Trafalgaras laukumā zēns vicina Skotijas karogu.Dan Kitwood / Getty Images Lielbritānijas vispārējās vēlēšanas un pagājušā gada Brexit balsojums ir noveduši pie jauniem Skotijas valdības aicinājumiem uz referendumu par neatkarību. Vēlme aizbraukt no Lielbritānijas bauda gandrīz pusi Skotijas iedzīvotāju atbalstu, taču Anglijā to vērtē ar lielu aizvainojumu.
Angļi ir pārliecināti, ka iemesls, kāpēc skoti vēlas neatkarību, ir pastāvīgs, nevajadzīgs un, atklāti sakot, sāpīgs naids pret viņiem. Viņi to uztver personīgi, bet skotu identificētā problēma ir nopietna, kas prasa pārdomu.
Kad devos uz Edinburgu, lai segtu 2014. gada Skotijas neatkarības referendumu, biju gatavs ar savu skārda cepuri. Es gaidīju lielu anglo-fobijas devu un pat uztraucos, ka krogos izsitīšu savu angļu valodas akcentu.
Tā vietā es atklāju skandināvu sociāldemokrātu nāciju, kas apņēmusies dzīvot naftas bagātā, lielā valsts utopijā kā Norvēģija. Viņi apskauda tādas auklīšu valstis kā Zviedrija un Dānija un sapņoja par dienu, kad varētu viņiem sekot.
Tātad, jūs sev jautājat, kāpēc gan ne tikai balsot, lai būtu kā Skandināvija? Galu galā Skotijai klājas diezgan labi, un tai ir diezgan daudz tādu pašu naftas atradņu, kas Norvēģiju padara bagātu.
Problēma ir tikpat vienkārša kā neatrisināma: angļu valoda.
Gandrīz 90 procenti Lielbritānijas iedzīvotāju ir angļi, un Anglija ir viena no konservatīvākajām valstīm pasaulē. Apzināti ir izveidotas parlamenta vietas, lai pārspīlētu Skotiju, Velsu un Ziemeļīriju, bet Anglijai ir 532 no 650 vietām.
No šīm 532 vietām 2015. gada vēlēšanās Konservatīvo partijai bija 317 vietas, un jūnijā tas ievērojami palielināsies. Patiesībā, ja Anglija būtu neatkarīga valsts, viņi gandrīz nekad nebūtu ievēlējuši nevienu citu.
Bet skotiem šīs ziņas kļūst vēl sliktākas, jo Velsā tagad ir priekšā konservatīvie, kas uz Vestminsteru sūta 40 deputātus. Ziemeļīrijā 11 no 18 vietām ir unionistu partijām, kuras faktiski ir saistītas ar konservatīvajiem. Pievienojiet tam plānu pārkārtot parlamenta robežas, lai Anglijai piešķirtu taisnīgu vietu daļu, pamatojoties uz iedzīvotāju skaitu, un aina ir diezgan skaidra: Lai kā Skotija balsotu, viņi iegūst daudz labēju valdību, nekā viņi vēlas.
Tāpēc neatkarība ir populāra tikai demogrāfijas dēļ. Apvienotajā Karalistē pastāv galvenā nevienlīdzība, kas rodas, apvienojot četras valstis, kurās ir ārkārtīgi nevienlīdzīgi iedzīvotāji. Pat ja skots tiek ievēlēts par Lielbritānijas premjerministru, viņš tur būtu nokļuvis tikai ar angļu atbalstu, un patiesajiem sociālistiem tas netiek atbalstīts.
Varbūt tas nav viss liktenis un drūmums. Skoti problēmu risina pa daļai, papildus pilnvaras regulāri piešķirot viņu parlamentam. Dažu gadu desmitu laikā Skotijas valdība vadīs gandrīz visu valstī, izņemot diplomātiju, aizsardzību un mārciņu.
Bet Skotija joprojām nevar baudīt vēlamās brīvības, kamēr Lielbritānijas valdība ir tik milzīga un visuresoša. Risinājums tam ir vairāk pilnvaru nodošana Anglijai, ideja, kas pilna ar problēmām.
Diemžēl angļiem tik ļoti nepatīk liela valdība, ka viņi stingri iebilst pret sava parlamenta izveidošanu, kaut arī Skotijai, Velsai un Ziemeļīrijai ir savs.
Līdz šim tam ir bijis risinājums izveidot Metro mērus ar lielām pilnvarām Anglijas lielajās pilsētās. Tie nav universāli populāri, taču tie kalpo, lai sāktu varas lokalizāciju un Lielbritānijas štata novājēšanu. Problēma ir tā, ka tie neattiecas uz visu Angliju, un pašlaik nav plānots, ka tas varētu notikt.
Tomēr kaut kas ir jādod, pretējā gadījumā skoti būs spiesti izvēlēties starp pieņemt politisku sistēmu, kas atstāj viņus bez tiesībām, vai pamest Lielbritāniju vispār. Man tas nešķiet ļoti priecīga vai pozitīva izvēle.
Angļi savā sirdī ir arodbiedrības pārstāvji un darītu gandrīz visu, lai saglabātu Skotiju Apvienotajā Karalistē. Viņi uzskata savienību par vienlīdzīgu cilvēku tikšanos, kaut arī tā acīmredzami nav.
Ir grūti saprast, kā viņi piedotu jebkuram Lielbritānijas premjerministram, kurš atļāva Skotijai aizbraukt. Tātad reformai Anglijā ir jāpaātrinās. Vestminsterai jākļūst daudz līdzīgākai Vašingtonai: struktūra, kas rezervē sevi tikt galā tikai ar tām lietām, kuras štati nevar paveikt paši. Skotijai jāpiešķir nepieciešamās pilnvaras, lai izveidotu vēlamo valsti.
Plurālisms ir atbilde.
Andrē Volkers ir vestibila korespondents, kas atspoguļo Lielbritānijas parlamenta un premjerministra darbu. Pirms studijām žurnālistikā Londonas universitātē viņš 15 gadus strādāja par politikas darbinieku. Viņam varat sekot vietnē Twitter @andrejpwalker
