Nesen atvērts turku Süzme Yoğurt iepakojums. (Foto: Vikipēdijas lietotājs Takeaway / Public domain) Vikipēdija ir vieta, kur iet pa trušu caurumiem. Enciklopēdijas vienmēr ir bijušas. Jūs sākat meklēt datumu, kurā pirmais kuģis, kas peld ar dzelzs virsmu, devās zilā ūdens flotē, un pēc trim stundām mēģināt noskaidrot argonauta vārda etimoloģiju.
Wikipedia iet tālāk, piedāvājot meta-trušu caurumus, piemēram, aptuveni desmit gadus ilgo cīņu par to, vai Pārtikas jogurta ieraksts Vikipēdijā jāvirza ar vārdu jogurts, jogurts vai pat jogurts.
Rakstu par kultivēto piena produktu pirmo reizi 2002. gadā ievietoja ‘Editor01’, kurš izmantoja amerikāņu pareizrakstību dažādu vārdu, ieskaitot lapas sākotnējo nosaukumu: Jogurts. Kā stāstīts, konflikts ilga no 2003. gada līdz aptuveni 2012. gadam (kopš tā laika ar dažiem nelieliem ļautiņiem) sarunas lapu veltīts pareizrakstības strīda vēsturei. Perspektīvā ziņā lapa par strīdiem ir līdz 5600 vārdiem, savukārt attiecīgā ēdiena faktiskajai tēmai veltītā lapa ir tikai 4300 vārdi, pamatojoties uz ātru izgriešanu un ielīmēšanu vietnē Wordcounter.net.
Ir svarīgi atzīmēt šo faktu par tiešsaistes enciklopēdiju: tas ļauj jebkuram lietotājam kaut ko mainīt vietnē pat anonīmi. Backstop šeit ir tas, ka tas saglabā katras izmaiņas versijas un ierakstus, tāpēc ir viegli saprast, vai kaut kas tika mainīts ļaunprātīgi, vai iepriekšējā versija bija labāka.
Lūk, skotu vikipēds Dereks Ross par tēmu 2003. gadā:
Daudzi cilvēki nepareizi izrunā vārdu “Bach” tā, it kā tas būtu uzrakstīts kā “Bac”, tāpat arī daudzi cilvēki nepareizi izrunā “jogurtu” tā, it kā tas būtu uzrakstīts kā “jogurts”. Tomēr ne vienā, ne otrā gadījumā tas nešķiet labs iemesls, lai mainītos no tradicionālā rakstība, neskatoties uz to, ka abos gadījumos daudziem angliski runājošajiem ir grūtības veidot pareizās līdzskaņu skaņas. Daži no mums var, jo īpaši tie, kas dzīvo no Velsas, Skotijas un Īrijas. Es domāju, ka fonētiski precīzāk būtu lietot rakstā ‘jogurts’ rakstību, jo tas vairāk norāda uz pareizu izrunu.
Un tieši tad jautrība vēl tikai sākās. Šeit ir daži galvenie momenti ilgstošajā imbroglio:
- 2003. gada Ziemassvētkos anonīms lietotājs iegāja galvenajā lapā un nomainīja nosaukumu uz jogurtu.
- Labojums netika pamanīts līdz 2004. gada jūnijam, kad nosaukums tika atgriezts jogurtā. Modrība atkal nebūtu tik pavirša. Dažus mēnešus vēlāk Sadraudzības partizāns nomainīja nosaukumu atpakaļ uz jogurtu. Turklāt šī gada beigās Apvienotās Karalistes pareizrakstības aizstāvji sāka piesaistīt citus vikipēdistus viņu atbalstam.
- 2005. gadā vitriols fermentējās, kā rezultātā notika balsojums, kurā 30 dažādiem lietotājiem bija jānosver ne tikai nostājoties pusē, bet arī izsakot savu nostāju.
- 2007. gada maijā ‘Antonrojo’ mēģināja iedibināt saprātu, izveidojot tabulu, kurā uzskaitīti visi argumenti abām pusēm. Citi lietotāji mēģināja izdzēst tabulu vai argumentus no tabulas. Skatiet viņa pilno darbu šeit .
- Tikmēr jog (h) urt tika ierosināts kā kompromiss, un visas puses to īsumā noraidīja.
- Tikmēr strīdā tiek lūgta starpniecība.
- 2007. gada Ziemassvētkos ‘Piercetheorganist’ atgrieza lapu pie jogurta, un Ziemassvētku gars valdīja visu 2008. gadu.
- Pēkšņākas izmaiņas notika 2009. gadā, kad vietnes astoņu gadu veterāns ienāca, norādot, ka pareizrakstībai jābūt konsekventai visā lapā. Daudzas izmaiņas, kas tika veiktas iepriekš, attiecās tikai uz vārdu jogurts / jogurts, savukārt citas vārdu pareizrakstības lielā mērā palika pie amerikāņu pareizrakstības, kas bija lapas izveide.
- Strīds 2011. gadā ieguva jaunu pagriezienu, kad amerikāņu lietotāji sāk apsūdzēt Sadraudzības cilvēkus kas satur pretamerikāņu noskaņojumu .
- 2011. gada decembrī pēdējā cīņa samazinājās, un viens administrators pat izmantoja bloķēšanas privilēģijas. Ap jogurtu sāk veidoties vienprātība, acīmredzot sākotnējā amata autoritātes dēļ, sākot ar 2002. gadu. Kopš tā laika jautājums kā jogurts ir lielā mērā atrisināts.
Pareizrakstības jautājums kā anglicizēts turku vārds kļūst mazliet sarežģīts, jo šis vārds būtu rakstīts Osmaņu turku alfabēts līdz 1928. gadam, kad Ataturks nolēma valodu rietumniekot, pieņemot alfabētu pamatojoties uz latīņu valodu , bet ar diviem dažādiem G. Tādējādi apjukums. Patiesībā, apraksts par to, kā izrunāt papildu G, tas, ko lieto turku valodā yoğurt, ir tas, kam varētu sekot tikai lingvistikas doktors.
Tomēr vārda turku izcelsmei nav nozīmes pēc viena anonīma lietotāja domām, kurš 2004. gada februārī uzrakstīja šādu nesaprotamu argumentu: Nē, vārda Eiropas un Amerikas izrunas rodas no fakta, ka tajās vietās runā valoda parasti nav turku valoda, un tāpēc turku izrunai nav nozīmes.
Vikipēdija, kuru vada bezpeļņas organizācija Wikimedia Foundation, ir iesaistītās vadlīnijas par to, kā apmesties lapas nosaukumā. Vadlīnijas preses redaktorus un līdzstrādniekus cenšas panākt vienprātību. Ja vienprātību nevar panākt, vadlīnijās teikts:
Ja tas nekad nav bijis stabils vai ilgstoši bijis nestabils, un nav iespējams panākt vienprātību par to, kādam jābūt nosaukumam, pēc noklusējuma tiek izmantots nosaukums, kuru izmantoja pirmais lielākais līdzautors pēc tam, kad raksts vairs nebija stūre .
Tagad lapas nosaukums ir Jogurts. Kādu laiku neviens ar to nav cīnījies, bet subreddit, / r / drama ir nedaudz saliekts maisot to atpakaļ uz augšu atkal.
Lai arī tu esi nav paredzēts maisīt jogurts. Vai arī tas ir tikai grieķu jogurts? Vai mēs tikko sākām vēl vienu cīņu?
