Haroldam Ramisam, filmu, kuru pazīstat auksti, režisoram ir komēdijas problēma. Nē, viņam nepietiek ar to, ka viņš ir režisējis vai sarakstījis lielāko daļu savas paaudzes visvairāk nopelnīto komēdiju - no ellīgās Dzīvnieku mājas (1978), kuru viņš rakstīja kopā ar National Lampoon dibinātāju Doug Kenney un Lampoon rakstnieku Chris Miller ; uz brīvo un lokaino Caddyshack (1980), kuru viņš vadīja un uzrakstīja kopā ar Braienu Doilu-Mareju un Kenniju; filmai Stripes (1981) - pirmā pretkultūru dienesta komēdija, kuru viņš pārrakstīja režisoram Ivanam Reitmanam; tumši dzīvespriecīgajam PG grāvējam Ghostbusters (1984), kuru viņš uzrakstīja kopā ar Dan Aykroyd; pēc tam caur rupju plāksteri (narkotikas, turpinājumi, Kluba paradīze, šķiršanās, otrā laulība) uz cildeno Groundhog Day (1993), kuru viņš līdzrakstīja un vadīja.
Mr Ramis ir jātic, ka katrai no viņa galvenajām komēdijām ir morāls iemesls būt. Un šāda veida domāšana var padarīt jūs mazliet traku, ja jūs esat kāds, kam bija kaut kas saistīts ar šo Baby Ruth baseina ainavā Caddyshack.
Mana bijusī sieva mēdza mani saukt par “rabīnu”, sacīja Ramis kungs pusdienu pārtraukumā Montklērā, Ņūdžersijas štatā, savā jaunākajā filmā “Analyze This”, kurā galvenās lomas atveidoja Roberts De Niro (hit vīrietis, kurš iet terapijā) un Billijs Kristāls (psihiatrs, kurš palīdz trāpīt cilvēkam, izmantojot dusmas). Es tiešām varu pārkāpt morāli.
Tāpat kā Salivans, izdomātais režisors Prestonas Sturgesas 1941. gada klasiskajā Salivana ceļojumos, kurš bija neērti, ka izdarījis tādas blēņas kā Hey, Hey Hayloft un Ants in Your Plants 1939, arī Ramis kungs dažreiz apšauba, vai komēdijas beigas (ti, lieli smejas) vienmēr attaisno līdzekļus (piemēram, Dūdija sauciens! ieraugot peldošo Baby Ruth bāru kadiju dienā pie kluba baseina). Pirmā lieta, kurai vajadzīgs neliels morāls pamatojums, ir Animal House - attēls, ko Entertainment Weekly nesen nodēvēja par vienu no oriģinālākajām filmas no šīm zelta dienām ilgi pirms tam, kad tur bija kaut kas par Mariju.
Es mācījos koledžā no ’62 līdz ’66, sacīja Ramis kungs, kuram ir 53 gadi. Es iestājos koledžā tieši tad, kad cilvēki bija pēc Korejas kara brālības savvaļā. Ziniet, tas neinteresē, viss izskatījās lieliski, Kenedijs, Kamelots, mūsu paaudze pārņēma pasauli - un pēkšņi mans otrais koledžas gads sākas ar Kenedija nogalināšanu, un viss nonāk ellē. Pilsonisko tiesību demonstrācijas un dedzinošās pilsētas un Vjetnamas karš, un, kad es pabeidzu koledžu, viņi dedzināja R.O.T.C. ēka.
Tāpēc es biju uzaudzis Čikāgā, un nez kāpēc, manuprāt, es identificējos ar bītnikiem vēl pirms bija dīvaini un hipiji, un es vienmēr jutos pretkulturāls. Kad viņi mūs vidusskolas laikā brīdināja meklēt kādu, kas karājas skolas pagalmā un pārdod refrižeratorus, es izgāju tur - kur puisis? Jūs zināt - kur puisis? Viņa nav šeit! Mana pārliecība nebija galvenā. Es dziedāju tautas dziesmas, kad visi pārējie dziedāja rokenrolu, un es varētu būt sašutums par arodbiedrību problēmām dzelzceļā un ogļraktuvēs 19. gadsimta beigās. Tāpēc man bija tāda veida veselīga taisnīga sašutums, un man bija tik liela sajūta, ka vēsture bija virkne lielu netaisnību pret nabadzīgajiem, bez īpašniekiem un bez tiesībām, un daļa no tā ir ebreji un aug Čikāgā, kurai bija liels radikāla vēsture.
