Nila LaButes Resnā cūka būtībā ir par resnu meiteni Helēnu un pievilcīgu jaunekli Tomu, kuri iemīlas un viss beidzas ar asarām.
Meitenes ar nopietnu lieko svaru ir sociāli nepieņemamas. Un tāpēc, man saka, ir pat nedaudz meitenes ar lieko svaru. Kāda pasaule, vai ne? Resnie ļengani, kas ir vīrieši, ir O.K., bet ļaujiet sievietei izbaudīt papildu picas šķēli vai divas, un tas ir beidzies. Bet LaButes kungs, kura lugas ir pazīstamas ar nepatīkamu tēmu risināšanu, bieži iesaistot zemiskus šovinistiskus vīriešus, šeit atklāj maigāku, laipnāku pieskārienu. Viņš ir kļuvis šausmīgi sentimentāls.
Helēna un Toms abas beigās paliek kreisās pludmalē. Viņi, protams, ir biroja pludmales ballītē, un Toms slēpj Helēnu peldkostīmā no draugiem, kuri visi ir ārkārtīgi tievi. Galu galā Toms saka saslimušajai Helēnai, es domāju, ka tu esi pārsteidzoša sieviete, es godīgi daru. Es patiešām mīlu to, kas mums šeit ir, bet viņš ļoti gribas vienaudžu spiedienā un pārtrauc attiecības. Tuvumā viņam ir asaras par savu seklumu, un nabaga, mīļā, liekā svara Helēna ir asarās, jo, vai jūs nebūtu?
LaButes kungs ir uzrakstījis savu pirmo ziepju operu. Visvairāk mani pārsteidza šī izrāde, ka mani pilnīgi nekas nepārsteidza. Taisnības labad man jāpiebilst, ka mani kolēģi lielākoties ir plosījušies par īso, 80 minūšu ilgo Resno Cūku un ka Džo Bonnija izcilais iestudējums ir pagarināts Lucille Lortel teātra centrā. Ja jūs nevarat iekļūt, jūs vienmēr varat izmēģināt matu laku.
Matu laka ir Resna cūka ar laimīgām beigām. Brodvejas mūziklā resnā meitene, protams, kļūst par izlaiduma karalieni, un viņa dabū zēnu, jo, kad viss ir pateikts, izdarīts un apēsts, Beauty Is Within. Burvīgā, oriģinālā matu lakas zvaigzne, ārkārtīgi lielā un īsā Marissa Jaret Winokur, kura ieguva Toniju, turpināja zvaigznīti TV īpašajā filmā, kas man ļoti patika par burvīgu, ārkārtīgi lielu un īsu sievieti, kura kļūst par skaistuma karalieni un saņem zēns, jo Skaistums ir iekšā.
Savā veidā LaButes kungs mums sūta tieši to pašu uzlauzto ziņojumu. Bet viņš savu spēli ir ietērpis pseidohipā. Restorāns, kurā Toms satiek Helēnu, ir moderns; mūzika starp īsajām ainām ir karsta; Toms un viņa biroja kolēģi ir atdzist vadītāji, lai gan tas, ko viņi dara, nav norādīts. (Viņi ievieto lietas failos un daudz ņirgājas par taukiem pret plāniem). Bet pati luga viegli varētu būt nedēļas televīzijas drāma.
Tā jau ir. Filmā Rescue Me on FX ugunsdzēsējs iemīlas resnā meitenē, kuru nejauši atveido Ešlija Atkinsone, kura arī resno meiteni atveido Resnajā cūkā, tikai tāpēc, ka puiši, kuru džibi viņu traucē, nežēlīgi ķircina. Mums būs jāgaida, lai uzzinātu, vai viņš stāv pie savas apaļīgās mīlestības. Neder uz to.
Es jau biju gandrīz aizmirsis par šedevru Shallow Hal, kurā Gvineta Paltrova valkāja treknu uzvalku. Bet Džeks Bleks tika pakļauts kaut kādai burvestībai, kas ļāva viņam redzēt viņu tik tievu. Zem tauku slāņiem viņš varēja redzēt iekšējo Gvinetu Paltrovu.
Kopumā es nedomāju, ka LaBute kungs ir iesaistījies kaut ko jaunu ar Resno Cūku. Man nopietns lugas trūkums bija tas, ka es neuzskatīju, ka viņa pārmāktā varone ir resna, bet apburoša. Kā apdāvinātā Atkinsones kundze spēlē ar tik lielu dabiskumu un niansi, Helēnai nav liekā svara, bet gan cilvēka. Es, godīgi sakot, nevarēju redzēt, par ko viss satraukums bija.
Piemēram, pirms lugas sākuma mēs redzam, kā Helēna pārpildītā restorānā grauž picu. Viņa ir bibliotekāre un pusdienas ēd pie letes. Ēst auditorijas priekšā nav viegli. Aktieri vienmēr rīkojas, ēdot pārāk daudz. Bet Atkinsones kundze to nedara. Jebkurā gadījumā, tur viņa ir, un kas? Indulgentā pirmsspēles aina turpinās apmēram 10 minūtes, kas ir šausmīgi ilgs laiks, lai skatītos, kā kāds ēd. Bet mums acīmredzot ir paredzēts redzēt meiteni, kura klusi bauda savas picas un salātus, kā sava veida ķēms vai dabas eksemplāru, it kā pētītu dīvainu, nemierinošu sugu, kas turēta pret gaismu. Viņa izskatījās kā diezgan vidusmēra meitene, kas man baudīja pusdienas.
