Galvenais Izklaide Saki, ko vēlies: Longailendas leģendas Zebra nopelna viņu rokenrola joslas

Saki, ko vēlies: Longailendas leģendas Zebra nopelna viņu rokenrola joslas

Kādu Filmu Redzēt?
 
Rendijs Džeksons, grupas Zebra solists.Foto: Kaitlyn Flannagan novērotājam



kā bez maksas veikt apgriezto tālruņa meklēšanu

Kad Rendijs Džeksons kādu dienu apmeklēja novērotāju, tajā ienāca ne tikai popmetāla grupas Zebra dibinātājs, dziedātājs, dziesmu autors un ģitārists, tas bija it kā pats 1983. gads.

Zebrai nekad nav bijis populāru ierakstu, un tuvākais brīdis viņiem bija ar viņu pirmo albumu, kas nokļuva 50. gados vietnē Hot 100. Bet dažos aspektos jūs varat pārliecinoši apgalvot, ka Zebra bija viena no piecām vissvarīgākajām. grupas manas dzīves virzienā. Lūk, kāpēc.

1983. gadā, kad viņu ieraksts sāka parādīties, Zebra veica turneju ar Loverboy. Kaut kā piecas no šīm dziesmām, ieskaitot viņu labāko dziesmu Tell Me What You Want, noslēdzās televīzijas šovā ar nosaukumu Rock n Roll Tonight - Losandželosā filmētas dzīvās uzstāšanās ar tiešraidē klausītājiem, kas ievesti tieši šovam. Manam tuvākajam draugam Džonam Pakelam, kurš spēlēja bungas manā vidusskolas kaverversijā Rox, kaut kā bija šīs uzstāšanās videolente. Mēs skatījāmies šo lietu, līdz tā burtiski tika pazemota. Džons domāja, ka viņš būtu gatavs tirgot savu puicisko skaisto izskatu par spēju bungot kā Gajs Gelso, un es ar bijību vēroju, kā Fēlikss Hanemans spēlē savu basu lejupejošu skalu, spēlējot augšupejošu skalu šajās dīvainajās kāju pedāļu sintezatoru joslās 80. gados. Tas mums mācīja tikpat daudz kā The Beatles vai The Who par to, kā stāvēt, kā izskatīties, kā šūpoties.

Neskatoties uz maniem mēģinājumiem likt Rendijam Džeksonam atteikties no sliktiem lēmumiem un ļaunajiem ierakstu kompānijas vadītājiem, kuri izsita no sliedēm viņa daudzsološo karjeru, viņa pilnīgā komforts ar to, kur viņš atrodas klints panteonā, bija acīmredzams katrā viņa atbildē. Es jautāju Džeksonam, kāda ir sajūta būt puisim, kura lielais brīdis patiešām bija 80. gadu sākumā, satikt gadījuma rakstura puišus kā es, kuriem tuvojas 50 gadi, bet kuri joprojām Zebru uzskata par šo svarīgo ietekmi uz viņu dzīvi.

Nu, es domāju, ka es patiešām jūtu, ka esmu svētīta, ka man tas ir mūzikas ilgmūžība un fakts, ka cilvēki to joprojām novērtē, jūs zināt, it īpaši šajā laikā. Ir pagājuši 30 gadi kopš šī pirmā ieraksta iznākšanas. Ticiet man, es to neuztveru viegli, un tas ir iemesls, kāpēc mēs joprojām spējam spēlēt šajās dienās. Fani joprojām iznāk, un jūs zināt, ka tas man daudz nozīmē. Tas nozīmē, ka mūzika viņiem kaut kādā līmenī pieskārās, piemēram, jūs runājāt par Makartniju ar Bītliem. Tā viņi mani pieskārās. Šī bija pirmā grupa, ko es jebkad redzēju, bija Bītli, kad man bija 9 gadi, tāpēc es varu saistīt jūs zināt. Veicot visu šo procesu, es esmu atklājis, ka mūzika, pie kuras lielākā daļa cilvēku velkas vai pie kuras pieturas, ir mūzika, kuru viņi klausījās pusaudžu gados, jūs zināt, un 20 gadu sākumā, lai gan viņi novērtēs daudz mūzikas vēlāk dzīvē, bet tas ir kā pamats manuprāt daudziem cilvēkiem, un tam ir vairāk sakara ar vecumu nekā visam citam. Bet es tikai priecājos, ka varētu būt daļa no tā, kas tik ilgi iestrēga.

