Plastmasas ķirurgam Danielam Beikeram agri pienāca pusdienlaiks. Pirmdienas, 23. oktobra, rītā zvaigžņu ķirurgs doktors Beikers devās tieši sava Manhetenas acu, ausu un rīkles kolēģa Alana Mataraso operāciju zālē, valkājot rūcienu, kas bija atklājams caur ķirurģisko masku. Viņa parādīšanās deva zināmu nevēlamu pārsteigumu doktoram Mataraso: Es nekad neesmu gājis viņa operāciju zālē, viņš šņāca.
Doktors Beikers stāvēja blakus un vēroja, kamēr doktors Mataraso veica salīdzinoši jaunu procedūru, ko sauc par īsās rētas sejas pacelšanu vidēja vecuma sievietei uz operāciju galda. Tā bija procedūra, kuru Dr Baker uzskatīja par zināmu meistarību. Pēdējās desmitgades laikā viņš bija izpildījis apmēram 750 no tiem - aptuveni 500 kopš 1998. gada - un nesen uzrakstījis divus akadēmiskos darbus par sejas pacēlāju (kas būtībā samazina uz pusi lielākas kā indikatora rētas, kas kādreiz stiepās no tempļa līdz aiz auss, visu ceļu līdz galvas malai, tā vietā izdarot gandrīz nenosakāmu griezumu auss priekšā), kas tika pieņemti publicēšanai žurnāla Aesthetic Society Journal janvāra-februāra numurā. Griezums gadiem ilgi nav jauns, jaunāks; pacienti saņemtu tā saukto mini pacēlāju, kas izmantotu to pašu tehniku, taču ķirurgi nedomāja, ka viņi varētu strādāt pie problemātiskām kaklām ar tik mazu griezumu. Dr Baker strādāja pie tā apstrīdēšanas. Viņš tika uzaicināts iepazīstināt ar saviem atklājumiem 35. ikgadējā Baker Gordon simpozijā par kosmētisko ķirurģiju, plastiskās ķirurģijas konferencē, kas notika Maiami februārī (un kuru kopīgi vadīja plastikas ķirurgs Tomass J. Beikers, nav saistības ar Danielu Bakeru). Kaut arī nedaudz ārstu visā Amerikas Savienotajās Valstīs bija strādājuši pie šīs tehnikas, it īpaši Džoels Feldmans no Bostonas, kurš pagājušā gada pavasarī Estētikas biedrības sanāksmē bija uzrādījis dokumentu par savu sejas pacelšanas versiju, un Džeralds Imbers Manhetenas plastikas ķirurgs, kurš ir labi pazīstams ar līdzīgas tehnikas izpildi, kuru viņš nosauca par LIFT-Dr. Beikers uzskatīja par vispārzināmu, ka viņš ir diezgan īss rētas puisis starp aptuveni 50 plastikas ķirurgiem Manhetenas acu, ausu un rīkles zonā.
Tātad doktors Beikers bija satriekts tajā pirmdienas rītā, kad kolēģi, kas nedēļu iepriekš bija bijuši Amerikas Plastiskās ķirurģijas biedrības sanāksmē Losandželosā, viņam ziņoja, ka redzējuši, kā doktors Matarasso ziņo par saviem atklājumiem par īso rētu seju - paceliet doktoru Beikeru pat bez pavirša cepures gala. Doktoram Beikeram tas traucēja domāt, ka dakterim Matarasso palīdzēja tā pati iedzīvotāju un medmāsu grupa, kas vēroja viņu neskaitāmas reizes.
Medicīnā mēs esam atvērta grupa un veicam ideju apmaiņu, sacīja Dr Baker. Bet parasti mums nav neviena, kas nozagtu kaut ko tādu, ar ko cits puisis strādā vairākus gadus, un to prezentē. Tāpēc doktors Beikers nolēma nedaudz izmeklēt sevi.
Operācijas zālē doktors Matarasso sāka strādāt pie sievietes SMAS, audu slāņa, kas aptver dziļākas struktūras (piemēram, nervus) vaigā, savukārt doktors Beikers, medmāsa un anesteziologs. Līdz brīdim, kad biju SMAS, es sasprindzināju, atcerējās Dr Matarasso. Visi telpā esošie varēja redzēt, ka tas kļūst ļoti saspringts.
