Komiķis Marks Marons stāvēja aiz kvēlojošā stikla pjedestāla, valkājot smokingu un satricinātu skatienu. Vai es jau bombardēju? viņš jautāja melnās kaklasaites pūlim 28. septembra Ņujorkas Friars kluba cepetī par Čeviju Čeisu pēc tam, kad pateica pāris smirdoņus.
No Hiltonas Grand Ballroom pacēlās bailīgi smiekli. Viņam bija sava atbilde.
Drausmīgs. Lieliski, Marona kungs teica. Esmu pirmais, kurš šeit piecēlies un tvertni.
Vakara beigās Marona kungs varēja atrast mierinājumu, apzinoties, ka, lai arī viņš bija pirmais, kurš tankā piedalījās Friar ikgadējā komiksu asiņošanas izstādē, viņš noteikti nebija pēdējais. Neveiksmes potenciāls vienmēr ir bijusi galvenā cepeša satriecošā sastāvdaļa. Dažu cilvēku sajaukums ir neticami smieklīgs un daži cilvēki bombardē, ir daļa no cepeša spriedzes, sacīja Bils Hilarijs, Comedy Central izpilddirektora vietnieks un ģenerāldirektors, kabeļtīkls, kas pēdējos piecus gadus ir fiksējis notikumus un pārraidījis gaisu. rediģēta, izspiesta versija.
Bet šis cepetis bija noteikti atšķirīgs. Hilarijs, kurš 28. septembrī bija Hiltonas auditorijā, piekrita, ka daži cilvēki bombardēja tā, it kā es vēl nekad nebūtu redzējis viņus bombardēt. Patiešām, lai arī cepetim bija komiski atjautības momenti, pirmo reizi ilgā laikā tajā dominēja viduvējība un dažreiz sliktāk. Papildus Marona kungam Endijs Kindlers un Kevins Meins piezemējās ar neticamiem trokšņiem, un virkne citu komiķu - Gregs Žiraldo, Gregs Fitžimmons - labākajā gadījumā bija nepietiekami.
Ja starp vaimanām, neērtiem klusumiem un sviedru sviedriem bija kāda lielāka jēga, tas bija šāds: māksla, kā cilvēku izķidāt ar komēdijas, dusmu un patiesības kombināciju, mira. Starp vecākajiem komiķiem, kuri bija iemācījušies nogalināt dūmakainos naktsklubos, un 60. un 70. gadu privātajiem Friars Roasts, un jaunākajām paaudzēm, kas bija izaugušas ar terapiju un kabeļtelevīzijas kanāliem, bija alkst pēc talantiem, kuri varbūt nebija, bija izveidojusies paaudžu plaisa. t tik asa, cik vien varētu būt. Un, kad Comedy Central kameras ripoja 28. septembrī, šī disonanse bija kļuvusi acīmredzama.
Bet palīdzība ir ceļā. 30. septembrī brāļu dekāns Fredijs Romāns laikrakstam The Braganca sacīja, ka viņš organizē nākamā gada laikā sešus seminārus, kas kluba jaunākajiem komiķiem māca rīkoties ar cepeti.
Es tikai vēlos iemācīt viņiem pāriet uz nākamo līmeni, sacīja Romāna kungs, kurš piebilda, ka, lai apmācītu komiskos plebus, viņš vērsīsies pie tādiem cepešmeistariem kā Budijs Hakets, Diks Kapri, Džefrijs Ross un citi slepkavas. Diemžēl man būs jābūt lielākajā daļā no viņiem, viņš teica.
Romāna kungs paskaidroja, ka semināri zaļajiem ragiem sniegs nelielu pamatu tam, kā sagatavoties cepetim, kā arī par to, kā nebaidīties pie pjedestāla. Citi norādījumi: jums jāzina, kad izkāpt, viņš teica. Dažreiz jūs esat liels hit, un jūs teiksiet: “Es palikšu vēl piecas minūtes.” Un tad tu esi tualetē.