Viņš apstājās. Viņš valkāja olīvzaļas krāsas bikses. Viņa kājas izskatījās milzīgas - 14 izmēra - un viņam tagad ir liels vēders. Viņš izskatās kā pārticis M.D., varbūt internists. To noteikti redzēja Džeimss L. Brūkss, kad viņš nometa viņu kā svēto doktoru, kurš glābj slimīgo bērnu tik labi, cik tas kļūst.
Es to visu saku, radot domu, ka Animal House nebija tikai filma par to, cik izcila koledža bija 60. gadu sākumā, sacīja Ramis kungs. Mūsuprāt, šī mājas atgriešanās parāde Dzīvnieku mājas galā, iespējams, bija tāda pati kā 63. gada novembris. Burtiski nedēļu pēc filmas beigām pasaule mainījās. Tāpēc es domāju, ka Animal House anarhija patiešām bija tās politiskās anarhijas priekštecis, kas pārņēma manu paaudzi vēlākos 60. gados. Tātad, citiem vārdiem sakot, pat šajās agrīnās, mēmajās komēdijās man tās ieguldīja jēga. Neatkarīgi no tā, vai auditorija to kādreiz ir redzējusi vai saņēmusi, man tās bija paziņojuma filmas ... Lai arī, piemēram, Stripes nebija mana iecere, bet es pat tad mēģināju ievērot veco Otrās pilsētas diktumu, kas vienmēr bija darbs no jūsu augšas. inteliģence. Tas ir sava veida attaisnojums, taču mēs vienmēr esam teikuši sev, ka plašā komēdija nav obligāti mēma komēdija, un es domāju, ka mēs to centāmies pierādīt.
Kad mēs strādājām pie Caddyshack, Dags Kennijs teica, ka viņš vienmēr gribēja izveidot patiešām gudru pieaugušo Disneja filmu - tikpat amerikāņu kā Disneja filmas, bet patiešām iemieso visas mūsu vērtības. Viņš mazliet pasmējās. Un Caddyshack nepārprotami bija liels sociālais vēstījums - jūs zināt, ka nepiederīgie un wackos ir labi puiši.
Tas ir smieklīgi. Kad Animal House tika iepirkts uz studijām, vislielākā reakcija pat Universal, kas galu galā nopirka attēlu, bija: Šie puiši ir varoņi?
Mr Ramis nav nekāds tirāns filmēšanas laukumā. Viņa liberālie ideāli (Sadarbība ir laba) lieliski saskan ar Holivudas filmu veidošanas noteikumiem: Sadarbība ir laba - it īpaši, ja studijas vadītājiem, filmas producentiem un zvaigznēm, nemaz nerunājot par viņu personīgajiem scenāristiem, ir jābūt apstipriniet praktiski visas skripta rindas. Tāpēc De Niro-Crystal komēdijas filmēšanas laukumā viņš aizritēja garajā procesā, kā scenārijs radās bez sūdzībām: viņš teica, ka viņš bija projekta rakstnieks Nr. 5, un pēc tam viņš nodeva savu projektu Mr. De Niro scenārists un pēc tam Billijs Kristāls to ilgi apskatīja, un tad Mr Ramis to atguva, lai iegūtu vēl vienu melnrakstu, un viņš nesāka šaut, kamēr viņam nebija daudz rindu pa līnijai ar abām zvaigznēm lai pārliecinātos, ka visi redzēja aci pret aci. Un tagad, pēc viņa teiktā, Warner Brothers ir mazliet uz muguras par budžetu.
Viss mans stils vienā ziņā ir vājums un vienā ziņā stiprums, viņš teica. Es cenšos izpatikt visiem, pieņemot, ka, ja visi piekrīt un ir laimīgi, tad jūs esat kaut ko izdarījis pareizi. ... Man nav tādas pārliecības, kas saka, ka man ir taisnība, un viņi visi kļūdās. Ir jautri būt režisoram, bet viss, kas patiesībā nozīmē to, ka jums jānodod izšķirošā balss. Tas nenozīmē, ka jūs esat vienīgais vēlētājs. Katrā ziņā ne manā pasaulē.
Analyze This piepilsētas komplekts, kas tika filmēts arī Ņujorkā un Floridā, bija slinks un mierīgs. Apkalpes locekļi gulēja uz zāles priekšējā pagalmā. Cilvēki, kuri visu dienu stāvēja ar austiņām, dzēra kafiju un sūdzējās par sāpēm muguras lejasdaļā. Dienas galvenais uzdevums bija iegūt labu kadru no milzīgās, lipīgās greznās strūklakas, ko De Niro kunga mafiozais bija atstājis Kristāla kunga terapeita pagalmā kā pārāk dāsnu pateicības zīmi.