Viņš sāka šūt trīsarpus collu griezumu kreisās auss priekšpusē, ko viņš izdarīja, pirms atdalīja ādu no sievietes sejas. Vai jūs to darāt? Doktors Beikers atcerējās, kā viņš lūdz. Šis jautājums saniknoja doktoru Beikeru. Alan, tu zini, ko es daru, viņš teica, kad doktors Mataraso sašuva. Jūs zināt, ka visi jau pāris gadus runā par to, ko es darīju. Tas ir tieši tas, ko es daru.
Tad, pēc doktora Beikera teiktā, doktors Matarasso viņam teica, es to uzrādīju Losandželosā un es jums to piešķiru. (Dr Matarasso teica, ka neatceras, ka tā būtu teicis.) Ak? teica doktors Beikers, pagriezies un izgājis no operāciju zāles.
Nupat skaistuma biznesā bija sākusies neglīta sāga.
Dr Baker un Dr. Matarasso nav nekādi plastikas ķirurgi. Starp kosmētikas un ķirurģijas junkiem - nesamērīgi daudzi no viņiem dzīvo Augšējā austrumu pusē un visur parādās multipleksu ekrānos - abiem vīriešiem ir izveidojusies reputācija kā zvaigznēm, kas ir līdzvērtīgas viņu slavenajiem pacientiem. Abi nopelna tādu naudu, kas viņus ievietotu Toma Krūza nodokļu kategorijā. Dr Matarasso birojā Park Avenue 1009 ir daudz Holivudas klientu, lai gan viņš atsakās nosaukt vārdus. Plastiskās ķirurģijas aprindās Dr Matarasso, kurš 47 gadu vecumā ir vairāk nekā desmit gadus jaunāks par doktoru Beikeru, tiek uzskatīts par kaut ko preses ģenerēšanas, vēstules redaktoram rakstīšanas un akadēmiskā papīra rakstīšanas žongleri. , iespējams, vislabāk pazīstams ar savu darbu ar vēdera plastiku vai vēdera saspiešanu. Dr Beikers, kurš māca arī Ņujorkas universitātes fakultātē, it kā savā Austrumu 66. ielas birojā ir sagaidījis tādus kā Barbaru Voltersu, Sofiju Lorēnu un Kortniju Lovu. Kopš 1990. gada, kad apprecējās ar sabiedroto Ninu Griskomu, doktors Beikers, kurš ir labs, maigs un ar garāmu līdzību ar Eiropas playboy Thierry Roussel, ir ieguvis savu reaktīvo aparātu profilu. Un ne viens, ne otrs, visticamāk, atzītu, cieš no ego trūkuma vai apetītes uz vienu piesātinājumu. (Man ir CV, kas ir daudz garāks nekā viņa! Dr Matarasso vienā brīdī iejaucās. Es ar to došos tieši uz līnijas. Tas ir 50 lappuses garš! Un, pēc doktora Matarasso domām, kad abu tālruņa saruna kļuva karsts, doktors Beikers kliedza: Jūs ar mani nekonkurējat! Man nav konkurences!) Tātad Dr Beikera cīņa ar Dr Matarasso par īso rētu sejas pacelšanu, kas ir atkarībā no tā, kā jūs paskatieties uz to, vai nu pissing mačs, kas, iespējams, radies pirms recesijas sacensībās, vai godprātīga labestības ētiskā dilemma, visticamāk, drīz netiks sašutusi.
Parasti plastiskās ķirurģijas sanāksmēs nekas pārāk mirdzošs nenotiek, un Amerikas Plastisko ķirurgu biedrības 69. zinātniskā sanāksme Losandželosas sanāksmju centrā veidojās kā izņēmums. Tā bija iespēja ārstiem iziet nepieciešamo kursu skaitu (piemēram, Rhinoplasty: Es noslīkstu un viss, par ko jūs varat runāt, ir ūdens krāsa), lai saglabātu savu ASPS abonementu un, iespējams, izvēlētos jaunu lāzeru. birojs. Svētdien, 15. oktobrī, pirmajā sanāksmes dienā, Dr. Matarasso kopā ar trim citiem plastikas ķirurgiem tika uzaicināts ierasties uz stundu ilgu paneli ar nosaukumu Primārā sejas pacelšana vecākam pacientam, kuru vadīja labi pazīstamā Dalasas plastika. ķirurgs Fricis Bartons, kurš 1976. gadā bija Dr Baker galvenais rezidents Ņujorkas universitātē.
