Džovanni Lučāno Tommy Hilfiger 2007. gada rudens kolekcijas pēcpuse Bungalo 8 Ņujorkā.Patrick McMullan / PatrickMcMullan.com kādas tabletes liek jums zaudēt svaru
Džovanni Lučāno tika izlauzts, izmantojot sava drauga kredītkarti Manhetenas naktsklubā Bungalow 8 2007. gada maijā. Viņš bija devies apkārt pilsētai kā Dolce & Gabbana mantinieks. The Ziņa nodēvēja viņu par Bungalo zagli. Viņš saņēma 2 līdz 4 gadus par lielu izvarošanu.
Es rakstīju viņam Greene labošanas iestādē Koksaki, Ņujorkā, divas stundas uz ziemeļiem no Manhetenas.
Viņš atbildēja ar visu burtu rokrakstu: Es ilgi gaidīju šo dienu, lai dalītos ar stāsta “manu pusi” ... Jūs redzat, ka Spensers manā nakts dzīvē ir vairāk nekā jūs zināt ... Es vienmēr domāju, ka man ir jāraksta grāmata par to, kā es atnācu un iekaroju NY Miami, LA ... Es nekad nevienam par to nerunāju, jo tā mani izmantos un es zaudēšu savu sabiedrisko uzticību.
Pagājušās sestdienas pēcpusdienā es iekāpu iesprostotajā furgonā, kas izbrauc no Yankee stadiona un dodas tieši uz Greene Correctional. Tas nepalīdzēja, ka es viņus liku gaidīt. Es domāju, ka arī mans zilais žakete strādāja pret mani.
Pie izplestās betona konstrukcijas ieradāmies plkst. 16.00. Jūs saņemat frisked, pēc tam izejiet caur elektroniski vadāmām durvīm un pa eju, kas izklāta ar ķēdes žogu un dzeloņstiepļu čīkstoņiem, garām aizsargiem un apmeklējuma zonā: Spilgti apgaismota balta istaba ar numurētiem galdiem, plastmasas krēsliem un tirdzniecības automātiem.
Uzkrājiet mikroviļņu cāļu spārnus, ieņemiet vietu un gaidiet. Visbeidzot Džovanni sajaucās. Viņš ir ievietots kamerā 23 stundas dienā. Viņš man pastāstīja savu stāstu - tādu, kuru, tāpat kā visas pasakas, ko vīrieši stāstīja aiz restēm, nebija iespējams apstiprināt, bet to, man nācās atzīt, patiesības gredzens bija vairāk nekā dažos sīkumos. Tu esi tiesnesis.
Lai gan viņš ir pieņēmis daudzas identitātes, viņš teica, ka viņa īstais uzvārds patiešām ir Lučāno. Viņam ir 27. Viņš, uzaugis Milānā, piederēja ģimenei ar naudu, un viņš tika izlutināts. Viņa vecākais brālis kļuva par baņķieri; viņa māsa, viņš teica, ir labi pazīstams modes modelis. Viņa vecāki, stingri Romas katoļi, neapstiprināja Džovanni centienus dzīvot rokenrola dzīvesveidu.
Es nekad īsti nevēlos kaut ko darīt, viņš teica. Es tikai gribēju iet uz visām labākajām ballītēm, ar visiem karstākajiem cāļiem.
Kad viņam bija ap 19 gadu, šķiet, ka policija šņāca ap kādu smieklīgu biznesu, ar kuru Džovanni bija iesaistījies; viņš saka, ka viņa arests bija nenovēršams, un tāpēc viņa ģimene noorganizēja studentu vīzu. Sveiki, Ņujorka. Viņa vecākiem, viņš apgalvo, pieder dzīvoklis šeit, Centrālajā parkā West. Un tas viņu gaidīja, kad viņš ieradās 2000. gada pavasarī.
Viņa vecāki cerēja, ka viņš uzņems stundas; viņi viņam piešķīra pietiekami daudz pabalstu un kredītkartes.
Tiklīdz nokļuvu Manhetenā, es sāku jautāt cilvēkiem, kur atrodas karstākie naktsklubi. Pangea un Serafina bija karstākie punkti, un vēlāk tas bija Sviests, viņš teica. Es katru vakaru gāju skatīties, kā vieni un tie paši puiši ienāk un iznāk kopā ar skaistākajām meitenēm. Viņi neļāva man ienākt. Dažreiz es gaidīju līdz pulksten 3 no rīta. Un viņi mani neielaida, jo es nebiju neviens.