Mr Ramis pacēla acis uz lielo rekvizītu. Viņš teica, ka tas ir nedaudz plašs.
Fotogrāfijas kompozīcijas režisors bija jauks, strūklaka visā izbrīnā izcēlās pret jauko, veco, dzelteno māju. Bet Ramisa kungs paskatījās un ieteica kamerai sākt darboties augstu, koncentrējoties uz ķerubu augšpusē un pamazām nolaisties līdz mājai, lai auditorija ne mirkli nesaprastu, ka lielais neglītais ir Kristāla kunga sēta. Strūklaka bija 100 000 ASV dolāru rekvizīts, un Ramis kungam vajadzēja pasmieties. Tad kameru operatori pievērsās Mr Crystal, viņa dēlu atveidojošajam aktierim un Lisa Kudrow, kura spēlēja savu līgavu, visi stāvēja piebraucamajā ceļā un veica komēdijas reakciju. Vienpadsmit prasa vēlāk, visi bija apmierināti, un bija pienācis laiks pārtraukumam.
Es devos uz Caddyshack ar ļoti mazu pieredzes pieredzi, praktiski bez tās, sacīja Mr Ramis, kurš 60. gadu beigās mēnessgaismā ar Otrās pilsētas komēdijas trupu strādāja par mākslas rakstnieku Čikāgas Daily News un par redaktoru Playboy. Es sapratu jau pirmajā dienā, nebija jēgas izlikties, ka zinu kaut ko par filmu veidošanas mehāniku. Es nodomāju: Tā vietā, lai stāstītu, es pajautāšu. Cilvēki, jūs zināt, cienīja manu nezināšanu un ļoti vēlējās palīdzēt. Es beidzot to nosaucu par 8 miljonu dolāru stipendiju filmu skolai ... Es domāju, ka esmu labs komēdiju redaktors, jo montāža ir tik tuvu rakstīšanai noteiktā veidā. Es jau zinu ritmus, kā es gribu dzirdēt lietas, un tieši to, kāds ir katras līnijas vai ainas laiks ... Es domāju, ka rakstnieks jau ir paveicis 80 procentus no režisora darba.
Caddyshack ir dīvaina filma, ka gandrīz katru ainu ir patīkami skatīties. Nav garlaicīgas ekspozīcijas. Pieminiet vārdu Caddyshack apmēram 50 procentiem pieaugušo iedzīvotāju, un jūs redzēsiet dažus mēms un priecīgus smīnus. Tas ir tikai šī brīža lielais komēdijas revija, un šogad, 18 gadus pēc iznākšanas, ABC samaksāja 3 miljonus ASV dolāru, lai atgrieztu to galvenajā laikā, samazinot to, lai atjaunotu ainu 'Baby-Ruth-in-the-pool', kas ilgu laiku nebija klāt. TV versiju.
Pēc Animal House milzīgajiem panākumiem - visu laiku populārākā komēdiju komēdija, līdz Ghostbusters to izsita no saraksta augšdaļas - Mr. Ramisam un viņa līdzstrādniekam Dugam Kennijam Holivudā bija karsti. Kāds, kas pārstāv producentu Jonu Petersu, aizķēra abus scenāristus, kad viņi iznāca no Dzīvnieku mājas seansa telpas.
Mēs to bijām faktiski iedomājušies, Ramis kungs teica par viņu improvizēto Caddyshack piķa sanāksmi. Doug vienmēr par to runāja kā Bildungsroman, stāsts par jauna puiša pilngadību. Bet, kad mēs saņēmām Čeviju [Čeisu], jūs saprotat, ka viņš ir miljonu dolāru spēlētājs. No studijas viedokļa jums tas ir jāpiedalās. Un tad mēs domājām par [Donu] Riklesu vai [Rodniju] Dangerfīldu, un Rodnijs tajā laikā tiešām vienkārši trakoja - viņš šovakar rādīja bieži, nekad labāk, nekad labāk. Mēs noalgojām Rodniju, un pēc tam, protams, ienāca Teds [Bruņinieks], un viņš bija ikona no televīzijas, un Bils Marejs piekrita veikt šo mazo daļu - viņam bija viens scenārija scenārijs. Tāpēc visu laiku, kad es to veidoju, es pieņēmu, ka tas tiešām bija par šiem četriem pieaugušo paraugiem. Ka bērns (kuru atveido Maikls O’Kīfs) redz šos dažādos pieaugušo dzīves risinājumus un, ziniet, ies vienā vai otrā virzienā.