Paneļi parasti nav forums, kurā iesniegt jaunu informāciju, sacīja Dr. Bartons. Ja jūs domājat, ka jums ir kaut kas patiešām svarīgs, un tam ir pietiekami daudz apjoma un pieredzes, lai to varētu rūpīgi pārbaudīt, tad jūs to iesniedzat kā abstraktu un ... ja šķiet, ka abstraktam ir pietiekami nopelni, to drīkst pasniegt uz pjedestāla . Dr Matarasso to nebija izdarījis. Tāpēc bija zināms pārsteigums starp tiem, kuri zina Dr Baker darbu, kad doktors Matarasso stāvēja un pēc dažu iepriekšēju piezīmju sniegšanas par saggy sejas īpašībām sāka savus atklājumus par īso rētu sejas pacelšanu. Viņš projicēja uz ekrāna aiz muguras pirms un pēc kadriem, kuros redzami daži no 50 secīgu pacientu sērijas, kuriem viņš bija veicis īso rētu sejas pacelšanu, kopš sāka to dot visiem atnācējiem - pat ļoti veciem, žēlsirdīgiem. viens - savā Ņujorkas praksē 2000. gada maija sākumā. Viņš minēja tikai divus citus ķirurgus, kuri veica operāciju, Dr. Feldmanu no Bostonas un Dr. Foadu Nahai no Atlantas.
Šerels Astons, Manhetenas acu, ausu un rīkles plastiskās ķirurģijas nodaļas priekšsēdētājs, bija arī Losandželosas panelī, un viņš bija nedaudz pārsteigts, ka doktors Matarasso nepieminēja Dr Baker vārdu. Mūsu slimnīcā bija labi zināms, ka doktors Beikers izmanto šo tehniku, viņš teica. Un vēl viena lieta traucēja doktoram Astonam: [Dr. Matarasso] teica, ka viņš dara “visus atnācējus”, kas nozīmē, ka viņš visiem pacientiem izmanto šo metodi, kas, pēc kolēģu domām, kuri strādā ar viņu slimnīcā, vienkārši nav tā, kā ir. Pirmdien pēc tam, kad viņš atgriezās Ņujorkā, doktors Astons pieminēja drosmi Dr Bakeram, kurš pēc tam pārcēlās, lai apmeklētu Dr Matarasso operāciju zāli. (Savukārt Dr Matarasso atzīmēja, ka, iespējams, doktors Astons nav gluži draudzīgs liecinieks: mēs un Šerels neesam runājuši vairāk nekā 10 gadus, viņš teica. Pēc tam, kad pabeidzis stipendiju Manhetenas acu, ausu un rīkles slimnīcā, Dr. Matarasso devās strādāt uz doktora Astona kabinetu, un attiecības, kuras abi vīrieši atzīst, beidzās ar skābu noti. Dr Astons teica tikai: Bija acīmredzams, ka mums abiem būtu labāk, ja viņam būtu sava vieta.)
Vēlāk Dr. Beikeram un Mataraso bija saruna, kuru pirmais raksturoja kā civilizētu. Viņš sauca mani kā niknu un trakojošu, doktors Mataraso iebilda. Dr Baker teica, ka viņš ir piezvanījis Dr Barton, lai uzzinātu, kas tika teikts viņa prezentācijas laikā. Jūs operācijas zālē man teicāt, ka Losandželosas sanāksmē iedevāt man kredītu, viņš atceras, ka teica. Tātad tu man meloji.
Dan, tagad palēnini sekundi, sacīja doktors Matarasso. Jūs un es esam pazīstami jau 15 gadus.
