Bijušais ģenerālis Kolins Pauels.Foto: Pauls Morigi / Getty Images kapitāla koncertiem Nesen nopludinātie e-pasta ziņojumi , Bijušais valsts sekretārs, padomnieks nacionālās drošības jautājumos un Apvienoto štābu priekšnieku priekšsēdētājs Kolins Pauels rakstīja: visa birteru kustība bija rasistiska. Tam tic 99%. Kad Tramps nespēja to turpināt, viņš teica, ka vēlas arī pārliecināties, vai sertifikātā (Obamas dzimšanas apliecībā) norādīts, ka viņš ir musulmanis. Pauels turpināja raksturot Donaldu Trampu kā nacionālu negodu un starptautisku pariju.
Pēc tam, kad prezidents Obama gandrīz divus termiņus ir kalpojis Baltajā namā, pastāstīja Donalds Tramps, viena no pēdējos gados redzamākajām balsīm birther kustībā. Washington Post viņš joprojām nevēlas teikt, ka prezidents ir dzimis ASV.
Kādu dienu prezidenta vēsturnieki un psiholoģijas profesori ilgi rakstīs - kā to dara faktiski visi cienījamie žurnālisti - par politisko demenci un fanātismu, kas dažiem prezidenta Obamas pretiniekiem lika izplatīt melus, ka prezidents nav amerikānis un ka viņš ir Musulmaņi un nav kristieši.
Pauelam ir taisnība. Birterisms ir rasisms. Meli, ka prezidents nav dzimis Amerikā, bija uzbrukums Amerikas pirmā melnā prezidenta leģitimitātei. Meli, ka prezidents ir musulmanis, ir balsošanas spēle, kuras pamatā ir fanātisms pret musulmaņiem un bailes no musulmaņiem - kas balstās uz citiem meliem, ka musulmaņi kā grupa ir jāierobežo kā teroristi, ja patiesība ir tieši pretēja.
Jāatzīmē, ka, ja prezidents Obama patiešām būtu musulmanis, tam nebūtu nekā slikta. Daudzi musulmaņi kalpo drosmīgi, cīņā pret terorismu valkājot mūsu tautas formu. Daudzi musulmaņi ir zelta zvaigžņu mātes un tēvi, kas iemieso visaugstāko tautas patriotismu, kā Tramps smagi iemācījās pēc dažiem nesenajiem neveiksmīgajiem komentāriem. Praktiski visi Amerikas musulmaņi ir patriotiski noskaņoti amerikāņi.
Apbrīnojami, absurdi un nelabvēlīgi ietekmē vēlētāju skaitu, ka ikviens, kurš pretendē uz prezidentūru, varētu paziņot, ka prezidents nav amerikānis.
Ļauj ignorēt dažādus paziņojumus, ko piedāvā dažādi Trampa darbinieki un atbalstītāji, ka republikāņu izvirzītais kandidāts patiešām uzskata, ka abu prezidenta pilnvaru termiņš ir amerikānis. To viņš nav teicis Washington Post šorīt.
Ņemot vērā Trampa jaunākā zibakcijas laiku un lielumu, kā arī kaitējumu, ko tas nodarīs viņa kampaņai, Tramps pēc gandrīz astoņiem Obamas prezidentūras gadiem gandrīz vai droši atzīs, ka prezidents patiešām ir dzimis Amerikā un ir, tiešām, amerikānis. Varbūt Tramps pat atzīs, ka prezidents patiešām ir kristietis.
Bet ar to nepietiek. Tramps ir parādā prezidentam Obamam atvainošanos un aicinājumu visai birteru kustībai izbeigt viltus, ko dzimušie ir vērsuši pret prezidentu.
Trampam vajadzētu nepārprotami paziņot, ka viņš kļūdījās attiecībā uz visu Obamas prezidentūru, atsakoties pieņemt prezidenta dzimšanu amerikāņos un atvainoties prezidentam un nācijai par to, ka ir kļūdījies tik būtiskā jautājumā.
Trampam vajadzētu aicināt visus dzimušos atzīt viņu kļūdas un arī atvainoties prezidentam un valstij.