Neskatoties uz šīm augstajām tēmām, Baby Ruth secība un Bila Mareja savītais Karls Zaļo sargu raksturs bija noteikti priekšteči 90. gadu satriecošās komēdijas skolai, kas mums deva sarunu sēžamvietu Ace Ventura: Pet Detective, Austin Powers garais urinējums: International Man of Noslēpums un paplašinātā vannas istabas secība Dumb and Dumber, bet šāda veida lietas Ramis kungu īpaši neinteresē. Vaicāts par Boba un Pētera Fareliju, Dumb and Dumber, Kingpin un There’s Something About Mary autoriem, režisors pārgāja tieši uz rabīna režīmu.
Es vienmēr domāju, ka attiecībā uz stilu, kur cilvēki teica neticami smieklīgas lietas, darīja neticami smieklīgas lietas un kur stāstam patiesībā bija jēga un tam bija morāla vērtība - viņš noburkšķēja - savā ziņā tas nav vienkārši ambiciozs, tas ir cita veida apņemšanās. Daudzas filmas tiek veidotas bez morālas rūpes. Man šķiet, ka visa mūsu nozare pastāv bez morāles kompasa, bet man ir spēcīga, un es vienmēr jūtu nepieciešamību kalpot šai sevis pusei.
Tomēr Karls Zaļo sargs varētu atrasties mājās Farrelly brāļu filmā. Viņš izmanto masturbējošu kustību, lai attīrītu golfa bumbiņas vienā no šīm sarkanajām golfa bumbiņu paplāksnēm (Doug Kenney's visual gag), kā viņš no mutes sāniem atsaucas uz golfa spēlētāju kā pērtiķu sievieti. Bet tas ir Ramis, tāpēc pat Kārlim Zaļo sargam ir sava veida vājprātīga garīgā dzīve. Piespiežot dzeloņstieņa asās daļas pret kadija kaklu (Ramis kunga vizuālais rāviens), viņš vienā runā saka: Tāpēc es lecu ar kuģi Honkongā un dodos uz Tibetu un uzkāpju kā lokeris uz mazs kurss tur Himalajos ... Loka, jūs zināt, kadijs, looperis, joks. Tāpēc es viņiem saku, ka esmu profesionālis, un uzminiet, ko viņi man dod. Pats dalailama, 12. lamas dēls. Plūstošie halāti, žēlastība, pliki, pārsteidzoši! Tāpēc es esmu ar viņu kopā un dodu vadītājam. Viņš izvelk un sit vienu lielu sitēju - lamu - 10 000 pēdu plaisā tieši šī ledāja pamatnē, un jūs zināt, ko lama saka? Goonga aloonga. Goonga goonga aloonga. Tātad mēs pabeidzam 18, un viņš mani sastindzīs. Tāpēc es saku: Hei! Lama! Kā jūs zināt kaut ko, jūs zināt, par pūlēm? Un viņš saka: Ak, uh, naudas nebūs, bet, kad tu nomirsi, uz savas nāves gultas, tu saņemsi pilnīgu apziņu. Tāpēc es to izdarīju priekš manis, kas ir jauki.
Praktiski pirmā lieta, ko redzat Caddyshack, ir milzu gofera marionete golfa laukumā. Šī lelle bija komēdijas rekvizīts, kuru producents uzstāja. Tātad, tas ir, Ramis kunga pirmās filmas kā režisora sākuma brīdis, un auditorija skatās uz koncesiju, kas izdarīta producentam. Mr Ramis arī pēc ražošanas pievienoja bildei dažas pagrīdes gofera ainas.
Es biju negribīgs, bet Džons Peters to uzstāja, viņš teica. Viņš vienkārši domāja, ka būtu jauki, ja būtu šī pagrīdes dzīve, jo Bils Marejs filmā bija viens pats. Tas deva realitāti viņa ienaidniekam.