Vienā no šīm garajām naktīm klibojot ārpus sarkanajām virvēm, viņš sadraudzējās ar diviem franču brāļiem, kad viņi pameta klubu. Viņi dalīja cigareti. Viņš izdomāja stāstu - ka viņš bija dizainera Domeniko Dolčes brāļadēls un Dolce & Gabbana apģērbu impērijas mantinieks.
Kaut kas, kas jums ir jāsaprot, lai jūs varētu pieņemt šāda veida cilvēki, jums ir - jāražo - viņš ar pirkstiem izveidoja pēdiņas.
Viņš pārliecināja brāļus ļaut viņam pievienoties nākamajam klubam. Tur Džovanni sāka ražot, pirkt pudeles galdam.
Francūži viņu iepazīstināja ar saviem draugiem, kuri visi varēja iekļūt top klubos un kurus, kā apgalvo Džovanni, varētu apburt kokaīns.
Ja jums ir daudz no tā, viņš teica, cilvēki ticēs visam, ko jūs sakāt.
Neviens neapšaubīja, kas es esmu, viņš turpināja. Jūs zināt: kārdinājums, kārdinājums, kārdinājums. Pēc neilga laika Džovanni saka, ka viņš vēlu vakaros viesojās Soho bēniņos.
Sēžot Grīnā, viņam kļūst skumji, ka daži cilvēki no viņa nakts dzīves dienām viņu tagad atceras. Iespējams, viņš ir izdarījis dažas izkrāpšanas, protams, bet viņš arī rūpējās par daudzām bāra cilnēm, samaksāja par daudzām vakariņām Cipriani - viņš mīl Cipriani!
Neviens nav ieradies pie manis, viņš teica. Man nav neviena.
Viņš pavilka pie savas zaļās cietuma kostīma apkakles. Es neesmu tāds, kāds esmu, viņš teica. Esmu šeit ar baru dzīvnieku. Esmu pieradis pie jaukām vakariņām Cipriani. Tagad es sēžu savā gultā un raudu, jo man tā pietrūkst. Ka es nevaru aiziet uz jauku restorānu un runāt ar tādiem jaukiem cilvēkiem kā jūs.
Bet vai viņš nezagāja no jaukiem cilvēkiem kā es?
Es gribēju, lai mani pieņem. Viņš teica, ka tas nav bijis ar nolūku manipulēt. Vienīgais iemesls, kāpēc es veicu krāpšanos, ir tāpēc, ka mani vecāki pārtrauca manas kredītkartes, un es nevēlējos dzīvot zem tām.
Viņam nebija darba, un viņš pavadīja pēcpusdienas tādās vietās kā Waldorf Astoria un Four Seasons, jebkurā jaukā vietā, kur bārs tiek atvērts pusdienlaikā.
Tāpēc es tur daru bumbas vannas istabā, viņš mazliet priecīgi teica, tiekoties ar tik daudziem izpilddirektoriem un pērkot cilvēkiem dzērienus. Vai arī es visu nakti būtu ārā un pēc tam pusdienlaikā dodos pie Nello, kur visi bija nokalti un paņemtu šampanieša pudeli, kamēr visas šīs pusdienas ar citātu un bez piedāvājuma notiek.
Viņš saka, ka 2001. gada februārī viņa vecāki pārtrauca viņa kredītkartes. Centrālā parka rietumu durvju sargs viņiem bija teicis par saviem nedēļu garajiem liecējiem. Bet līdz tam kredītkartes viņam tik ļoti nebija vajadzīgas. Viņš izmantoja citu cilvēku. Viņš apgalvoja, ka krāpšanās notiek šādi: jūs troļļojat obits un atrodat puisi savā vecumā. Jums ir draugs, kurš strādā Sociālās drošības departamentā, un jūs viņam norādāt šī puiša vārdu un dzimšanas datumu. Kad esat pārbaudījis mirušā puiša kredītreitingu un pārliecinājies, ka tas ir stabils, jūsu draugs atkal aktivizē sociālās apdrošināšanas numuru. Tad jūs piesakāties kredītkartēm. American Express Platinum ir labākais. Ja jūs varat nokļūt kādā no šiem, jūs domājat 50 000 līdz 70 000 ASV dolāru, pirms zobrati sāk kustēties.