Un Marona kungs, ņem vērā. Saskaņā ar Romāna kunga teikto, viens cits noteikums, ko mācīs Friars veterinārārsti: Jūs nevarat iziet pie auditorijas un teikt: 'Es šeit eju tvertnē.' Jūs nevarat ievietot šo domu auditorijas domās. prāts.
No vienas puses, tas pasākumam piešķīra sava veida ironisku simetriju ar tā goda viesi. Čeisa kunga karjerā bija izcili mirkļi, īpaši viņa darbs pie Saturday Night Live atklāšanas sezonas 1970. gadu vidū, taču tajā dominēja arī viduvējība (lomas filmās Zem varavīksnes, Ak, Debesu suns ! un neredzama cilvēka atmiņas) un vēl sliktāk: viņa sešu nedēļu ilgais darbs Fox sarunu šova vadītāja amatā.
No otras puses, tas padarīja pasākumu bieži grūti nosēdamu. Kā cepējs Tods Berijs savā laikā pie goda pjedestāla teica: Tas ir diezgan skumji, kad talantīgākais puisis Chevy Chase cepetī ir Chevy Chase.
Un varbūt to vēlējās Čeisa kungs. Turpmākajās dienās pēc cepeša brāļu biedri kurnēja, ka Čeisa kungs nav bijis vissiltākais vai visizcilākais apbalvoto personu biedrs, kaut arī viņš ir viens no tikai diviem biedriem - Miltons Berle, kurš ir otrs - kurš ir grauzdēts vairāk nekā vienu reizi.
Čevijs visiem pirms cepeša uzlika sārtumu, sacīja viens augsta ranga biedru biedrs, kurš piebilda, ka Čeisa kunga siltuma trūkums iebiedēja dažus jaunākos komiksus, kuriem bija maz vai nav nekādu attiecību ar viņu.
Bet vilšanās par šī gada cepeti liek domāt, ka Comedy Central un Friars ir nonākuši krustcelēs. Friars margrietiņa šogad ievērojami atcēla izcilos cepeša veterānus. Bija paredzēts, ka tur atradīsies brāļi abats Alans Kings, taču viņš acīmredzot nokavēja savu lidmašīnu. Iepriekšējos gados nogalinātais Diks Kapri tika atstāts skatītāju lokā. Džefrijs Ross, jauns komiķis, kurš strādā vecās skolas stilā un ir bijis hīts pēdējos četros secīgos cepešos pēc kārtas, nekur nebija atrodams. Un Gilberts Gotfrīds, kuram pagājušā gada cepetī bija cilvēki, kas klepoja plaušu gabaliņus, vienkārši sēdēja uz pīrāga kā loksnes plāksne baltā tuxā.
Friars vecās sardzes pārstāvniecība krita vienam vīrietim, Friars Dean Freddie Roman, kuram nācās izturēties pret prostatas un tvaika istabas jokiem, kas neizbēgami tiek izmesti uz veterāniem. Vakara cepējam Late Show kopā ar Deivida Letermana grupas vadītāju Polu Šaferu bija pāris labu: Fredijs pirmo reizi ieguva slavu, kad viņi ar Ikaru lidoja, viņš pastāstīja pūlim, piebilstot, ka Romāna kungs bija tik vecs, ka brāļi Gallo izmanto savu dupsi. vīna pagrabam.
Piecus gadus vecā Comedy Central vienošanās par cepešu sagatavošanu ir bijusi finansiāla un citādi izdevīga Friars klubam, taču tai ir arī Mefistofelas nozveja: kabeļtelevīzijas kanāla galvenā demogrāfiskā vērtība ir 18-34, un, tā kā Mr. Hilarija laikrakstam The Braganca sacīja: Mums ir vajadzīgs šis jaunākais sastāvs. Jautāts, vai kanālu vairs neinteresē vecāki komiķi, kuri zina savu ceļu ap cepeti, Hilarija kungs vispirms sacīja: Al Franken nav tik jauns. Tad vēlāk intervijā viņš piebilda: es būšu godīgs. Es negribu, lai izrādei nebūtu nozīmes mūsu demogrāfiskajai izpausmei.