Kamēr Mr Ramis bija gatavs kompromisiem, apjukušie gudrie ēzeļi, kas bija viņa agrīno filmu varoņi, nebija. Viņiem kopīgs ir mazuļa uzplaukuma mežonīgā vajadzība apgāzt Otrā pasaules kara paaudzi, vajadzība, kas bija konvencijas neievērošana vai buržuāzijas šokēšana vai vienkārši sacelšanās. Atkal un atkal Ramis kungs izveidoja šauras iestādes (brālība Omega Theta Pi Animal House; lauku klubs Caddyshack; ASV armija Stripes; amerikāņu ģimene National Lampoon's Vacation; birokrāti un bibliotekāri Ghostbusters) un pēc tam Bils Marejs, Čevijs Čeiss vai Džons Beluši ieslēgšanas-nomīdīšanas režīmā. Viņi runāja žēlīgā, ar ironiju pārņemtajā valodā, kuru auditorija saprata, bet vecie sargi - nelieši. Lielākoties tā bija droša komēdijas stratēģija. Caddyshackā Chevy Chase, piedzēries, nezālēs smēķējošs dzenmeistars, no draudzenes vēdera šņāc margarita sāli un neuztur rezultātu golfa laukumā; joslās Bils Marejs iepazīstina sevi ar puišiem, sacīdams: Cāļi mani izrok un nonāk dūres cīņā ar urbjmašīnas seržantu, pirms izglābj pasauli apmēram stundu pēc bikini-babe dubļu cīņas. Atvaļinājumā Čevijs Čeiss sirsnīgas tērzēšanas laikā dala alus bundžu ar savu mazo dēlu. Spoku laupītājos varoņi gudri plosās pat apokaliptiskās likteņa priekšā.
Bet, kad iestājas pusmūžs un jūs sākat atkarību no tā, ko Ramis kungs nosauca par daudzām vielām, izšķiraties un atrodaties iesaistīts dažās bumbās (Bruņots un bīstams, Caddyshack II, Kluba Paradīze), varbūt jūs vairs nejūtaties kā vecs gudrs puisis. It īpaši, ja vairs nav veca apsardzes, kuru apgāzt, un Baltajā namā ir jūsu pašu paaudzes pārstāvis, kurš uzvedās mazliet kā Bila Mareja Pītera Venkmana varonis filmā Ghostbusters.
Murkšķu diena bija izrāviens Ramis kungam (un Murray kungam) ne tikai tāpēc, ka scenārijam bija ideja, kas runāja ar viņa paaudzi, kas tagad ir nogurusi, gandrīz pusmūža, vidējās klases auditorija, bet arī tāpēc, ka filmu ļaundari, kas kādreiz bija iemiesojušies vienas piezīmes folijās galvenajiem varoņiem, tagad to varēja atrast paša Mareja kunga raksturā. Mr Murray, kurš spēlē TV sinoptiķi Filu Konorsu, filmas sākumā ir briesmonis, bet ticams monstrs.
Es nedomāju, ka pastāv kāda espresso vai kapučīno iespēja, vai ne? viņš saka pazemīgajam krodziniekam. Tā vietā, lai attēlotu gudru puisi, kurš cīnās pret negodīgu sistēmu, Murray kungs šajā filmā ir atbildīgs par cīņu ar sevi. Interesanti, ka gudrais duncis, ātrās un griezošās piezīmes, kas vienmēr bija tik burvīgas iepriekšējo Ramis filmu varoņos, tagad tiek uzskatītas par indi. Reālajā dzīvē Mr Ramis nevarēja piesaistīt sevi scenārija scenārijam ar Murray kungu. Viņš tā vietā nosūtīja neofītu Deniju Rubinu, kurš uzrakstīja filmas pirmo melnrakstu.
Sēdēšanas ar Bilu negatīvais aspekts ir viņu iekāpt krēslā. ‘Es tiekos ar tevi pulksten 2’ –5., Viņš ieiet pa durvīm. Es tam esmu par vecu, bet Denijs nebija, sacīja Ramisa kungs. Filmas sākumā Bila Mareja sinoptiķis savam producentam, kuru atveido Endijs Makdauels, saka, ka es domāju, ka tā ir viena no patiešām laba producenta iezīmēm: saglabājiet talantu laimīgu.
Visu, ko es varu darīt, viņa atbild.
Vai jūs varētu man palīdzēt ar iegurņa sasvēršanos? viņš saka.
Šāda veida līnija būtu izmantota Ghostbusters vai Stripes ne tikai, lai pasmietos, bet arī lai virzītu auditoriju Bila Mareja pusē. Visi to mīlēja Stripes, kad viņš ar lāpstiņu uzsita burgerus ar šo jauko mātītes M.P. dibenu. Šajā gadījumā izveicīgais pikapa mēģinājums pasmīn, bet tā patiesais mērķis ir atklāt iekšējo ložņu.