Tas attiecas uz grupas izcelsmes mītu. Zebra tika izveidota Ņūorleānā kā kick-ass kaverversija. Vērienīgais trio cīnīsies ar Led Zeppelin un citām tehniski sarežģītām grupām. Viņi pārcēlās uz Longailendu, lai iegūtu labāku kadru zvaigznājā, un sāka līst savās dziesmās, un kluba apmeklētāji teiktu, ka es neatpazinu to vienu jūsu atskaņoto Zeppelin dziesmu ar nosaukumu ‘Who’s Behind the Door?’ atsaucoties uz vienu no Rendija Džeksona oriģināldziesmām pirmajā Zebra albumā, kas kļuva par gandrīz hitu.

(Kā tas notiek, es tikko aizvedu savus bērnus kruīzā uz Haiti, un grupa, kuru Royal Caribbean ģeniāli rezervēja, bija Led Zepagain, kas bija daudz labāk izskatījies pēc skaņas, nekā jebkurai grupai ir tiesības būt. Ja jums ir nepieciešami pierādījumi , Es trešdienas šovā iesaucos par Out On the Tiles, un piektdien viņi to lieliski aptvēra kopā ar No Quarter, Kašmiru, Nobody's Fault But Mine un citiem īpaši cietajiem Zeppelin dārgakmeņiem. Kad es saņēmu iespēju satikt grupu plkst. kuģa bufete Roberta Planta puisis man teica, cik ļoti viņš mīlēja Zebru.)

Rendijs Džeksons laikrakstam Braganca teica: Kad mēs ieradāmies, bija daudz klubu, kas teiktu: ziniet, nedariet oriģinālus, mēs vienkārši vēlamies vākus. Tāpēc mēs vienkārši turpinātu spēlēt oriģinālus, bet mēs tos vienkārši nepaziņotu. Tas bija labs veids, kā redzēt, kā notiek dziesmas, un tas ir labs rādītājs tam, vai dziesma darbojas vai nē. Pirms bija Lorde vai Jessie J, zelta ausis A&R vīrietis Džeisons Floms parakstīja Zebru kā 19 gadus vecu uzņēmumu Atlantic Records. Tā bija viņa karjeras pirmā parakstīšana.Foto: J. Ralfs novērotājam








Es teicu Džeksonam, cik spēcīgi es ar to identificējos, jo es tur sēdēju kopā ar savu draugu Džonu, un mūsu grupas atspoguļos Zebra dziesmu Kā es jau teicu iepriekš, kas bija tālu ārpus mūsu mūziķiskās mūzikas, piepildīta ar šīm superātrajām arpegi un vismaz diviem kompleksiem tilti.

Džeksons teica: tā tu mācies. Un jūs mēģināt to iekļaut savā mūzikā. Es domāju, ka The Beatles ir lielisks piemērs tam. Jūs zināt, ka apskatāt The Beatles, viņu agrīno katalogu un to, uz ko viņi attiecas. Es domāju, ka viņu muzikālās zināšanas bija vienkārši neticamas, un tāpēc es domāju, ka viņi varēja uzrakstīt visas šīs dziesmas tik īsā laika posmā. Viņiem vienkārši bija munīcija. Kad mēs sākām darbu, daudzas grupas teica: Ak, mēs neveicam kaverus. Es teicu: Nu, jums vajadzētu, jo katra lieliskā grupa, lielākās grupas, kādas jebkad pastāvējušas, visi ir kaveri, un tas ir svarīgi. Tā jūs mācāties.

Zebra parādījās Longailendā tieši tajā brīdī, kad The Ramones un Debbie Harry un Television padarīja CBGB un Max's Kansas City par foršākajām vietām uz zemes. Es prātoju, vai Zebra un tās laikabiedri Twisted Sister and Rat Race Choir juta, ka kāds no šī Īst ciema vēsma pūš.