Bet Hilarija kungs, kuram jāaizpilda tikai 40 minūtes laika, sacīja: Mums ir lieliska izrāde. Šīs izrādes pirmizrāde notiks Comedy Central 1. decembrī.
Romāna kungs piekrita: tas nebija mūsu vissliktākais cepetis jebkad un tas nebija arī labākais. Bet televīzijas montāžas burvju dēļ stunda izskatīsies jautra.
Neviens nedomāja par tankkuģiem, kad sākās Čeisa kunga brāļi. Plikojošais, pelēkošais Čeisa kungs, kurš pēc sava smokera un necaurejamajām saulesbrillēm izskatās nedaudz līdzīgs medniekam S. Tompsonam, tika novadīts pie viņa lielā sarkanbrūnā Barkaloungera. Viņam blakus bija masīva margrietiņa, kurā dzīvoja Oza radītājs Toms Fontana, Oza aktieri Kriss Meloni un Dīns Vinterss, tenisists Džons Makenro, viņa sieva, bijušais rokeris Pattijs Smits, aktieris Tonijs Lo Bjanko un šķiet, ka puse no algas bija Deividā Letterman's Worldwide Pants ražošanas uzņēmums: Ed producents Robs Burnets, kā arī divas no šova zvaigznēm Džūlija Bovena un Leslija Būna; Late Show producente Marija Pope, Late Show iesildīšanās komiķis Edijs Brils un Late Show grupa. Bez Laraine Newman un Al Franken neviens no SNL neparādījās.
Worldwide Pants pārstāvis sacīja, ka izrādījās, ka grupa uzmundrina Šafera kungu. Tāpat kā pagājušajā gadā viņš bija izdarījis Ričarda Belzera cepeti, arī Šafera kungs izrādījās darba cienīgs.
Mr Shaffer, kurš ir viens no šovbiznesa parodijas Wallendas, vakaru atklāja kopā ar kora meitenēm nelielos sarkanos tērpos ar melnu bārkstīm.
Cilvēks saņem pelēkas, kuras viņš ir pelnījis / Cik skumji ir margrietiņa, - Šafera kungs noburkšķēja.
Ooooooooooooooh, gāja kora meitenes.
Jūs to saucat par šovu? / Kā var cept vīrieti, kad neviens neies / Un sēdēs uz margrietiņas? / Džeks-sūdi par margrietiņu / Cik skumjš margrietiņa / Tas pūš!
Tad misters Šafers nedaudz iebāza sevi. Es zinu, ko jūs domājat / Kas ir Šafers, lai runātu? / Šis puisis dabūja savu darbu / Nepieredzējis Letermana gailis.
Bet pēc tam, apkrāpies, Šafera kungs izlikās dusmīgs. Tā kā mūzika joprojām skanēja, viņš sniedza mākslīgā šovbiznesa rūgtuma klājumu: Jā, labi, izdrāžiet jūs visus, vismaz es nopelnu čeku. Esmu nopietns. Jūs visi varat iet drātēties, līdz es saku - kora meitenes viņu ielenca un nomierināja.
Jūs domājat, ka Čevijam klāsies labāk nekā viņam pašam, sacīja Šafera kungs. Viņš valkāja melnu tuxu, gandrīz baltu kaklasaiti un saulesbrilles. Viņa tīri noskūtā galva mirdzēja zem televīzijas gaismām. Galu galā viņš ir viens no nedaudzajiem Holivudas geju mafijas pārstāvjiem. Geju mafija ir gluži kā īstā mafija, izņemot to, ka frāze ‘guļ ar zivīm’ attiecas uz Annes Hečes tvītu.
