Vai jauno Mulans atbilst oriģināla augstumiem?Disnejs Kino skatīšanās industrija ir iemērkta kājas (cilvēki joprojām lieto šo vārdu, vai ne?) Kopš Disneja šī mēneša sākumā paziņoja, ka tās tiešraide 200 miljonu ASV dolāru apmērā Mulans pārtaisīt būs dodas uz Disney + Premier piekļuve par 30 USD 4. septembrī.
Pielāgota inflācijai, Disneja mīļotā oriģinālā 1998. gada animācijas klasika nopelnīja aptuveni 480 miljonus ASV dolāru pasaules kasē, iegūstot Oskara nomināciju kā labākā mūzika. Kā mēs iepriekš izpētījām, ja mēs atlaidīsim teātra kasi reģionos, kur jaunais Mulans tiks rādīts uz lielā ekrāna, filmai būs nepieciešami aptuveni 7 miljoni Disney + pirkumu, lai sasniegtu līdzsvaru. Pat ja Mulans tomēr sasniedz šo atzīmi, diez vai ir garantija, ka auditorija iemīlēs filmu tā, kā viņi to izdarīja pirmo reizi.
Šī nesakritība mums liek domāt: kā Disneja īpaši ienesīgie tiešraides pārveidojumi - kas pasaules kasēs nopelnījuši mamutu 8,76 miljardus ASV dolāru - salīdzinājumā ar to animācijas izcelsmi gan kritiski, gan komerciāli? Sākt, Reviews.org apkopoja savu IMDb vērtējumu rezultātu sarakstu, kas attēlo diezgan skaistu kvalitātes priekšstatu.
Tas tiek pārnests uz Rotten Tomatoes rezultātiem, kā arī tādos mūsdienu grāvējos kā 2010. gads Alise brīnumzemē (51%), 2017. gads Skaistule un briesmonis (71%), 2019. gads Karalis Lauva (52%) un Aladins (57%) visi novērtēja zemāk nekā viņu animācijas kolēģi. Kamēr jaunās versijas Džungļu grāmata un Karalis Lauva neapšaubāmi ir tehniski brīnumi, daudzi no Disneja tiešraides pārveidojumiem jūtas mazliet bez garšas, salīdzinot ar oriģinālu mūžīgo skaistumu. Dažreiz klasiku vienkārši nevar aizstāt.
Pārsteidzoši, ka, aprēķinot inflāciju, tas attiecas arī uz Disneja kases rezultātiem.
Līdz šai dienai trīs labākās Disneja filmas starp šo konkrēto jomu, pielāgojoties inflācijai, ir oriģinālas.
- Pelnrušķīte (1950) - 2 804 284 534 USD
- 101 dalmācietis (1961) - 1 852 435 348 ASV dolāri
- Karalis Lauva (1994) - 1 675 577 704 USD
Karalis Lauva (2019) ierindojās ceturtajā vietā un bija tikai uz ziemeļiem no 1,6 miljardiem USD, kas bija vienīgais nesenais pārtaisījums pieciniekā. Tomēr starp top 10 visvairāk pelnošajiem Disneja filmas veidiem šajā kategorijā pieci bija animācijas oriģināli, bet pieci bija mūsdienīgi dzīvās darbības pārdomājumi. Sižets sabiezē. (Nabadzīgs Dumbo bija vienīgais animācijas oriģināls un reāllaika pārtaisīšana, lai neviena no šīm versijām neplīstu top 15.)
Tiešraides pārtaisījumi ir bijuši ļoti veiksmīgi un izdevīgi iekšējie uzņēmumi Disney, kas to ir izdarījuši uzplaukusi ārpus iegādes pēdējos 15 gados. Bet oriģinālajām filmām joprojām ir ievērojams kultūras un ekonomikas pēdas, pat ja tās tiek aplūkotas mūsdienu kontekstā. Viedokļi var būt subjektīvi, taču statistika ir neapstrīdama.