Viņi mazliet gāja turp un atpakaļ, un kādā brīdī sarunā doktors Matarasso pieminēja, ka viņam nevajadzētu pārsteigties, bet nākamajā nedēļā viņa vārds tiks pieminēts kopā ar Džeraldu Imberu kādā Ņujorkas žurnālā, kas par īso rētu sejas pacelšana, ko uzrakstījusi Beth Landman Keil. Tas nepalīdzēja. Paskaties, Alan, es esmu patiešām vīlies, doktors Beikers viņam teica. Jūs esat labs ķirurgs, esat veiksmīgs, esat aizņemts. Darīt kaut ko ārkārtīgi neētisku un plaģistisku un to uzvilkt ... ir pilnīgi neētiski.
Turpmākajās nedēļās notika dažas lietas, kas atturēja kādu no vīriešiem, kā saka, atturēt no savas labākās sejas. Iznāca Ņujorkas raksts, kas pasludināja faktu, ka doktors Mataraso jauno metodi bija prezentējis Losandželosā. Trīs dienas pēc viņu sarunas Dr Matarasso birojs publicēja preses relīzi, kas tika nosūtīta žurnālistiem, izmantojot PRNewswire, kur tika runāts, ka doktors Matarasso Losandželosā prezentēja savu jauno tehniku, kas daudziem izklausījās tā, it kā ASPS faktiski bija uzaicinājis viņu par to runāt. (Dr Matarasso sākotnēji noliedza jebkādas zināšanas par preses relīzi, bet pēc tam piekāpās, ka meitenes manā kabinetā sajūsminājās un to izsūtīja. Vēlāk doktors Matarasso laikrakstam The Braganca teica, ka viņš mēģināja pārtvert preses relīzi, bet viņa man teica tas jau tika nosūtīts.) Dr Matarasso un viņa īsās rētas sejas pacelšana tika pieminēta žurnāla W izdevumā par pasaules labākajiem plastikas ķirurgiem. Tad pacienti sāka ienākt Dr Baker kabinetā, vaicājot, vai viņš ir spējīgs veikt Dr Matarasso tehniku.
Dr Baker sāka daudz runāt par savu liellopa gaļu. Viņš veica visus šos trakos tālruņa zvanus visā Ņujorkā, sacīja doktors Matarasso. Sāka cirkulēt dīvaini stāsti, piemēram, apgalvojums, ka kādu laiku sefardu ebrejs doktors Mataraso cilvēkiem stāstīja, ka viņš ir itālis. Doktora Matarasso draugi nekautrējās apgalvot, ka doktora Beikera sašutums drīzāk ir saistīts ar personīgajām nepatikšanām, kādas viņam bija pagājušajā pavasarī, kas vainagojās ar apkaunojošu sešpadsmito lietu, kurā tika apgalvots, ka viņš apsvēris iespēju izdarīt pašnāvību. Daži apgalvo, ka publicitāte viņam ir maksājusi zināmu uzņēmējdarbības un sociālo pamatu.
30. oktobrī doktors Beikers nosūtīja vēstuli Džeraldam Pitmanam, žurnāla Aesthetic Society Journal redaktoram, kur viņš publicē savus īsās rētas sejas pacelšanas dokumentus un kur Dr. Matarasso ir arī redaktors, pieprasot apstiprinājumu, ka Alans Kamēr pabeigtais Žurnāla numurs nav nosūtīts pa pastu, Matarasso nebūs atļauts redzēt rokrakstu un ilustrācijas vai piekļūt tiem. Dr Baker c.c. bija seši ievērojami plastikas ķirurgi un trīs ASJ redaktori.
Pēc doktora Beikera ieteikuma novērotājs sarunājās ar Parka avēnijas plastikas ķirurgu Maiklu Keinu, kurš nejauši īrē vietas doktora Beikera birojā. Dr Keins sacīja, ka, kamēr viņš 1996. gadā palīdzēja doktoram Matarasso viņa kabinetā, viņš parādīja viņam toreiz maz izmantotu veidu, kā kaklā injicēt botulisma toksīnu (Botox), ko viņš izmantoja, lai novērstu tā saukto tītara kakla izgriešanu. . Dr Keins teica, ka doktors Mataraso to nepirka. Viņš teica: “Ak, nekādā gadījumā. Tas īsti nevar darboties tik labi kaklā. Kaklam ir nepieciešama operācija, - Dr Keins atcerējās.