Kas notika ar Čevija karjeru? Šafera kungs brīnījās, tad atbildēja: uz šo jautājumu es varu atbildēt trīs gramos.
Man jāsaka, ka ir pārāk slikti, ka Čevijs nav mīlēts citā valstī, piemēram, Džerijs Luiss ir Francijā, sacīja Šafera kungs. Padomājiet par to, pat Korejā, kur viņi ēd jāšanās suņus, viņi joprojām neuzskata, ka viņš ir smieklīgs. Viņi domā, ka viņš ir simpātisks, viņi vienkārši neuzskata, ka viņš ir smieklīgs. Patiesībā viņi pat neuzskata, ka viņš ir simpātisks.
Čeisa kunga pokera seja nodeva smaidu.
Uz ziemeļiem vai dienvidiem viņš jautāja Šafera kungam. Tas bija pirmais no vairākiem starpsaucieniem, kuru Čeisa kungs izmeta, lai izspiestu savus mocītājus.
Misters Šofers paraustīja plecus, tad uzbruka margrietiņai. Viņš identificēja Oza aktierus - kungu Meloni un Vinteru - kā divus puišus, kuri katru svētdienas vakaru pavada nežēlīgi pakaļu dušā, un pēc tam viņi dodas filmēties šovā. Viņš arī teica, ka viņam ir divi vārdi Pārtikas tīkla personībai Billam Boggam: Kāpēc?
Tad tas atgriezās pie Čeisa kunga. Šafers sacīja, ka viņa sieva Džeina nav istabā. Viņa pūš Maiku Maiersu, lai viņš nākamajā attēlā dotu Čevijam darbu. Ja viss izdosies, Chevy varētu virzīt šo mazo lilipu turp un atpakaļ uz vietu.
Kad smiekli mazinājās, Šafera kungs atmeta skaistumu no šovbiznesa iekšējās informācijas joka: Kā būtu ar šo jauno Saturday Night Live grāmatu, viņš teica. Viņi bija diezgan rupji pret Čeviju. Kopš Denija Tomasa biogrāfijas neesmu redzējis, ka kāds būtu ēdis tik daudz sūdu.
Bet Šafera kungs piebilda: Šovakar viss ir saistīts ar mīlestību.
Tad cepešmeistars iepazīstināja Frenkena kungu kā puisi ar lielām bumbām. Diemžēl viņi atrodas uz viņa zoda un pieder Cedric the Entertainer.
Man ir jāpiešķir Čevijam kredīts, teica Frankena kungs savā lēnajā izlozē. Čevijs Čeiss ir joks, ka kļuvis par joku. Piemēram, [Džo] Piskopo to nesaprot.
Bet es domāju, ka nopietns Chevy ieguldījums mūsu sabiedrībā ir parādīt cilvēkiem, kā rīkoties ar ķīmiskās atkarības problēmu, sacīja Frankena kungs. Es, protams, runāju par Čevija varonīgo cīņu pret viņa atkarību no muguras tabletēm.
Sakarā ar Mr Chase godīgumu par viņa atkarību no muguras tabletēm, Franken kungs teica: Es domāju, ka tur ir daudz bērnu, Chevy, kuri jūsu dēļ tiek galā ar muguru, izstiepjot, ceļot ceļos un guļot stingrāks matracis, jo viņi bija nobijušies uzreiz, redzot dubulto iezīmi Under The Rainbow un Oh, Heavenly Dog!
Atzīmējot lielo vārdu trūkumu uz margrietiņu, Frankens kungs teica: Tam ir iemesls. Tas nozīmē, ka Čevijs vienmēr ir bijis augstprātīgs durklis. Ko Pāvils, Larīna, Beverlija un es nekad neesam pret viņu izturējušies, atšķirībā no Stīva Martina, Martija Īsa, Dena Aikroida, Džeinas Kurtiinas, Lornas Maiklsas, Goldijas Havanas, Haroldas Ramisas, Bila Mareja, Rodnija Dangerfīldas, Kristijas Brinklijas, Rendija Kveida un acīmredzot viņa sievas .