Lūk kur tu esi! Skaistums ir skatītāja acīs. Bet vai kāds vai cits to nav teicis iepriekš? LaBute kunga Resnā cūka galvenā problēma ir tā, ka tās vēstījums un dilemma varēja būt savlaicīgi jautājumi žurnālā Cosmopolitan pirms 20 vai 30 gadiem. Tautas valoda būtu bijusi citāda, tas arī viss.
Dārgais Cosmo,
Esmu plus izmēra meitene, kas tikko iepazinusies ar lielisku puisi, bet es nevaru būt droša, vai viņš tiešām ir nopietns. Viņš saka, ka ir iemīlējies manī, bet jūs zināt, kādi ir vīrieši. Es esmu apmēram 230 vai 240 mārciņas. Bet tam nevajadzētu būt nekādai atšķirībai. Man ir pārliecība par sevi. Nu, kaut kā. Es tumsā izskatos drausmīgi. Tu redzi? Man ir humora izjūta! Ja es būtu tievs, es joprojām būtu jautrs! Bet es to nevaru pierādīt. Es domāju, ka tā ir tikai mana daba. Man ir pilnīga ticība šim puisim. Es peldu uz mākoņa. Tas varētu būt tik lieliski. Es zinu, ka tā varētu. Ko jūs iesakāt?
Ar cieņu,
Helēna
Mīļā Helēna,
Vai esat domājis iet uz diētu? Tikai jokoju! Ja viņš tevi mīl tikpat daudz, kā pats saka, resnumam nevajadzētu būt problēmai, vismaz sākumā. Nesteidzieties ar lietām.
Dārgais Cosmo,
Nesen esmu iemīlējusies meitenē, kura izskatās pēc mammas Kasas. Es domāju, piemēram, jūs zināt. Lai nu kas. Es par to neesmu samulsis. ES nezinu. Varbūt esmu. Es domāju, WOW. Es nekad iepriekš tā neesmu juties nevienam. Protams, izņemot mammu. Neiesim tur! Šī meitene šķiet patiešām interesanta persona. Viņai patīk vecas kara filmas. Viņai ir ļoti smiekli. Mēs patiešām esam noklikšķinājuši. Viņa tomēr ir resna. Bet es nedomāju, ka tam vajadzētu kaut ko mainīt, vai jūs zināt?
Ar cieņu,
Toms
Dārgais Toms,
Cik tev gadu? Vai jums ir 12?
Dārgais Cosmo,
Forši! Man ir gandrīz 30 gadu. Jūs jokojāt, vai ne? Es patiešām esmu iemīlējusies šajā resnajā meitenē. Cik nu kurš var teikt, ka ir iemīlējies. Es domāju, kad tas attiecas uz mīlestību? Problēma ir tāda, ka visi biroja darbinieki domā, ka esmu dīvaina. Mans draugs Kārters turpina jokot par sumo cīkstoņiem. Kāds špagats! Un arī mana bijusī draudzene Žanna, kas strādā grāmatvedībā, tam nespēj noticēt. Viņa ir krāšņa un tieva, un jums vajadzētu redzēt viņu bikini! Ko man darīt? Es domāju, ka tas viss nonāk pie manis.
Ar cieņu,
Toms
Dārgais Toms,
Jūsu darba kolēģi ir sabiedrības spiediena upuri, lai tie atbilstu parastajiem skaistuma standartiem, kurus izplatījusi tēla apsēsta kultūra. Svarīga ir patiesa mīlestība. Atcerieties, ka skaistums ir iekšā, un tas nav beidzies, kamēr resnā dāma dzied.
Dārgais Cosmo,
Viss nav izdevies tik lieliski, kā varētu būt ar svara problēmu. Bet šeit ir cerība! Problēma ir tāda, ka mans draugs mani birojā neieviesīs nevienam no saviem draugiem. Es nedomāju, ka viņš par mani kaunas, bet otru nakti mēs izgājām pēc suši, un viņš paslēpa mani zem segas. Es turpināju zaudēt irbulīšus. Ar to ir jāpiestrādā, vai ne? Es zinu, ka viņš labi domā. Ko man darīt?
Ar cieņu,
Helēna
Mīļā Helēna,
Nekavējoties atstājiet viņu.
Dārgais Cosmo,
Es esmu frants, kurš nesenajā sarakstē tiek dēvēts par apmatojumu, un es tikai vēlētos, lai jūs visi zinātu, ka kā Nila LaBute vīriešu stereotips man ir tiesības būt pilnīgai pakaļai, kad vien vēlos.
Jūsu,
Kārters
Dārgais Cosmo,
Es esmu neticami krāšņā bijusī draudzene, uz kuru atsaucās jūsu nesenajā sarakstē ar fatso, un man tas nav vajadzīgs, man tas tiešām nav vajadzīgs. Pirmkārt, es apvainojos par Neil LaBute sieviešu stereotipu, kas pārstāv sabojātu, bezsmadzeņu skaistumu. Kas attiecas uz manu bijušo, es ceru, ka viņš ir apmierināts ar ziloņu meiteni, es tiešām. Es domāju, izdrāž viņu! Jūs zināt? Atvainojiet manu valodu. Fuck viņu!
Visu labāko,
Žanna
Dārgais Cosmo,
Es zinu, ka man vajadzēja izmantot jūsu padomu, bet es domāju, ka ir iespēja, es tiešām to izdarīju. Es devos uz pludmales ballīti kopā ar Tomu, un viņš finišēja ar mani vismīļākajā, bezmugurkaulainajā veidā, un mēs abi raudājām acīs, un auditorija to mīlēja.
Ar cieņu,
Helēna
Dārgais Cosmo,
Es sekoju nesenajai sarakstei, un es to visu pamanīju kniedēt.
Tā turpināt!
Nils LaBute
