Nīla Saimona 1963. gada baso pēdu parkā atdzimšana kopā ar Amandu Petu un Patriku Vilsonu pie korta Brodvejā nav sagaidīta ar ekstazi. Netika atdzīvināta arī Saimona kunga populārākā vecā katla The Odd Couple atdzimšana ar nepareizajām zvaigznēm Nathan Lane un Matthew Broderick. (Kas tālāk mūsu laika Laurelam un Hardijam, Lane un Broderick - The Sunshine Boys?). Bet es baidos, ka Skota Eljota iestudējums “Basām kājām parkā” ir veicinājis Brodvejas atdzimšanu.
Vai Nila Saimona skrūves komēdija vispār bija tik smieklīga - vai arī tā? Es domāju, ka tā bija. Tas noteikti bija liels panākums ar jaunajiem Robertu Redfordu un Elizabeti Ešliju pirms 43 gadiem. Bet adekvāta 1967. gada filmas versija ar Redforda kungu un Džeinu Fondu, kuru esmu redzējis televīzijā, izskatās slikti novecojusi. Nepāra pāris - nepareizs vai nē - joprojām ir vintage Nils Saimons. Bet ir grūti saprast, kā oriģinālais basās kājas parkā starp 43 gadiem ir kļuvis par tik klasisku, ka tas ir pelnījis lielu Brodvejas atdzimšanu.
Mana 90 gadus vecā tante Anglijā neuzskata, ka ir vērts to atdzīvināt. Es viņu neieviesīšu, bet krustmāte Marija zina kaut vai divas lietas. Ikreiz, kad mēs runājam pa tālruni, viņa man vienmēr saka: Pēdējā laikā esat redzējis labu teātri - vai es uzdrošinos jautāt?
Kad es teicu, ka grasos redzēt basās kājas parkā, viņa izklausījās ļoti pārsteigta. Kāpēc uz zemes viņi to atdzīvinātu? viņa jautāja. Tas ir tik vecmodīgi.
Tagad, ja mana angļu tante 90 gadu vecumā zina, ka tas ir vecmodīgs, ko zina septiņi lielie Barefoot in the Park producenti, kurus viņa nezina? Ko viņi zina, un kad viņi to zināja? Ko zina Skots Eljots? Un ko zina izrādes stilīgais kostīmu mākslinieks Īzaks Mizrahi?
Mizrahi kungs, tas tā notiek, zina daudz, un es nedzirdēšu nevienu vārdu pret viņu, ja vien tas nav no manis. Es ļoti domāju par zēnu kopš tā laika, kad dzirdēju viņu dziedam tasi kafijas, sviestmaizi un tevi, viņa paša viena šova laikā veidojot šuvju mašīnā. Mizrahi kungs izstrādāja tērpus Elliota kunga The Women atdzimšanai 2001. gadā, un vissvarīgākais bija visu dalībnieku aizkars, kas bija 1930. gadu vintage apakšveļā. Ja Mizrahi kungam ir kāda nepilnība teātra kostīmu dizainā, tas ir tāds, ka viņš nespēj radīt kaut ko attālāku.
Piemēram, jaunās varones šausmīgā māte (kuru atveido Džila Kleiburga) filmā Basām kājām parkā scenārijā aprakstīta kā tāda, kura pēdējos gados nav pacentusies sevi pieskatīt. Viņa varēja izmantot pastāvīgu un pilnīgi jaunu skapi.
Pastāvīgs? Nīls Saimons nozīmē perm, mēs pieņemam. Permas? Bet sievietei, kurai vajadzīgs pilnīgi jauns skapis, nevajadzētu ienākt stilīgākai nekā viņas pašas meitai. Krāšņi un pat šiks Kleiborgas kundzei ir paredzēts izskatīties kā frumpam. Jūs varat aizvest 1960. gadu nostalģiju pārāk tālu - pārāk tālu. Mizrahi kungs izstrādās tērpus Elliota kunga jauniestudējumam The Threepenny Opera aprīlī. Piezīme viņiem abiem: Brehts nekad nav bijis šiks.
Bet Barefoot izskats Park produkcijā ar retro-60's scenogrāfiju un Derek McLane piektā stāva staigāšanu nav vainīgs pie tā, kas ir noticis nepareizi. Neved arī nepieredzējušie. Pat tās skaņa - Petula Klārka dzied centrāli, radot iespaidu, ka darbība notiek mežonīgajā un prātā jucušajā ciematā. (Tas faktiski notiek bezraksturīgajā Austrumu 40 trešajā, bet vienalga.) Pats čīkstošais skripts vienkārši neturas. Kopš Saimona kunga 1963. gadā basām kājām parkā rakstīšanas miljons TV komiksu ir padarījuši to neglābjami datētu.
Pirms kāda laika es piedalījos paneļdiskusijā par Brodvejas sezonu ar Elliott kungu, New Group dibinātāju. Viņš paskaidroja, ka ir pienācis laiks atdzīvināt basās kājas parkā un vēlreiz to apskatīt. Viņš iepazīstināja ar entuziasma pilnu lietu par to, ka mums šodien ir nozīmīgas lietas, ko mums teikt par mīlestības viļņu un laulības realitāti. Bet es nevarēju nebaidīties, ka režisors, kura specialitāte ir sociālreālisms (britu Maika Leita lugas; nesenā smalkā Hurlyburly atdzimšana), runāja par nepilngadīgo Nila Saimona komēdiju tā, it kā tā būtu novārtā atstāta Ibsena.