Mr Franken teica, ka, kad viņš apsēdās rakstīt savu ceptu runu, viņš domāja: Varbūt grauzdēt Chevy ir gandrīz pārāk viegli. Es domāju, ka šeit ir tikai daudz lietu, sliktas filmas, sāpīgi neērts sarunu šovs, narkomānija. Karjera pa caurulēm. Bet tad es domāju, ka varbūt tas nav pārāk viegli. Varbūt tas patiešām būs kaut kas grūts. Jo katra cepeša pamatnoteikums ir tas, ka zem visiem jokiem, lētajiem puiša karjeras kadriem, personīgajiem vārtiem ... Zem tā visa vienmēr pastāv reālas pieķeršanās zemteksts pret puisi, un es šeit nepazīstu nevienu, kam patiešām patīk Čevijs.
Pēc Šafera kunga teiktā, Ņūmana kundze tik un tā bija paredzēta šeit, Hiltonā, lai uzspridzinātu Šrineru. Mēs esam sajūsmā, ka viņa šovakar pilda dubultu pienākumu.
Ņūmenas kundze, izskatoties, ka kopš SNL dienām viņai bija mazliet darba, pūlim sacīja, ka izrakstījusi savu dienasgrāmatu no savām pirmajām sezonām izstādē. Viņas 1975. gada 2. decembra ieraksts skanēja: Dārgā dienasgrāmata. Izrāde tiek nomocīta ar neveiksmēm. Denijam bija psihotisks pārtraukums. Beluši ir pazudis bez vēsts, un Lornei no resnās zarnas tika izņemts polips. Biopsija parādīja, ka polips faktiski bija Čevijs un Lornas dupsis.
Tas Šafera kungs patika. Viņa mazuļa smieklu sauciens pārņēma balto pūļa troksni.
No šejienes cepetis ienāca degunā. Ja Tods Berijs - ja es būtu režisors vakariņu teātrim Vilmingtonā, Delegandā, man būtu erekcija tieši tagad - izdarīja cienījami, tad Meaneja kungs, īslaicīgās situācijas komēdijas Uncle Buck zvaigzne, atmeta Fat Man ekvivalentu uz auditoriju. Mr Mneyjs teica, ka tas bija viņa pirmais cepetis, un nav pamata šaubīties. Neizskaidrojami viņš dziedāja Ziemas brīnumzemes atveidojumu Mr Chase pārmaiņus kā Johnny Mathis un Ethel Merman. Vienā brīdī viņš pūlim teica: ir patīkami, ja jūs varat individuāli pateikties auditorijas cilvēkiem par smiekliem.
Uzticības līmenis atgriezās telpā, kad Ričards Belzers nomainīja Mneja kungu. Šafers viņu iepazīstināja, sakot, ka vietnē Likums un kārtība: Īpašā upuru nodaļa Belzera kungs spēlē detektīvu Munku. Pievienoja Mr Shaffer: Man šim jokam nav beigu, tas ir tikai kaut kas, kaut kas, kaut kas Rozijs O’Donels.
Mr Belzers iebilda, ka Šafera kungs izskatījās tā, it kā viņš pūta Mobiju.
Belzera kungs tieši nenogalināja. Viņa atklātais šāviens Mr Chase-es pazinu Chevy, kad viņš bija gandrīz jauks, saņēma remdenu atbildi. Bet viņš arī neizrādīja bailes pret auditoriju. Nesniedziet man nežēlīgus pieklājīgus smejas, jo es iziešu ar savu limuzīnu un saņemšu blowjob pēc piecām sekundēm, sacīja Belzera kungs, kad joks izkliedēja. Es esmu tāds puisis, ka man nav jāsajūt smiekli, tāpēc labāk tagad izveidojiet to. Tas izpelnījās aplausus.
