Rufus Sewell kā Džons Smits Cilvēks Augstajā pilī . (foto: Amazon) Tas nav hiperbols, šī izrāde noteikti nepastāvētu, ja Amazon to nebūtu paņēmis, divas dienas pirms man pa tālruni saka Isa Hackett Cilvēks Augstajā pilī Visa pirmā sezona debitēja Amazon 19. novembrī. Mēs burtiski devāmies visur citur. Mēs saņēmām piezīmes no visi .
Viņa nejoko. Hackett kundze un mainīgā rakstnieku un producentu komanda kopš 2006. gada mēģināja panākt, lai fantastiskā fantastikas rakstnieka Filipa K. Dika 1962. gada tāda paša nosaukuma romāns tiktu adaptēts no zemes. K. Dika kunga romāni ir pārveidoti par dažas no kino ietekmīgākajām filmām (Ridlija Skota Asmens skrējējs , Stīvens Spīlbergs Minoritātes ziņojums ), bet Augstā pils , kuru Haketa kundze dēvē par kataloga dārgakmeņiem, izrādījās grūts pirkums.
Izdota 1962. gadā, Hugo balvu ieguvusī grāmata stāsta par alternatīvās realitātes Ameriku, kurā Asu lielvaras uzvarēja Otrajā pasaules karā, un ASV kontrolē Vācija un Japāna. Tā ir ideja, kas ir pietiekami grandioza un dārga, lai saņemtu abonementus gan no BBC, gan Syfy. Tikai tad, kad Amazon jautāja Hackett kundzei kopā ar svinībām X faili rakstnieks / producents Frenks Spotnics, piedalīties tās 2015. gada izmēģinājuma sezonā Cilvēks Augstajā pilī atrada māju.
Lai saprastu Haketas kundzes apņēmību, ir mazs fakts, kam ir liela nozīme - viņa vienkārši ir Filipa K. Dika otrā meita. Papildus izpildproducenta pienākumiem Hackett kundze sadarbojas ar saviem brāļiem un māsām Electric Shepherd Productions, uzņēmums pārrauga jebkuru viņas tēva daudzo romānu un īso stāstu pielāgošanu.
Garās sarunās Hackett kundze un es, protams, pārrunājām spiedienu uz viņas tēva darba pielāgošanu, taču mēs pieskārāmies arī tam, kā šis neērti pazīstamais stāsts, kuru tīkls gadiem ilgi uzskatīja par pārāk nemierīgu, lai to radītu, varētu vienkārši mūs satuvināt.
Ja vēlaties runāt par brīvību un demokrātiju un kas tajā ir svarīgs, noskatieties šo izrādi.
Vai jūs varat man pateikt, kādas ir sarunas, kas jums bija adaptācijas procesā? Kas ir absolūti jāmaina, lai to izdarītu Cilvēks Augstajā pilī TV seriālā, un ko jūs absolūti gribējāt palikt nemainīgs?
Mana pieeja šīm lietām vienmēr ir tāda, ka es atrodu lieliskus cilvēkus, par kuriem es zinu, ka viņiem ir tāda pati jutība, un viņi saprot un ciena darbu. Tad es varu iet iekšā ar atvērtu prātu. Viņu uzdevums ir veikt adaptāciju, un tas ir par to, kā viņi to vēlas izveidot. Es nemēģinu kontrolēt lietas, es viņiem nesaku, ko viņi var un ko nevar darīt. Viņi ir neticami radoši cilvēki, un viņi tādā veidā ir pelnījuši lielu cieņu. Man bija skaidrs, ka Frenks ir iecerējis saglabāt dzīvu romāna garu un nodomu.
Izrādē Siennieks ir smags [Allies atbalstītāju romāns oriģinālajā romānā] tiek attēlots kā filma.
Tas bija kaut kas tāds, kas faktiski tika nolemts jau tālajā laikā, kad mēs strādājām ar BBC. [ Asmens skrējējs režisors] Ridlijs Skots ienāca šajā sarunā, un šī ideja radās, un mēs visi to mīlējām. TV ir vizuāls medijs. Ir daudz grūtāk dramatizēt cilvēkus, kas lasa grāmatas [smejas].