Tās pašas dienas nežēlīgā atkārtošanās galu galā atņem Murray kungam viņa gudrās kārtas slāņus un ironiju. Filma viņu pamazām sagrauj, līdz viņam nav ātras atbildes uz visu, un viņam ir jāreaģē uz citiem cilvēkiem autentiski un ar patiesu laipnību. Kas veido dīvainu vērtību sistēmu komēdijā. Lielākā daļa komēdiju ir anarhistu pusē. Tas ir tā, it kā Rami kunga scenārijs, kas uzrakstīts kopā ar Deniju Rubinu (kurš nāca klajā ar šo ideju) un ar ievērojamu paša Mareja ieguldījumu nozīmētu atņemt Billam Marejam visu savu Bilu Mareju, tieši tās lietas, kas tika uzskatītas par daļa no Stripes, Animal House un Caddyshack risinājuma Groundhog Day laikā kļūst par daļu no problēmas. Mēs kļuvām par Viņiem.
Varbūt filma ir Mr Ramis un Mr Murray veids, kā samaksāt par grēkiem vai pašapziņu, kas gāja ar viņu paaudzes neizbēgamo uzvaru pār Boba Dola-Džordža Buša asi. Skaista montāžas secība parāda, kā Bils Marejs atkal un atkal nogalina sevi. Viņš vada pikapu pāri klintij, pie stūres ir arī murkšķis (jā - tā noteikti ir vizuāla norāde uz Caddyshack goferu varmintu!). Pilnībā miris, viņš paņem tosteri, iesprauž to sienā un pēc nokļūšanas ūdenī nomet vannā. Un viņa sejas izteiksme ir aizraujoši nomierināta, kad viņš stājas kravas automašīnas priekšā. Pēc tam viņš triumfējoši nolec no baznīcas torņa. Mr Ramis parāda morgā - mirušo mirušo ķermeni - Saturday Night Live līķi! - un Krisa Eljota varonis sarkastiski saka: viņš man ļoti patika. Viņš bija ļoti, ļoti labs puisis. Lieki piebilst, ka Murkšķa dienā nav nevienas Baby Ruth ainas, un Mr Ramis nebija īsti jāpiespiež sevi, lai racionalizētu filmas veidošanu; apstiprinot budistu, hašīdu, katoļu un citu reliģisko grupu vēstules, tas viņam izdevās.
Pēc mēģinājumiem panākt līdzīgus efektus ar divām kasēm paredzētām bumbām, Stjuarts glābj savu ģimeni (1995) un daudzveidību (1996), Ramis kungs mēģinās uzņemt vēl vienu tikumīgu komēdiju filmā Analyze This. Bet tā vietā, lai tāds komēdisks gangsteris kā Bils Marejs atrastu izpirkšanu pašpārbaudes laikā, faktiskais gangsteris (De Niro kunga varonis) domā, ka viņam nepieciešama psihiatriska palīdzība, jo viņš savu darbu (cilvēku nogalināšanu) nedara ļoti labi.
Mr Ramis atkal kļuva par rabīnu: tā ir domāta populārai izklaidei, taču šeit ir ko pasniegt. Man morāls priekšnoteikums, proti, Džons Gotti nāk pie jums pēc palīdzības. Ja jūs esat terapeits, ko nozīmē veiksme? Billijam ir līnija - kāds ir mans mērķis? Lai jūs padarītu par laimīgāku, labi pielāgotu gangsteru? Tāpēc, ienākot šeit, es gribēju definēt, kas īsti ir filma - šis puisis sazinās ar savām dusmām, bailēm un skumjām, lai pārtrauktu vardarbības ciklu savā dzīvē. Man tā ir liela metafora par bandu vardarbību Amerikā. Jaunieši bez tēva, neizteiktas dusmas, skumjas un bailes pilni, pārņemot to visiem pārējiem. Billijs to veiksmīgi pārtrauc, novedot Boba varoni līdz lielam katartiskam brīdim. Tas ir kaut ko vērts pateikt. Es negribēju vienkārši izdarīt gangsteru izkrāpšanu. Es neuzņemos spoofus.
53 gadus vecais Harolds Ramis mēģina izvilkt vienu no vissmagākajām šovbiznesa darbībām - smieklīgi smieklīgi satracinātajā komēdijas spēlē, cenšoties palikt eņģeļu pusē.
