CNN Situācijas istaba šovakar centās kliedēt sākušās baumas, ka Baraks Obama kā zēns apmeklēja madrasu Indonēzijā. Raidījums vēstīja, ka Obama savā autobiogrāfijā ierakstījis, ka divus gadus apmeklējis musulmaņu skolu. Bet tā nav madrasa!
Es lūdzu atšķirties. Pirms divām nedēļām es apmeklēju lekciju par attīstību arābu pasaulē 92. ielā Y. Lektors bija Saifedean Ammous, palestīniešu absolvents starptautiskajās studijās Kolumbijā. Kāda sieviete auditorijā vaicāja Ammous par visiem tiem briesmīgajiem madrasah, uz kuriem arābi sūta savus bērnus. Ammouss atbildēja, ka madrasa vienkārši nozīmē arābu valodu, un viņš apmeklēja kveķu madrasu Ramallahā.
Es viņam jautāju par jautājumu šodien; un Ammous man nosūtīja e-pastu: Termins Madrasah vienkārši nozīmē skolu un tiek lietots tieši tāpat kā angļu valodā, tāpēc jūs to varētu izmantot, lai apzīmētu ebreju, kristiešu vai islāma Madrasah, kā arī publisko, privāto, pamatskolas vai sekundāro Madrasah. Angļu valodā un sakarā ar pārklājuma apjomu, ko dažas no šīm Pakistānas un Afganistānas skolām pēdējos gados iegūst, termins Madrasah ir saistīts ar reliģiskām skolām, kuras it kā indoktrinē un apmāca teroristus.
Obama nepārprotami devās uz Madrasu Indonēzijā, jo viņš skaidri gāja skolā ... Pat ja viņš mācījās reliģiskajā skolā, tas gandrīz nenozīmē, ka tā bija vieta, kur viņi mācījās Korānu, nevis ķīmiju. Visticamāk, tā bija islāma skola, ciktāl katoļu skolas Amerikā ir katoļu skolas: parasta skola, kurā māca visus parastos mācību priekšmetus, bet nedaudz liekot uzsvaru uz reliģiju un tās studentu morāli.
Es ļoti šaubos, vai viņš bija devies uz tā sauktajām radikālajām madrasām, es pat nezinu, vai tās ir izplatītas Indonēzijā, un es varu iedomāties, ka viņa ģimene, kas šķiet lielā mērā laicīga, būtu vēlējusies pārliecināties, ka viņu bērni mācās matemātika un zinātne.