Belzera kunga otrais joks par Čeisu bija labāks. Čevija tētis man pastāstīja, ka tad, kad Čevijs bija mazs zēns, viņš daudz ko masturbēja un kādu dienu tēvs viņu noķēra masturbējot un teica: tu turpini to darīt, un kādreiz tu spēlēsi filmā Fletch Lives.
Lielākā daļa Belzera kunga šķiršanās kadru bija rezervēti Kinga kungam, taču, tā kā viņš nerādīja, Belzera kungs tos izmantoja Romāna kungam. Es negribu teikt, ka viņš ir slikts komikss, bet Džekam Rūbijam bija garāka televīzijas karjera, sacīja Belzera kungs.
Nākamais bija M. Čeisa atvaļinājuma zvaigzne Beverlijs D’Angelo. M. Šofers pūlim pastāstīja, ka gaišmatainā aktrise, kas kopš dvīņu dzemdēšanas izskatās nedaudz zeltīta, tikko bija iegrimis zobos vienā no savas karjeras visneaizturīgākajām lomām. Bet pietiekami daudz par Al Pacino gaili.
D’Angelo kundze pierādīja, ka prot to izķert, kā arī paņemt. Pēc tam viņa nodziedāja nelielu dziesmu, ka, ja tai būtu nosaukums, es sauktu Es nevaru izdrāzt, nemīloties, kas, pēc viņas teiktā, bija skaidrojums, ko viņa izmantoja, lai atspēkotu Čeisa kunga sasniegumus visu šo brīvdienu filmu komplektos. Es nevaru sēdēt uz kaula, nevēloties paņemt tālruni / Lai teiktu, mamma, es atradu Pareizo kungu! devos dažus dziesmu tekstus. Es spēlēju muļķi pēc tam, kad es spēlēju ar instrumentu, gāju vēl.
Gregs Žiraldo teica Romāna kungam, ka ir gods dalīties ar viņu skatuvē. Nejauši, arī mans divus gadus vecais dēls dalās ar jums skatuvē, viņš piebilda. Šis posms, kad jūs atsakāties valkāt autiņbiksīti, bet jūs nevarat pārtraukt sevi sūdīties.
Mana sasodītā veiksme, Alana Kinga lidmašīna kavējās, sacīja Romāna kungs.
Nākamais bija Comedy Central Daily Show korespondents Stīvens Kolberts, kurš piedāvāja niansētu, ironisku Čeisa kunga rievojumu, kas izklausījās kā kaut kas tāds, ko jūs varētu lasīt The New Yorker. Viņš noteikti bija jaunas šķirnes pārstāvis.
Kas attiecas uz narkotiku lietošanu, tad ko es saku, sacīja Kolberta kungs. Daudzi izpildītāji, iespējams, daudzi uz šīs margrietiņas šeit, ir lietojuši narkotikas, lai viņus atslābinātu, pārliecinātu viņus, padarītu viņus smieklīgus. Un, ja ir kāda narkotika, kas var padarīt Chevy Case smieklīgu, tad es saku, ka tā ir brīnumlīdzeklis. Un kaudzes bļoda, lai kāda būtu šī narkotika, būtu jāpaceļ uz šīs margrietiņas un jāpiespiež Kevinam Meinam.
Kolberta kungs noslēdza savu segmentu, sakot, ka viņš vēlētos nedaudz brīdināt pārējos cilvēkus, kuri gatavojas grauzdēt Čeisa kungu. Pirms jūs viņam uzbrūkat, padomājiet, viņš teica. Jūsu tumšākajā stundā var pienākt diena, kad jūs esat sava, kaut arī papīra plāna, ēna. Un, kad pienāks šī diena, es ceru, ka jūs uzmundrina kaut kas tāds, ko Čeisa kungs tik slaveni teica. Viņš ir Čevijs Čeiss, bet tu ne. Ja tas jūs neuzmundrina, tad es nezinu, kas būs.