Ļaujiet man jums pateikt, Spenser, kā kļūt par miljonāru, bez dolāra, viņš turpināja, ievilcis seju citā zobainā smaidā. Viņš apstājās.
Es vēlos, lai mēs būtu pie Cipriani, viņš atkal teica, izstumdams rokas un rādīdams uz sevi. Tad viņš turpināja: teiksim, ka es noslaucīju A.T.M. karte; kā es varu izņemt viņa naudu, viņš ir asshole, viņš teica. Tur ir rotaļlieta. To var iegādāties rotaļu veikalā Laika laukumā. To sauc par Etch A Sketch.
Viņš teica, un atveriet etch A skici un ielejiet melno pulveri bļodā. Jums ir kredītkartes vilkšanas mašīna, kas ir savienota ar tālruņa līniju, kas savieno ar banku. Jūs paņemat pirkstu un iemērcat to melnajā pulverī, un pēc tam ar pirkstu izvelciet pa magnētisko joslu kartes aizmugurē. Tagad jūs velciet karti. Iekārta spļauj atpakaļ 10 ciparus. Četri cipari vidū, kas iespiesti starp trim katrā pusē, būs piespraudes numurs. Ideālā gadījumā tas būs ap pulksten 23.50. Paņemiet karti uz A.T.M. pie bodega, nevis bankā - bez kamerām. Izņemiet tik daudz, cik vien iespējams, parasti 800 USD. Smēķē cigareti. Pagaidiet, līdz pulkstenis iestājas pusnaktī. Ir jauna diena! Izņemiet vēl 800 USD.
Viņš teica, ka viņš reizēm vienkārši nozags kāda kredītkarti un dosies uz tēriņiem vai izmantos kartes numuru, lai rezervētu ārstēšanu spa. Viņi neslauka karti, kamēr nav pabeigta visa ķermeņa apstrāde - tajā brīdī Džovanni jau ir ārpus durvīm. Vai arī ātri iegūstiet personas identitāti apliecinošu dokumentu ar fotogrāfiju, kurā norādīts kartes īpašnieka vārds. Tad jūs varat reģistrēties viesnīcā, kur viņi norēķinās ar karti līdz jūsu uzturēšanās beigām. 2001. gada martā Džovanni apgalvo, ka viņš šādi pavadīja nedēļu Marmontas pilī L.A. Viņš trāpīja L.A. klubos. Viņš apgalvo, ka pavadīja nakti uz dīvāna Paris Hilton mājā Holivudas kalnos.
Tas faktiski smirdēja, viņš teica. Viņas mājā ir kā dzīvnieku valsts. Es pamodos, un kaut kāds dzīvnieks uz paklāja ņēma sūdus. Viņš domā, ka tā bija ķirzaka.
Nākamajā gadā viņš sēdēja 'suite' numurā Valdorfā. Klauvē pie durvīm. Apkalpošana numuriņā. Pārsteigums! Tā ir policija. Viņi man lika basām rokām, viņš teica.
Federācijas viņu pārvietoja pa visu: MCC, Oklahoma, Jūta, pēc tam Nevada. 2005. gadā viņš tika izsūtīts uz Itāliju.
Viņš atgriezās vecāku mājā, norūca un lūdza piedošanu. Tas nostrādāja. 2006. gadā viņš nometa somas Central Park West dzīvoklī.
Šoreiz no ’06 februāra līdz ’07 maijam viņš teica, plati smaidīdams. Es biju tajā cietsirdīgs.
Viņš uzkrāja bāra rēķinus. Viņš spēlēja augstprātīgā mantinieka lomu. Kate Moss ballītē uz viesnīcas Gramercy jumta viņš šķērsoja ceļus ar aktrisi Kameronu Diazu. Viņš viņai teica, ka ir žēl, ka Džastins Timberleiks viņu izmeta. Viņa viņu nolādēja. Viņš atbildēja: 'Tu neesi nekas,' viņš teica. ‘Tu man esi nekas cits kā zemnieks.’
Šoreiz jautrība beidzās, kad viņš 2007. gada pavasarī 8. namiņā mēģināja izmantot kāda cita kredītkarti.
Kad apmeklējuma stundas tuvojās Grīnam, viņš neticīgi pamāja ar galvu. Ja es būtu ārpus mājas tagad, es varētu saņemt tādu pašu piekļuvi. Viņi visi mani pazīst.