Pārmaiņas vienkārši jāveic, kad maināt nesēju. Sākotnējais romāns ir meditatīvs, ļoti iekšējs, ļoti smalks, beigas ir neskaidras - tā nav izrāde. Un es tiešām saprotu, ka ir fani, kuriem tiešām nepatīkamas pārmaiņas. Un es to saprotu, jo tā ir personiska, viņi mīl grāmatu, un tā viņus ietekmē personīgi, un viņi par to ļoti aizraujas. Es to tiešām saprotu. Bet, kad jūs veidojat izrādi, ir nepieciešama cita struktūra. Frenks patiešām varēja izveidot šo struktūru, kur cilvēku stāsti tiek attēloti daudz garākā formā.
Un jūs arī pievienojat ideju par pretestību.
Tās bija lielākās izmaiņas, un mēs par to daudz runājām. Ideja nav izrādes uzmanības centrā, bet gan Pretošanās, tā nav par to, ka Pretestība pieaug un atņem savu valsti. Tas, ko mēs cenšamies parādīt, ir tas, ka šajā pasaulē ir kāds elements, kurš izjūt vajadzību cīnīties. Tas jūtas aktuāli mūsdienu pasaulē, un es domāju, ka tam ir jābūt.
Tas patiesībā man šķita interesants, vai šis stāsts joprojām ir aktuāls. Jūs izmantojat pagātnes ikonogrāfiju, taču tā nekad nešķiet nereāla, un tas padara to neērtu.
Nu tur ir daudz par Cilvēks Augstajā pilī tas ir aktuāli šodien, acīmredzot tāpēc, ka tas ir antifašistisks romāns. Un, kad viņš to uzrakstīja, pasaulē pastāvēja fašisms, tāpat kā mūsdienās. Ar izrādi mēs pētām, ko nozīmē fašisms tik dažādos līmeņos - garīgi, emocionāli, kā mūsu varoņi turas pie savas cilvēcības šajā pasaulē? Un, ja jūs gatavojaties pretoties šāda veida spēkiem, kādi ir jūsu pretestības veidi? Es domāju, ka tas ir svarīgi. Ir taisnīgi teikt, ka fašisms vienmēr un vienmēr ir drauds. Ja vēlaties runāt par brīvību un demokrātiju un kas tajā ir svarīgs, noskatieties šo izrādi.
Es arī teikšu, ka esmu redzējis, kā cilvēki reaģē uz izrādi labajā un kreisajā spārnā. Tas man ir aizraujoši, jo varbūt kaut kas par izrādes teikto ir tas, kur mēs atrodam kopīgu valodu. Neparasti ir tas, ka cilvēki no polārā pretstata politiskajam spektram identificējas ar izrādi, bet dažādu iemeslu dēļ.
Gadu gaitā jūsu tēva darbs ir bijis grūti grūti pareizi pielāgoties un arī kļūt par komerciālu panākumu. Kāpēc jūs domājat, ka tā ir?
Kad jūs izpētāt realitātes dabu, un tad šī izpēte pati liecas un griežas un saliekas, ir nedaudz grūti izveidot tās lineāro versiju. Tajā ir arī dažas diezgan radikālas idejas, kuras grūti reklamēt galvenajai auditorijai. Ir daudzas idejas, kuras būtu ļoti grūti pārvērst par kaut ko patīkamu masām. Kad adaptācijas ir notikušas, to rezultāti ir bijuši dažādi. Es biju daļa no adaptācijas, ko sauca Skeneris tumši . Tas bija patiešām personisks romāns manam tēvam. jo tas patiesībā bija diezgan autobiogrāfisks. Ričards Linklateris to pielāgoja, un viņš paveica skaistu darbu. Bet ne pārāk daudzi cilvēki redzēja šo filmu.
Es atceros šo filmu, tā bija sava veida slavēta par tās vizuālo izskatu, bet neviens to faktiski neredzēja.
Tieši tā, un tas pierāda domu. Dažreiz romānu idejas, to uzbūve un dramatizēšana cilvēkiem ir vienkārši pārāk radikāla.
Bet dīvainā kārtā viņa stāsti tagad ir daudz populārāki nekā jebkad viņa dzīves laikā. Tā ir tik reta projekcija sava laikmeta rakstniekam. Daudz kas ir saistīts ar adaptācijām, piemēram, Cilvēks Augstajā pilī , kas palīdz arvien vairāk cilvēkiem, šķiet, panākt viņa idejas.