Viņi ieguva daudz vairāk nacionālās preses, atrodoties Manhetenā ar visām jauno viļņu lietām, taču visā Ņūdžersijā un Longailendā notika tik lieliska roka aina. Mēs vairākas reizes ienācām pilsētā un spēlējām, un mēs uzzinājām, ka šīs grupas nepelna tādu naudu, kādu pelnījām ārpusē. Tagad nevienam tajā laikā nebija noslēgts ierakstu darījums, un mēs jau bijām atveduši demonstrāciju uz Atlantijas okeānu, taču viņi to noraidīja un sacīja: “Ak, tas ir lieliski, ja jūs būtu bijis ārpus 10 gadiem. Šis ir 1978. gads, un viņi to klausījās un nodeva tālāk. Tam bija Who’s Behind the Door un visas dziesmas, kuras dzirdējāt pirmajā ierakstā, kā demo. Viņi teica, ka tas ir datēts, tāpēc mēs patiešām nopelnījām lielu naudu. Mēs ar sievu nopirkām māju Luiziānā. Es teicu: Nu, tas būs labi. Mēs to darīsim tikai tā, kā jūs zināt, esiet kluba grupa. Un tad nākamā lieta, ko jūs zināt, ka viņi zvana, un mēs tiekam parakstīti.

Atlantijas acīs ir kāds smieklīgs stāsts par grupas atdzīvināšanu - viss ir patīkamāk, jo izdevniecībā dzīvoja viņu varoņi Led Zeppelin, un tas dzirdēja laiku, kad vietējo radio ieprogrammēja vietējie mūzikas fani, nevis ciparu pārbaudi un iztukšota visa cilvēce. Džeksons stāsta par grupas parakstīšanas versiju, kurā ir Džeisons Floms, kurš Atlantijā sākās kā alauka tirgotājskad viņš bija 18 gadus vecs un galu galā kļuva par Atlantic Records priekšsēdētāju un izpilddirektoru, iegāja Longailendas pašmāju rokstacijā WBAB, lai izkārtu plakātus, un viņam teica, ka viņam vajadzētu pārbaudīt šo lielisko vietējo grupu.

Tas ir labs stāsts, bet ne tas, kā Floms to atceras. Un viņa versija ir vēl labāka.

Džeisonam Flomam pieder visveiksmīgākais ausu pāris visā ierakstu nozarē. Ņujorkietis atzīmēja savu īpatnību monstru piegādē, atsaucoties uz viņa audzināšanu starp daudziem citiem: Lorde, Kid Rock, Katy Perry, Matchbox 20, Jewel, Hootie & the Blowfish (Flom par to pieskaita novērotāja pašu Timu Sommeru. atklājums ), Kolektīvā dvēsele, Vanesa Viljamsa un Sugars Rejs. Zebra kļuva par viņa pirmo parakstītāju. Viņš savādāk atceras piekārto plakātu stāstu un pastāstīja Novērotājam ... nu, ļaujiet Džeisonam Flomam pastāstīt šo stāstu. Tas ir garš un detalizēts, bet tas ir tā vērts.

Tas samazinājās tā, ka tajā laikā es biju praktikants lauka tirgotājs, tāpēc es karāju plakātus ierakstu veikalos, un es gribēju izdomāt, kā dabūt darbu, veicot A&R. Toreiz bija tirdzniecības žurnāls ar nosaukumu Album Network. Album Network būtībā bija rokradio Bībele, tāpēc uz vāka viņi parādīs četrus karstākos jaunos izdevumus, pēc tam četrus ierakstus, kas šonedēļ bija lielākie kāpēji topos; aizmugurē viņiem bija izdrukāts visu valsts 190 rokstaciju atskaņošanas saraksts, un katram atskaņošanas sarakstam bija jāzina, neatkarīgi no tā, cik daudz ierakstu viņi spēlēja rotācijas kārtībā - 30, 40 ierakstus niecīgā vietā un pēc tam vārdu stacija, programmas direktora vārds un tālruņa numurs.

Tāpēc mana ideja bija tāda, ka es pētīšu šos sarakstus, cerot atrast grupu, kas tiek spēlēta un kas vēl nav parakstīta, un, ja es to izdarītu, es piezvanītu uz staciju un mēģinātu pa tālruni piesaistīt programmas direktoru, mūzikas direktoru. , kas, protams, nebija viegls uzdevums, jo viņi nezināja, kas es esmu, un es patiesībā nebiju neviens. Un tad pusi laika es piezvanīju par jebkuru grupu, pa labi, The Pie-Eaters vai par ko, un viņi teica: 'Ak, nē, viņi jau ir parakstījušies uz RCA, un es gribētu, piemēram,' Ak, žēl, ka es izniekoju jūsu laiku.

