Ak, puisīt! Kad viss notiks pareizi! Mela Brūksa Brodvejas Svētā Džeimsa teātra producenti ir vienkārši labākais laiks, kādu jūs jebkad varētu vēlēties teātrī. Smiekli par vienu infekciozu, krāšņu lietu var atstāt tevi burtiski ritošā ejās. Izrāde faktiski atbrīvo mūs no politkorektuma drūmuma. Neliels brīnums, ka viss sastāvs izskatās tā, it kā tam būtu bumba. Mēs visi esam. Sākot ar maniakālu sākumu un beidzot ar blitzkrieg finišu, iedvesmotais Sūzenas Štromanas iestudējums gūst panākumus visos iespējamos līmeņos, tradicionālo muzikālo komēdiju virzot uz mīkstu jaunu virsotni.
Bet es nepietiekami vērtēju. Tiem no mums, kuri miljoniem reižu ir redzējuši Bruka kunga oriģinālo 1968. gada filmu Producenti un var vairāk vai mazāk katru svēto rindu deklamēt kā tīrāko dzeju, muzikālā versija ir liels sasniegums. Lāpa no ikoniskā Belostoka un Zero Mostela un Džīna Vaildera Blūma ir nodota Nathan Lane un Matthew Broderick perfektai partnerībai. Nomocītā šystera Maksa Belostoka, pirmā producenta, kurš jebkad ziemā veica vasaras krājumus, loma varēja būt paredzēta Nathan Lane komiksu ģēnijam, un Mr Lane nekad nav bijis labāks. Leopolds Blūms, nebrīvais, neirotiskais grāmatvedis ar komforta blūzi, kas šūpojas zem viņa zoda, tiek spēlēts ar burvīgi represēto Metjū Broderika teroru, un nepietiekams Broderika kungs ir triumfs, kluss nemiers pret Lane kunga neatvairāmo histēriju.
Zinātnieki šajā jomā ar prieku atzīmēs, ka labākie no filmas oriģinālajām rindām ir jautri vietā. Mēs uzskatām atbildētāju par neticami vainīgu! Tas ir viss, mazulīt, kad tu to dabūji, vicini to! Lielīties ar to !! Es gribu ... es gribu ... es gribu ... es gribu visu, ko esmu redzējis filmās! Vai arī vētras dalībnieka lieliskā lirika no Springtime for Hitler šova aizbāžņa: Neesi stulbs / Esi gudrs / Nāc un pievienojies nacistu partijai! Šī līnija, starp citu, izrādē ir sinhronizēta ar ne mazāk nekļūdīgo Mela Brūksa balsi. Tā ir kārtīga veltīšana pašam sev, kas ir tikai pareizi.
Viņa pirkstu nospiedumi ir visur - mīlestībā uz šovbiznesu, Busbiju Bērkliju un lieliskajiem Brodvejas mūzikliem, neizsīkstošajā lielajā enerģijā un līksmi sliktajos vadošajos jokos. (Pirmajā vakara jokā piedalās akls vijolnieks.) Tiek uzskatīts, ka Brūksa kungam ir 75 gadi, turpinot 15 gadus.
Tiesa, smalkums nav viņa stiprā puse.
Man vienmēr bija lielākie hiti,
Lielākās Ritz vannas istabas,
Manām šovmeitenēm bija vislielākās krūtis!
Es nekad nekādā ziņā nebiju bedres!
Tas ir mūsu Mel! Bet viņa izrāde izrādei ir tik pareiza un pievilcīga, un, galvenais, tik jautra, mēs esam laimīgi slaucīti. Ir muzikāli cieņas apliecinājumi Čigānai, Oliveram, Florenzam Zīgfeldam, Kola Porteram, Džūlijai Stinai, Ričardam Rodgeram un Geršvinam. (Kurš teica, ka Bruksa kungam nav labas gaumes?) Nav nejaušība, ka producenti ir iestājušies 1959. gadā - muzikālās komēdijas zelta laikmeta beigās, sākot no augstākajiem puišiem un lellēm 1950. gadā līdz pidžamu spēlei 1954. gadā. , līdz 1956. gada zvani skan, kas šobrīd atdzīvojas Brodvejā.