Viņš bija kā īsti pret to, un es saku: 'Nē, nē, tas patiešām darbojas dažiem cilvēkiem.' Apmēram gadu pēc tam plastiskās ķirurģijas sanāksmē Dr Keins teica, ka viņš uzdūrās Dr Matarasso. Alans pēc grafika runāja par Botox injicēšanu kaklā, viņš teica. Viņš tikko to prezentēja tā, it kā viņam būtu radusies šī lieliskā ideja. (Tas ir blēņas! Dr Matarasso iebilda, apgalvojot, ka doktors Keins nekad nav bijis ar viņu birojā, tikai slimnīcā, un ka viņa brālis Sets, dermatologs Kalifornijā, iepazīstināja viņu ar ideju injicēt Botox kakls. Man nekad nebija tādas sarunas.)
3. decembrī - apmēram tajā laikā, kad doktors Matarasso pielika pēdējās piezīmes piezīmei, kuru viņš gatavojās nosūtīt doktoram Beikeram, gan lai atvainotos par viņa vārda nepieminēšanu Losandželosā, gan arī lai paustu cerības, ka brīvdienu gars, pāris varētu likt šo jautājumu aiz muguras - New York Times rakstnieks Alekss Vičels publicēja sleju par plastiskās ķirurģijas konsultantu un autoru Vendiju Luisu. (Dr. Matarasso uzrakstīja Luisa kundzes grāmatas priekšvārdu.) Rakstā tiek citēts viens no Luisa kundzes sejas pacēlējiem, kurš saka: Vendija ieteica Denu Beikeru un Alanu Mataraso, un es viņus abus redzēju un viņiem patika . Mr Witchell gabals turpina, ka sieviete izvēlējās Dr Matarasso pēc tam, kad viņš viņai parādīja īsu rētu iegriezumu (jauna sejas pacelšanas metode). Dr Matarasso sacīja, ka viņam nav ne mazākās nojausmas, ka šis gabals iznāk. Man bija slikti par to, viņš teica. Es nezināju, ko darīt, jo zināju, ka tas viņu satrauks.
Lai gan doktors Matarasso nešķita tāds, kurš viegli atkāptos, viņš tomēr izskanēja samierinoši. Es to neizdomāju, viņš teica par īso rētu sejas pacelšanu. Es to pat nedaudz neizdomāju. Es dabūju to strādāt man. Ja es to visu varētu izdarīt šodien, kad es piecēlos nacionālajā sanāksmē un pieminēju savus divus kolēģus, Feldmanu un Nahai, es noteikti būtu pieminējis Dena vārdu.
Kamēr doktors Beikers jūtas ievainots un sašutums, bet doktors Matarasso jūtas netaisnīgi vajāts un mazliet nožēlojams, šķiet, ka viens puisis no tā visa gūst milzīgu sitienu. Es biju rakstījis par šo lietu savā grāmatā “Jauniešu koridors”, pirms kāds no šiem puišiem pat par to domāja, sacīja apmulsis Džeralds Imbers, LIFT tēvs. Viņš teica, ka ir dzirdējis visu par doktora Matarasso sniegumu Losandželosā un pavadoņa smaku, ko tas radījis. Viņš teica, ka tas viņu pamudināja sākt izrakt savas 1500 LIFT procedūras, lai sagatavotu pats savu dokumentu. Viņš teica, ka viņš to dara diezgan daudz tā paša iemesla dēļ, ko dara Dens Beikers: vismaz ir satraucoši redzēt, ka kāds nozog tavu pērkonu. Bet atšķirībā no abiem konkurentiem doktors Imbers netika strādāts. Viņš ķiķināja.
Ļaujiet viņiem to cīnīties, viņš teica. Kurš dod sūdu? Tas ir pārāk mazs jautājums, lai viņi varētu to visu izmantot. Šķiet, ka doktors Imbers nepiedalījās ne dr. Beikera dedzīgajā nepatikā pret doktoru Mataraso, ne doktora Matarasso izveicībā preses piesaistē. (Dr Imberam, atšķirībā no abiem pārējiem ārstiem, algu sarakstā ir preses aģents, un viņš par to neatvaino.) Viņam ir labi, sacīja Dr Imbers, runājot par ārstu Matarasso. Kamēr viņš nenonāk manā uzgaidāmajā telpā un neaizved manus pacientus, kas man rūp?