Tātad, WBAB spēlēja grupu ar nosaukumu The Lines. Es piezvanīju, un man pa tālruni piezvanīja Bobs Buhmans, kurš bija programmas direktors, un viņš ir pelnījis kliegšanu jūsu rakstā. Es nekad iepriekš ar viņu neesmu runājis - man bija 19 gadi un es nekad iepriekš nevienam nebiju runājis -, tāpēc es teicu: “Bobs, kas ir ar šo grupu The Lines?” Un viņš teica: “Tas nav nekas, par ko būtu jāuztraucas. Es to spēlēju kā labu kādam, un jums tam tiešām nav jātērē savs laiks. 'Tāpēc es biju līdzīgs:' Nu, ja jūs būtu es, ko jūs parakstītu? 'Kas bija smieklīgi teikt jo es nevienu nevarēju parakstīt. Es tik tikko varēju parakstīt savu vārdu tajā brīdī, bet, jūs nepazīstat nekur dzīvē, tāpēc neprasīju, tāpēc es jautāju. Un viņš saka: 'Ļaujiet man pastāstīt jums par Zebru.' Tāpēc es eju: 'Kas ir Zebra?' Un viņš saka: 'Tā ir radiostacijas pieprasītākā grupa.' Es teicu: 'Ak tu domā kā lielākā daļa pieprasītā vietējā grupa? Es saprotu, tas ir jauki. ”Un viņš saka:“ Ļaujiet man jums kaut ko pateikt. Katru ceturksni mēs sekojam līdzi tam, cik daudz pieprasījumu mēs saņemam katrai grupai. 6,8% no visiem stacijas pieprasījumiem bija Zebra. ’Un tad 5 kaut kas bija nākamais, kas nākamie trīs bija Zeppelin, AC / DC un Ozzy; Es neatceros, kādā secībā, un es biju līdzīgs: ‘Svētais sūdi, tas tā ir. Šis ir mans lielais pārtraukums. Kā es varu iegūt šos puišus? ”Viņš saka:„ Turies, es viņus dabūšu pa otru tālruni. Tāpēc viņš piezvanīja Rendijam, kurš atradās Ņūorleānā, un no tā, kā es sapratu, viņi būtībā atteicās no idejas panākt ierakstu līgumu. Viņi nekur ātri negāja. Viņi to bija darījuši deviņus gadus. Tos visi bija nodevuši tālāk, un viņi bija kaut kā piekāpušies šim liktenim.

Tāpēc nākamajā dienā es saņemu FedEx paketi, kas bija pirmā, ko jebkad biju ieguvis. Tā bija kā aizraujoša lieta, un tajā bija albums, bet man nebija kur klausīties albumu, jo man bija tikai galds un tālrunis. Es devos uz vienu no A&R puiša birojiem un teicu: ‘Jūs drīz dzirdēsiet nākamo lielo lietu.’ Viņš iet: ‘Tiešām! Kas tas ir? ’Es eju,‘ Zebra. ’Viņš iet:‘ Oho. Vai jūs to klausījāties? Kā tas ir? 'Es eju:' Nē, es to vēl pat neesmu klausījies, es tikai saku, ka tā ir nākamā lielā lieta. 'Un viņš skatās uz mani smieklīgi, un tad viņš to klausās, un viņš pastāsta man piecus dažādus iemeslus, kāpēc tas nav labi un nederēs. Es biju satriekta, jo man šķita, ka šis ir mans lielais pārtraukums, un biju pārāk satraukta, lai pat pati to varētu klausīties ar jebkādu objektivitāti.