Kolberta kunga schtick bija apmēram tik tālu, cik jūs varējāt nokļūt no tipiskā cepta joka, un tas bija tīrāks, bet tas tika labi uztverts. Tas bija lieliski, sacīja Mr Shaffer, kad viņš bija pabeidzis.
Bet arī vecais veids nebija miris, kā spilgti pierādīja stand-up Lisa Lampanelli. Iepazīšanās nolūkos viņu sauca par Dona Riklesa un Ārčija Bunkera, Šafera kunga krustojumu. Bet taisnības labad ... viņai ir daudz jaunāks dzimumloceklis.
Tiesa, man ir liels. Un es tev izdrāzīšu Pāvilu, sacīja Lampanelli kundze, kura izskatījās tā, it kā kāds būtu šķērsojis Ediju Falko ar Amazon sacīkstēm. Es tev uzsitīšu kā vakariņu zvans uz Ponderosa. Pēc tam Lampanelli kundze brīdināja Šaferu, ka, ja viņi pārojas, viņš iestrēgst manā dupša plaisā. Viņa arī teica meistaram, ka ikreiz, kad es tevi redzu televizorā, tas man atgādina tīrīt savu dildo.
Tad Lampanelli kundze par D’Angelo kundzi teica: Acīmredzot Al Pacino patīk vecas sievietes smarža. Lampanelli kundze atvaļinājuma attēlos atgriezās pie D’Angelo kundzes un viņas ķīmijas kopā ar Čeisu. Es tādu ķīmiju neesmu redzējis, kopš Rozija O’Donela ar siksnu pabāza Tomu Krūzu. Patiesībā ir patīkami redzēt Roziju O’Donelu, viņa teica, tad piebilda: Ak, tas ir Fredijs Romāns. Lampanelli kundzes turpinājums Friars Dean: Freddie Roman ir šeit. Viņa sēklinieki būs šeit pēc 20 minūtēm.
Lampanelli kundze piebilda, ka Vegas Vacation atzvana laikā iesūca vairāk nekā Pamela Anderson.
Tad Lampanelli kundze izdarīja to, ko sauca par viņas viltus patiesu galu.
Kā teiktu mans varonis Dons Rikless, komiķa humors ir vērsts uz to, lai mēs par sevi pasmietos. Mēs izdarījām daudz joku, bet tu esi patiesi nemirstīgs, ja ne par ko citu, kā tikai par tavu lomu vien Caddyshack. Pa labi? viņa teica. Publikā skanēja aplausi.
Tad Lampanelli kundze parādīja, kāpēc viņai nebūs jāpiedalās nākamā mēneša ceptajā gruntī. Paaudze pēc paaudzes vienmēr atcerēsies jūs kā puisi, pie kura mums bija jāsēž, lai redzētu Bilu Mareju.
Zēns, Chase kungs teica, kad viss bija beidzies. Šafers kungs pasmējās un pēc tam, tāpat kā lielākā daļa grauzdētāju, paņēma to gabaliņus. Sirsnībā Pāvils, jūs man nepatīkat daudz vairāk nekā Deivids Letermans, sacīja Čeisa kungs. Ja es vēlos uzaicināt uz māju pliku, ebreju klavierspēlētāju, es piezvanīšu uz Madelinu Olbraitu.
Bet tuvu beigām Mr Chase izklausījās mazliet introspektīvs - tikpat introspektīvs, kāds var būt tāds puisis kā Mr Chase. Tas tiešām sāpēja, viņš teica. Reizēm šķita, ka lietas, par kurām es patiešām domāju par sevi ... es zinu, ka tas viss bija ļoti jautri, bet zēns ir grūts būt man, kad jums patiešām ir dažas no šīm jūtām. No otras puses, jūs visi ieradāties šovakar, viņš teica.
Tad viņš paskatījās uz pārējām margrietiņām. Un es nedomāju, ka jūs ieradāties viņus apskatīt.
