Māra un Kreigs. Matu pacelšanas, vienmēr pārsteidzošā režisora Deivida Finčera asinīs izmērcētajās rokās Zviedrijas šausmīgā trillera rāpojošā pārtaisīšana Meitene ar pūķa tetovējumu ir drūma un mulsinoša, bet tehniski izcila - tumši nofotografēta un lieliski izpildīta filma. Tā nav mana rūgtās tējas tase ar arsēnu, bet es apbrīnoju tās stingrību, lai skatītājs būtu apžilbināts, savukārt tā vardarbības toksiskā iedarbība, kas dažkārt nav skatāma, atstāja mani apsūdzētu. Es ienīdu 2009. gada zviedru filmas versiju, mans svītrotais mēģinājums izlasīt grāmatu (vēlā, pārvērtētā zviedru romānista Stiega Larssona pirmais nozieguma triloģijas sējums) mani iemidzināja ātrāk nekā divkārša Dalmane deva, un es joprojām nedomāju nesaprotu, kāpēc tas ir pārstrādāts aptuveni 100 miljonu ASV dolāru pārtaisījumā tikpat nevajadzīgi, cik tas nav oriģināls. Tas ir arī neiespējami ilgstošs. Kad tas beidzās, pēc nedaudz ilgākām nepārspējamām trīs stundām es, neskatoties uz savām atrunām, biju pārsteigts. Ja man tas būtu šķitis pat uz pusi mazāk saprotams kā tas ir, man tas varētu patikt divreiz vairāk.
Ak, mans dievs, tas sižets.Pēc izmeklēšanas par pieļaujamām kļūdām žurnāla profila pārbaudē, kas izraisa skandālu, pretrunīgi vērtētais, sarežģītais un egoistiskais žurnālists Mikaels Blomkvists (Daniels Kreigs) zaudē darbu, dzīvokli, morālo kompasu un lielāko daļu saprāta. Tad viņš pavada atlikušo šo nebeidzamo, ar galvu kasāmo trilleri, cenšoties nezaudēt dzīvību un visu, kas atrodas zem viņa vingrošanai paredzētās vidukļa līnijas un virs valriekstu plaisājošajiem augšstilbiem, vienā nejaukas nežēlības ainā pēc otras. Viņš ir izveicīgs, bet viņš ir arī divu dullu dullis, ka viņu savervēja Zviedrijas industriālais magnāts Henriks Vangers (izšķērdētais Kristofers Plumers), lai izmeklētu viņa vecmeitas Harietas pazušanu, kura pazuda pirms 40 gadiem no ģimenes atkalapvienošanās drausmīgā salā. ar neizrunājamu nosaukumu pie Zviedrijas krastiem. Lieta nekad netika atrisināta, taču Vanger uzskata, ka viņu noslepkavoja viņa paša disfunkcionālās ģimenes loceklis. Šeit smadzenes vērpjošais sižets sāk maldīties. Kad reportieris sāk atšķetināt, pavairojot pavedienus, viņš izseko un nolīgst melno ādu apvilkto ķēdes smēķēšanas, motociklu braucošā gotu lesbiešu datoru hakeru, kurš smēķē ar ķēdi, braucot ar motociklu un kura iebrukums viņa cietajā diskā atklāj kļūdas, kuras ir radušas viņa karjeru. Šis zombijs ir īsts šļūdes treniņš, kas piepildīts ar ķermeņa pīrsingu, pūķa tetovējumu, kas apņem viņas ķermeni, un vairāk gredzenu ap acīm nekā nikns jenots.
Koplietojot pamestu vasarnīcu pie jūras pelēkā, sasalušā Zviedrijas ziemā, reportieris un viņa satracinātais pētnieks, kas aprīkots ar viņa un viņas klēpjdatoriem, izraka avīžu ziņojumus no gada, kad Harieta pazuda, savienojot veselu slepkavību sēriju. un pirms jūs varat kliegt Holy Whitechapel Ripper! izrādās, ka Vanders ir vesela sērijveida slepkavu ģimene! Ir Henrika brālis, nacists, kurš nomira 1940. gadā, un brāļa dēls Gotfrīds, un mazdēls Martins (Stellan Skarsgård), no kuriem pēdējie divi pastāvīgi izvaroja un sodomizēja Harrietu, Martina māsu, kura pārcēlās uz Austrāliju un dzīvo pieņemts viņas māsīcas Anitas vārds. Paiet pusotra stunda, līdz satiekas divas šīs dīvainās mīklas zvaigznes, un viņš viņu nolīgst, lai viņa uzmeklētu visas pārējās sievietes, kuras līdzīgos apstākļos ir noslepkavotas, visas izvarotas un nogalinātas, visas ar vārdiem no Bībeles un saistītām ar pantiem no 3. Mozus grāmatas. Tad zem spiediena viņi nonāk gultā mežonīgā dusmu dusmās - nepārliecinoši, jo Lisbeta visu mūžu ir izturējusi izvarošanu un seksuālu spīdzināšanu un nicina vīriešus. (Mēs tikko esam redzējuši, kā viņa ar zobu diegs piešuj aci, sasien upuri un ar grebšanas nazi uz krūtīm uztetovē I AM RAPIST CŪKU.) Neapdomīga, naidīga un diezgan tuvu tam, ka pati ir sērijveida slepkava, viņa nopietni sabojāta, šausmīga atriebība ikvienam, kurš viņu šķērso, bet, kad runa ir par priekšnieku, viņa izkūst, izglābjot kailu Kreigu no neciešami pārliecinošas pagraba spīdzināšanas kameras, kas neko neatstāj iztēlei.
Es esmu liels tāda veida krāpšanas un terora cienītājs, ar kuru Deivids Finčers ir slavens (domāju Se7en un Cīņu klubs ), un tas nav izņēmums. Izcilā scenārista Stīvena Zailiana sarežģītais, samezglotais scenārijs, kas ir tik neskaidrs, ka pat pēc tā beigām jūs joprojām nezināt, par ko tas viss ir, ir trūkums - bet filma ir meistarklase grēcīgā stilā, saspringta un dziļi neērta. Zviedrijas aukstā melnuma sapņu ainava ir tik efektīva, ka dažreiz jūs jūtaties kā vajadzīgs lukturītis. Finčera kungs zina, kā izcelt bezbailību aktieros. Kā Džeimss Bonds, Krega kungs ir drausmīgs sarkastiskā šarma un sartoriskā krāšņuma maisījums maisā vai ārpus tā, bet, kad loma prasa kaut ko tumšāku, viņš ir vienlīdz labi aprīkots. Skarsgārda kungs ir īpaši biedējošs, pateicoties milzīgajai varas izmantošanai, ar kuru viņš pieklājīga, laipna miera aizsegā manipulē ar cilvēkiem - padarot viņa vēlākās ainas no draudzīgām līdz mežonīgām divtik šokējošas. Māras kundze ir sabojāta sesks, viņas acis šaudās, mēle berzē saspraustās lūpas, jo viņa palīdz garīgi satrauktajam reportierim mēģināt saprast dziļāku noslēpumu. Tas viss kopā rada kaitīgu zobu griešanas, pirkstu balināšanas nežēlības brūvējumu. Priecīgus Ziemassvētkus arī jums.
rreed@observer.com
MEITENE AR Pūķa TATU
Darbības laiks 158 minūtes
Raksta Stīvens Zailians un Stiegs Larssons
Režisors Deivids Finčers
Lomās Daniels Kreigs, Rūnijs Māra un Stellans Skarsgārds
2.5 / 4