Tāpēc es atgriezos pie sava galda, lai piezvanītu Rendijam un pateiktu, ka puisis ir teicis, ka tas nav labi, jo es domāju, ka šim puisim ir jāzina, ko viņš dara, jo viņam ir birojs, un jūs zināt, ka viņš ir kā A&R puisis. Tas ir smieklīgi. Tāpēc es teicu sekretārei, kura sēdēja manā priekšā, vārdā Mērija Konroja: “Meri, tam nav jēgas.” Esmu jau pa pusei piezvanījis uz Rendiju un biju līdzīgs: “Puisis pārdod katru klubu. Viņš ir iecienītākais stacijā, un es zvanu, lai pateiktu, ka viņa lietas nav labas. 'Viņa saka:' Nē, arī man nav jēgas. 'Tāpēc es piezvanīju Rendijam un teicu 'Rendijs, klausies, puisis neteica neko labu šī iemesla, šī iemesla, otra iemesla dēļ, bet es to nodošu [Atlantic Records prezidentam] Dugam Morisam un redzēšu, ko viņš saka.' Tagad es to nedarīju. ' Es pat nepazīstu Dagu Morisu, izņemot to, ka es zināju, ka viņš ir kāds, no kura man vajadzētu izvairīties, kad es biju augsts, staigājot apkārt ar visiem štāpeļšķiedrām un abpusējām lentēm un tamlīdzīgām lietām. Bet es sapratu, kas pie velna, es uzņemšu savu kadru.

Tāpēc es izgatavoju no tā kaseti un es to iesaiņoju papīra gabalā un noliku uz Doug sekretāra galda, kur atradās milzīga kaudzīšu kaudze, kuras, visticamāk, neviena no tām nekad netiks uzklausīta. Iespējams, līdzīga kaudze pastāv daudzos dažādos A&R cilvēku birojos visā biznesā, tāpēc vismazāk - Atlantic Records prezidents. Tāpēc es to noliku uz viņa rakstāmgalda un pēc pāris dienām liktenim likās, viņš paņēma dažas no šīm kasetēm pie viņas galda, lai klausītos, dodoties mājās ar savu automašīnu. Un atkal, serendipity, synchronicity, sauciet to kā jūs vēlaties, viņš gadījās dzīvot Longailendā. Tātad, kad viņš man pastāstīja stāstu, kuru to klausījās savā automašīnā, dziesmu ‘Who’s Behind the Door’, viņš to izlaida, jo nolēma, ka tas viņam nepatīk. Un tieši šī dziesma skanēja radio, jo viņam gadījās, ka stacija tika noregulēta uz WBAB, kas tajos laikos bija karstā stacija Longailendā. Tātad, kā jūs varat iedomāties, viņš izdarīja diezgan nozīmīgu dubultuzņēmumu, un puisis acīmredzot dziesmas beigās - tas izklausās pārāk labi, lai būtu patiesība, bet acīmredzot dziesmas beigās DJ saka: 'Tas ir tas WBAB vēsturē visvairāk pieprasītā dziesma Zebra, Who's Behind the Door. '

Tad viņš ienāk un man saka, ka tas ir ģēnijs, un es biju līdzīgs: “Uh,” ko tu vari pateikt, cilvēks? Es nezinu, ko lai saka, piemēram, mani pilnīgi pārsteidz. Un viņš saka: ‘Es gribu iepazīties ar šo puisi.’ Tāpēc es lidoju Rendiju uz augšu no Ņūorleānas, mums bija tikšanās ar Dougu, un tas uzsāka procesu. Tad tas faktiski apstājās. Vienā brīdī Doug, šķiet, zaudēja interesi un darījums netika noslēgts, un es to nevarēju panākt, un es tik un tā nezināju, ko daru, tāpēc tas bija ļoti nomākta. Tad es devos un pārliecināju Džeku Duglasu ierasties grupā. Es nezinu, vai Rendijs jums pastāstīja šo stāsta daļu; tas ir jautrs.

Džeks bija karstākais producents pasaulē. Viņš tikko ieguva Grammy par Džona Lenona ‘Double Fantasy’, labi, un viņš bija mans mīļākais producents, jo pirmie Aerosmith ieraksti bija mani mīļākie ieraksti. Zebra viņu mīlēja Džona Lenona lietas dēļ, un es viņu mīlu Aerosmita dēļ, un viņš tikko bija uzvarējis Grammy. Es kaut kā citādi pārliecināju viņu ierasties kopā ar mani. Es viņu paņēmu īres mašīnā. Mēs devāmies uz augšu, lai apskatītu Zebru Longailendā, un viņš piekrita producēt ierakstu, un tieši tad es beidzot saņēmu Douga ziņojumu: “Noslēgsim šo darījumu.” Tā kā es biju kā nenormāla, piemēram, kāpēc, pie velna, viņš producēja nezināma grupa tajā laikā? Bet viņš to izdarīja. Jā, tā tas notika. Rendija Džeksona lāde un krēpes.Foto: Wikipedia / Roberts Ģēģers