Mūsu prieku par izrādi vēl vairāk palielina noteiktas cildenas atsauces uz citām izrādēm. Ir viena, piemēram, 42. ielai, kad campy Roger DeBris pēdējā brīdī pārņem Hitlera lomu un viņa kopdzīves asistente Carmen Ghia mudina viņu ar nemirstīgajiem vārdiem: Tu dodies tur dumjš histēriskā karaliene, un jūs atgriežaties lieliskā, garāmbraucošā taisnā Brodvejas zvaigznē! Rodžers Barts ir svilpe Karmena, un Gerijs Pludmale ir vissliktākais režisors pasaulē Rodžers DeBris, un abi ir drausmīgi.
Visu ainu beigu ainā, Pavasaris Hitleram, kungs Pludmale ieiet apgaismotu kāpņu augšgalā, priecīgi spēlējot fīreru, kurš pats gatavojas dziedāt Heilu. Bet viņš vispirms uzņemas smieklīgu pozu, kas izskatās kā neizšļakstīta svečturis. Tas ir tāpēc, ka kungs Pludmale spēlēja svečturi filmā Skaistums un zvēri. Bet jums tas nav jāzina, lai novērtētu vājprātīgo mirkli vairāk nekā tas ir nepieciešams, lai iegūtu labo kunga pludmales atsauci uz Džūdiju Garlendu, kad Hitlers kofilli saritinās skatuves malu un mums neuzrunā vārdus: es mīlu jūs.
Tad atkal Robina Vāgnera, Viljama Iveja Longa un Pītera Kaczorovska pirmās klases dizaineru komandas darbs nevar būt smalkāks (vai asprātīgāks). Mazās vecās lēdijas zemes iedvesmotais trakums ir valentīns teiksmīgajai Loveland sekvencei Follies. Bet Max Bialystock uzticīgo investoru, nimfomāņu mazo veco dāmu pieskārienu dejošana uz viņu staigulīšiem, ir kaut kas redzams - vēsturiski pirmais savā veidā, beidzot ar viņu sinhrono sabrukumu kā Rockettes šokolādes kareivjiem. Pamājieni slavenajai spoguļu sērijai kora līnijā Hitlera pavasara laikā ir jaukāk, ja Vāgners ir izstrādājis kora līniju. Bet fantastiskais Stromanas kundzes horeogrāfijas inscenējums un sacīkšu impulss - Nāciet, vācieši, dodieties uz savu deju! - vienalga nogādājiet publiku līdz sprādziena vietai.
Kā vērienīgā Mela Brūksa lirika skan, lieta, kas jums jāzina, ir / Ev’rything ir showbiz. Produceri ir Bruksa kunga mīlestības vēstule vecajam Brodvejam (un jautra indes pildspalvas vēstule vīrietim, kuru viņš sauc par Ādolfu Elizabeti Hitleri). Izrādes sižets, protams, ir viens no lieliskajiem komiksu izgudrojumiem. Leo nerdy grāmatvedis nejauši atzīmē, kad viņš pārskata Maksa grāmatas. Jūs varētu savākt miljonu dolāru, uzlikt simts tūkstošu dolāru neveiksmi un pārējo paturēt sev. Citiem skaistiem vārdiem sakot, jūs faktiski varētu nopelnīt vairāk naudas ar flopu nekā hit.