Zem Simona kunga tipiskās putas ir Simona kunga tipiskā puta. Vai kā kundze teica: Tur nav neviena. Korija Bratera (Amanda Peet) ir nesen precējusies sieva. Viņa ir tāds trakulīgs, spontāns gars, kurš ziemas vidū mīl parkā staigāt basām kājām. Kad es to rakstu, ārā ir tik auksts aukstums, ka visi ir mājās gultā. Koriju tas netraucētu! Viņa būtu ārpus pastaigas basām kājām parkā! Un jūs zināt, kāpēc? Jo viņa ir burvīga.
Korija Bratera nav domāta man. Bet Irēna Buloka ir. Kamēr Kerola Lombarda 1936. gadā spēlē Manu vīrieti Godfreju spēlē Irēnu Buloku, viņa man ir neatvairāma. Es biju priecīgs, ka, redzot basām kājām parkā, atkal redzēju noturīgo skrūves filmu klasiku. Tas mums atgādina par iespējām. No otras puses, represētais Pols (Patriks Vilsons) ir Korijas jaunais vīrs. Viņš ir parasts jurists, pildīts krekls biznesa tērpā, kurš ir pusmūža vecumā apmēram 25 gadus pirms sava laika. Ko Korijs viņā kādreiz redzēja? Un otrādi. Nu, viņš ir skaists, viņa ir skaista. Pēc tam, kad medusmēnesis ir beidzies, Simona kungs divos cēlienos ir uzrakstījis lietpratīgi ieprogrammētu situācijas komiksu par komiksu šausmām, kad ir pabeigts medusmēnesis.
Ir arī Korijas labi domājošā vecā māmiņa (Kleigburgas jaunkundze) - pazīstams komisks stereotips par iejaucošo vīramāti, kas domāta mīlēt. Vai viņa ir ebrejiete? (Kā paskaidroja viens no maniem kolēģiem: Jā un nē.) Ir novecojošs lothario Viktors Velasko (kuru beretē atveido Tonijs Robertss), kurš noteikti vajā slepeni gribošu atraitni Mammu (kura izliksies šokēta). Viktors ir kaut kāds salauzts mākslinieks vai šefpavārs bez darba. Viņš ir oriģinālais savvaļas un trakais puisis, kurš gatavo eksotiskas lietas, piemēram, kimči, un ēd ļoti dīvainus ārzemju ēdienus Kvīnsā (abi ir daudz jautrības avoti).
Visi ēkas kaimiņi ir traki kā Viktors. Vai zināt, ka mums šeit, šajā mājā, ir daži no lielākajiem dīvaiņiem valstī? saka Pāvils.
Tiešām, saka Korija. Kā kurš?
Nu ... Bosko kungs un kundze.
Kas viņi ir?
Bosko kungs un kundze ir jauki jauni pāri, kuri vienkārši ir viena dzimuma pārstāvji un neviens nezina, kurš no tiem ir.
Tikai Ņujorkā, ļaudis. Bet Pāvils citus īrniekus nosauc ar savdabīgiem vārdiem - ārzemju vārdiem. Dzīvoklī 3C dzīvo Gonzales kungs un kundze.
Tātad? saka Korija.
Man nav cauri. Gonzalesu kungs un kundze, Armanariza kungs un kundze un Kalhouna kungs ... kuriem jābūt tiesnešiem.
Kāds ir joks? Bet Saimona kungs ir uz saraksta. Neviens nezina, kas dzīvo Apartment 4D, turpina Pāvils. Trīs gadu laikā neviens nav ienācis vai izgājis, izņemot to, ka katru rītu aiz durvīm ir deviņas tukšas tunzivju kannas.
Nav joku, saka komiksu plūsma Korija. Kā jūs domājat, kas tur dzīvo?
Nu, tas izklausās pēc liela kaķa ar konservu nazi.
Tas ir diezgan pieradis, vai ne? Tomēr Nila Saimona cienītāji uzstāj, ka viņš ir komiksu meistars, kurš nekad nav nokāpis līdz gagu un vienas līnijpārvadātāju līmenim. Un uz to es saku: pasaki to lielajam kaķim ar konservu nazi.
Basās kājas parkā bija pirmais Saimona kunga hīts, un teātra ģenēzes ķīmija tika nosaukta par Robertu Redfordu - manu zelta goju, kā viņu raksturoja Barbra Streisanda - un tiek uzskatīts, ka vienmēr pievilcīgā Elizabete Ešlija to ir padarījusi pievilcīgu. Bet Patrikam Vilsonam, kurš ir bijis tik veiksmīgs mūziklos, mīlīgi trūkst noteikta seksuālā pievilcības, un, diemžēl, Amanda Pēte cenšas pārāk daudz. Tonijs Robertss un Džila Kleiburga, maigi izsakoties, ir trupi. Ādams Secss spēlē bezvārdu Telefonu remontētāju, kurš ir gudrs par laulību. Viņš saka, ka laulības šad un tad turpina izirst, tāpat kā telefoni. Bet viņiem ir veids, kā to novērst.
Tās bija dienas!