Es to nevaru izturēt, ja grupa, kuru es mīlu, nav tik liela kā visas manis ienīstās grupas. Es turpināju nospiest Džeksonu pēc paskaidrojuma. Klausoties manu šīs intervijas lenti, es pēkšņi apzinos, cik manai nopratināšanas līnijai ir jābūt kairinošai. Bet man jāzina. Es pastāstīju Rendijam Džeksonam par to, kā Van McClain, ģitāristam Shooting Star, citai 80. gadu grupai, kuru es mīlu un kurai ne visai izdevās, ir visi šie stāsti par to, kā ierakstu kompānija paklīda pie 2 pagalma līnijas. Kas notika nepareizi, Rendij? Kā Zebra nekļuva par Rašu? Bet jūs nevarat satricināt šo puisi - viņš mīl savu dzīvi un ir pateicīgs, ka muzicē un spēlē kopā ar mazbērniem.

Galu galā es domāju, ka laiks ir vairāk saistīts ar visu citu. Es īsti nevainoju Atlantiju. Es domāju, ka es varētu teikt, ka viņi varēja mūs vairāk paaugstināt. Viena lieta, par kuru es biju pārsteigts, bija tas, ka, iznākot pirmajam ierakstam, pāris nedēļu laikā bez reklāmas bija pārdoti 75 000 eksemplāru, un tāpēc tas bija visātrāk pārdotais debijas albums Atlantic Record vēsturē, un tas joprojām ir līdz mūsdienām, jūs zināt. Neviens no grupas nebija dzirdējis. Un tāpēc es biju satriekts, ka tūlīt pēc tam viņi neveica nekādu reklamēšanu šajā lietā, un pāris mēnešus pārdošanas apjomi vienkārši samazinājās. Attiecībā uz otro ierakstu es atceros, kad mēs izgājām uz ceļa, es biju sagriezis matus. Mēs videoklipus meklējām savādāk, un bija cilvēki, kas teica: Nu, kas notika ar jūsu oriģinālo dziedātāju? Es biju pārāk tīrs, lai jūs to zinātu. Jūs vienmēr varat atskatīties un teikt, ka mums vajadzēja darīt to vai citu. Mums bija izvēle ceļot kopā ar Semiju Hagaru viņa pēdējā ASV solo turnejā vai doties uz Eiropu un ceļot, un mēs izvēlējāmies palikt kopā ar Semiju. Un, lai arī tā bija lieliska tūre, mums tajā brīdī vajadzēja doties uz Eiropu. Tātad, ja man vajadzētu atskatīties un kaut ko vainot, tie varētu būt notikumi.

Tad bija vēl viena gandrīz garām. Pēc sarūgtinošā otrā kursa ierakstu pārdošanas Zebra pieņēma lēmumu paši ražot savu trešo ierakstu. Tā gandrīz vienmēr ir kļūda, bet īpaši šoreiz. Džeksons man pastāstīja, kā visi preses jautājumi pēkšņi bija pievērsušies jautājumam Ko jūs domājat par šo Bon Jovi kazlēnu? Džersijas parādībai bija popmetāla hits ar Runaway. Pēc Džeksona teiktā, Brūss Fērbairns bija sazinājies ar Atlantijas okeānu un paziņojis, ka vēlas producēt Zebras trešo ierakstu. Viņš zināja grupu ar Loverboy starpniecību, ar kuru Zebra apceļoja, kad viņi ierakstīja videoklipu, kas tik ļoti ietekmēja manas rokmūzikas dzīvi. Fērbairns bija vadījis Loverboy 1980. gada debiju un 1981. gada turpinājumu. Džeksons pastāstīja Atlantijas okeānam, ka grupa ir nolēmusi paši radīt Zebra trešo daļu, tāpēc Fērbairns tā vietā producēja vēl vienu ierakstu - Bon Jovi Slippery When Wet.

Sestdien, 14. janvārī, Zebra pilnībā atskaņos savu debijas albumu - cik tas ir ideāli? - Mulcahy's Wantagh. Džons Pakels un es būsim tur, tāpat arī Džeisons Floms - viņš man teica, ka ir 100% iekšā !!! - un arī jūs, ja valdīsit.

Raksti, Kas Jums Varētu Patikt :