Un tā notika, ka jaunizveidotā Bialystock & Bloom partnerība rada pārliecinošu katastrofu ar nosaukumu Springtime for Hitler, A Gay Romp with Adolf and Eva at Berchtesgade, kuru ir uzrakstījis neonacistu barotājs, dramaturgs un baložu cienītājs. Vācijas armijas ķivere ar nosaukumu Franz Liebkind. Tā ir māte. Viņi būs bagāti! Izņemot to, ka gaidītā bumba izrādās briesmonis. No tā izriet Maksas dziesmas nosaukums Where Where We Go Right?
Skatuves skartais Franzs, kuru spēlē Breds Oskars (Brodvejas aizliegtais absolvents), var nogādāt Brodvejas jostu ar labāko no viņiem, piemēram, Al Jolsonu, kas sakrustots ar Džimiju (Šnozzola) Durante. Pat viņa melošana, neonacistu baloži uz viņa Džeinas ielas dzīvokļa jumta, dejo un čalo kopā ar savu Bavārijas nocietinājumu Der Guten Tag Hop-Clop.
Silliness ir vēl viena Mela Brūksa specialitāte, un mēs esam priecīgi. Ievērojiet Maksa birojā esošos plakātus, kas svin viņa Brodvejas šovu nosaukumus: Lūstošais vējš, Kad brālēni apprecas un Nieru akmens. Viņa pēdējais fiasko bija Hamleta muzikālā versija ar nosaukumu Funny Boy.
Šī reibinošā, pilnīgi bezrūpīgā iestudējuma noslēpums ir tā drausmīgo varoņu aktieru sastāvs, tostarp, lai mēs neaizmirstam, superīgs Cady Huffman sniegums kā zviedru karstais, sīkais, sekretārs-slīpsvītras reģistratore Ulla Inga Hansena Bensena Jonsena Tallena-Halena Svadena -Svanson. Jūsu labumi, kas jums jāpiespiež, dzied jauko Ullu. Ieduriet krūtis ārā / sakratiet tūsku….
Bet meistarība ir Bruksa kunga un Tomasa Meehana oriģinālās filmas izcilā adaptācija. Mr Meehan (kurš uzrakstīja Annijas grāmatu un sadarbojās ar Mela Brūka Spaceballs un Būt vai nebūt.) Scenārijiem ir palīdzējis papildināt to, ko es iedomājos, ka tas ir ierakstīts akmenī. Scenārijs tagad ir pilnīgs nekārtības. Izrādes atklāšana ir tikai komiska uzstādīšana, kamēr mēs apmesties. (Kurš producēja šo šloku? / Tas gļotainais, nekļūdīgais Makss Bjalistoks!) Bet otrais numurs - Brodvejas karalis - nomet pārsteiguma dūzi un visu pārtrauc, bet pārtrauc izrādi ar savu reibinošo klezmeru mūziku un horu Šūberta alejā Brodvejas bomžu izpildījumā. un dejojošās mūķenes, kas nēsā Playbill s no mūzikas skaņu. Leo fantāzijas burleskas secība “Es gribu būt producents” ir vēl viens satriecošs cilvēks, kura iekšējā grāmatveža drudzis pārvēršas par Old Man River žēlabu. (Ak, es debetēju visus duh mornin ’….) Klausīšanās aina vienmēr ir bijusi šķelšanās. (Es gribētu dziedāt “A Wandering Minstrel, I.”. Ja jums tas ir nepieciešams.) Izrādes himnā Brodvejas teātrim Keep It Gay atkal visi esam bezpalīdzīgi.
Saglabājiet to gaišu, saglabājiet to gaišu / glabājiet geju! Mēs visi varam tam piekrist, it īpaši, ja Mels Brūkss kontrolē - vai nekontrolē. Man ir pietrūcis vietas un superlatīvi. Produceri padara mūs kvellus, jo tas rada tik priecīgu dzīvi, ka lielās, zaudētās tradīcijas, visas Amerikas šovs. Šovakar komēdija! Muzikāla komēdija uz visiem laikiem! Varbūt, nezinot to un nedomājot, Brooks un citi. maģiski atgriezās nākotnē.
