespējams.
rreed@observer.com