Trampam vajadzētu atvainoties katram afroamerikānim par sāpēm un sāpēm, ko viņš nodarījis ar meliem, kurus viņš atkārtoti stāstīja pret pirmo melnādaino prezidentu, kura ievēlēšana pamatoti viņus padarīja tik lepnus.
Cilvēkam, kurš lepojas ar to, ka nekad neatvainojas, lai arī cik ļoti viņš nepareizi sāpinātu tos, kuriem viņš melīgi uzbrūk, vajadzētu arī atvainoties to cilvēku un grupu sarakstam, kurus viņš ir nepareizi aizskāris, ka tik ilgi, ka tas neietilpst vienā slejā.
Trampam vajadzētu atvainoties Hispanics par nepareizu domu, ka Meksikas valdība sūta izvarotājus un noziedzniekus uz Ameriku, ja fakti pierāda, ka lielākā daļa iebraucēju Amerikā nav izvarotāji vai noziedznieki.
Trampam vajadzētu atvainoties senatoram Džonam Makeinam un visiem bijušajiem amerikāņu kara gūstekņiem, kuri lielākās daļas cilvēku acīs ir nacionāli varoņi, par to, ka viņš dod priekšroku karaspēkam, kas nekad netika sagūstīts.
Trampam vajadzētu atvainoties katrai sievietei, kuru viņš ir nosaucis par resnu lāstu, bimbo vai jebkuru citu aizvainojošu vārdu.
Trampam vajadzētu atvainoties ikvienam amerikāņam ar invaliditāti par viņa uzmācīgo un zemisko uzdošanos par invalīdu Ņujorkas Laiks reportieris.
Trampam vajadzētu atvainoties Federālo rezervju valdes priekšsēdētājai Dženetai Jellenai, ka viņa viņu apvainoja ar smieklīgu ierosinājumu, ka viņa tur zemas procentu likmes, lai gūtu labumu prezidentam Obamam, kam neviens finanšu analītiķis netic. Ja viņš vēlas pieprasīt augstākas procentu likmes, viņam tas jādara prezidenta debatēs, nevis caurskatāmi nepatiesi pārstāvot, aizskarot Federālo rezervju valdes priekšsēdētāju.
Trampam vajadzētu atvainoties senatoram Tedam Krūzam, kurš ierosināja nepieklājīgus melus, ka viņa tēvs bija līdzvainīgs prezidenta Kenedija slepkavībā.
Trampam vajadzētu atvainoties katrai drosmīgajai Krievijai, kas cīnās par demokrātiju un brīvu presi Krievijā, par viņa atkārtoto uzslavu par Krievijas spēkavīru un diktatoru Vladimiru Putinu.
Katrs no šiem apvainojošajiem Trampa apvainojumiem - un citi, kas sarakstā ir pārāk ilgi, lai šeit pilnībā paziņotu - ir sveši Amerikas demokrātijas tradīcijām valstī, kas dibināta pēc savstarpējas cieņas principa un kopīgu vērtību kopienā.
Visbeidzot, prezidents Obama ir uzvarējis pār tiem melajiem meliem, kurus Tramps gadiem ilgi strādāja, lai tos izplatītu. Obamas popularitāte un labvēlīgie vērtējumi pārspēj Trampa un viņa ceļabiedru skaita pieaugumu.
Nepietiek ar to, ka Tramps negribīgi un novēloti atzīst, jo viņa jaunākais birther gaffe var izraisīt nāvējošu kaitējumu viņa prezidenta kampaņai, ka astotajā Obamas gadā viņš beidzot atzīs, ka prezidents faktiski ir amerikānis.
Donalds Dž. Tramps ir parādā pilnīgu un nepārprotamu atvainošanos ASV prezidentam - un citiem, kurus viņš ir nepareizi aizskāris.
Birterisms ir rasisms. Tam vajadzētu beigties šodien un nekad vairs neaudzināt savu neglīto seju brīvo zemē un drosmīgo mājās.
Informācijas atklāšana: Donalds Tramps ir Braganca Media izdevēja Džareda Kušnera sievastēvs.
