SHAKESPEARE: PASAULE KĀ POSMS
Autors Bils Brisons
Atlas / HarperCollins, 199 lpp., 19,95 USD
Pēc Bila Brisona teiktā, rupji izmērītais Šekspīra tintes daudzums ir gandrīz smieklīgs. … Kongresa bibliotēkā Vašingtonā, DC, ir aptuveni septiņi tūkstoši darbu par Šekspīru - divdesmit gadu vērts lasījums, ja tos lasa ar ātrumu viena diena. Tomēr šeit ir vēl viens, ko pats Brisons ir uzrakstījis, ne tik daudz, ka pasaulei ir vajadzīga vēl viena grāmata par Šekspīru, viņš atklāti atzīst, cik tāpēc, ka šī sērija ir.
Attiecīgā sērija ir Eminent Lives, kas sevi raksturo kā izcilu autoru īsas biogrāfijas par kanoniskām figūrām. (Pirmais redaktors Džeimss Atlass ir pircējs.) Tādējādi Brisona kungs dodas misijā: [Lai] redzētu, cik daudz Šekspīra mēs varam zināt, patiešām zināt, no ieraksta.
Īsā atbilde uz to nav daudz. Mēs, piemēram, nezinām, kad tieši viņš ir dzimis vai kā uzrakstīt savu vārdu, vai arī viņš kādreiz ir pametis Angliju vai kas ir viņa labākie draugi. Viņa seksualitāte, secina Brisona kungs, ir nesamierināms noslēpums.
Turpinot un turpinot atrunas: mēs zinām maz dārgu ... Diez vai mēs zinām, kāds viņš bija kā cilvēks. Kādreiz ir ēna viņa paša biogrāfijā, viņš pazūd, bet pilnīgi ... Un tomēr Šekspīrs: Pasaule kā skatuve nav nepārtraukta drosme, jo Brisons ir tik jautrs, kā viņš noraida saņemto gudrību, cockamamie teorijas, ekscentriskos pētījumus un nopietnas, bet kļūdainas stipendijas. Tāpat kā Show White slaucīšana uz septiņiem rūķiem, viņš svilpo, kamēr viņš strādā.
Brisona kungs vispirms stāsta, kā Šekspīrs izskatījās (vai neizskatījās). Šis ir viņa pirmais teikums par kādreizējo Šekspīra līdzības īpašnieku tagad Nacionālajā portretu galerijā: Pirms 1839. gadā viņš ieguva daudz naudas, Ričarda Plantageneta templis Nugents Brīdžess Čandoss Grenvils, otrs Bekingemas un Čandosas hercogs, galvenokārt vadīja nenotikuša dzīve. Tūlīt autors ir noteicis savu svētumu un saulaino toni: ja raganu trio gatavotu šo grāmatu katlā, tur būtu šķipsniņa P.G. Wodehouse, sera Osberta Lankastera zupa un sera Artūra Konana Doila kauss. Var izrādīties stingrs mērķis un vienlaikus svētība, izrādās; var uzrakstīt nopietni izklaidējošu grāmatu.
Šekspīrs: Pasaule kā skatuve ir paredzēts vispārējiem lasītājiem, nevis Šekspīra zinātniekiem, lai arī pēdējie šad un tad parādās, ne vienmēr ir glaimojoša gaisma, bet vienmēr izklaidējoši. Akadēmiķu ziņā būs atkārtoti izlaupīt to, ko Brisona kungs ir atlējis. Saskaņā ar šīm līnijām pēdējā nodaļa - Prasītāji - ir īpaši patīkama, jo autore pamudina dažādus lugu alternatīvās autorības teorētiķus. Bardam diez vai varētu būt vairāk uzticīgs advokāts. Piemēram, ir Brisona kunga brīnišķīgā un kodolīgā atspēkošana par Kristofera Marlova apgalvojumu: viņam bija īstais vecums ... viņam bija nepieciešamais talants, un viņam noteikti būtu bijis pietiekami daudz brīvā laika pēc 1593. gada, pieņemot, ka viņš nav pārāk miris darbam. Cik jauki ironiski ir tas, ka Brisona kungs tagad pats ir sava veida über-akadēmiķis, 2005. gadā ticis nosaukts par Lielbritānijas Durhamas universitātes kancleru un ļoti aktīvi uzturējis Merrie Anglijas lauku dzīvi.
Kas, pēc Brisona kunga domām, Šekspīra laikā nebija tik jautrs. Jo pēc tam, kad viņš mums pasaka, ko mēs nezinām par Šekspīru, un dažus faktus, ko mēs darām, Brisona kungs turpina kontekstualizēt savu tēmu, attēlojot savu laiku. Šeit, kur ir daudz faktu, autors ir savā elementā. Viņš mums dod lapas un sarakstus par Elizabetes laiku un pēc tam Jēkaba dzīvi: par pārtiku, apģērbu, drukāšanas metodēm, teātra praksi, valodu un tās ortogrāfiju, lietošanu un evolūciju, kā arī daudz, daudz ko citu. Tas ir tā, it kā jūs būtu ieradies mani apciemot, un, kad kāds teica: 'Kas viņai patīk?', Sīki aprakstīja manu dzīvokli, ieskaitot tā satura sarakstu, sākotnējā stāva plāna aprakstu un kooperatīva kopiju. nolikums. Mēs uzzinām par Šekspīru, dažreiz sīkāk, bet mēs nekad neesam, it kā, telpā ar viņu.
Brisona kungs dažreiz dodas uz amizantiem pieskārieniem, izsaka izteiktas iekavās izteiktas piezīmes un visādi citādi ir pilnīgi burvīgs un sarunvalodas kā labs saimnieks. Pārāk stingri nevar uzsvērt viņa uzņēmuma prieku, aizņemties no viņa kādu fāzi.
Viņš nav ne literatūras kritiķis, ne angļu valodas profesors, tomēr reizēm gribas, lai viņš būtu rakstījis mazliet vairāk par rakstīto, nevis rakstnieku. Tikai šeit un tur, tāpat kā nodaļā ar nosaukumu 'Spēles', mēs jūtam dziļu prieku, ko viņš izjūt, lasot Šekspīru, pretstatā tam, ka viņš slīd apkārt. Brisona kungs raksta, ka bieži saka, ka tas, kas Šekspīru izceļ, ir viņa spēja apgaismot dvēseles darbību un tā tālāk, un viņš to dara lieliski, labestība zina, bet tas, kas patiesībā raksturo viņa darbu - katru no tā, dzejoļos, lugās un pat veltījumos visā viņa karjeras daļā pozitīvi un jūtami novērtē valodas transfiksējošo spēku.
Tāpat kā zināmā mērā zinām, kā Šekspīrs zināja to, ko viņš zināja, to zināmā mērā zinām arī par Brisona kungu, jo viņš sniedz atlasīto bibliogrāfiju, kurā uzskaitītas galvenās tekstā minētās grāmatas. Ir daži trīs desmiti no tiem, agrākais datums ar 1910. gadu, pēdējais no 2006. gada. Bet tikpat nozīmīgi kā šie avoti ir cilvēki, kurus apmeklē Brisons (viņu vidū ir portretu eksperts, Nacionālā arhīva arhivārs Rietumlondonā un zinātnieku sortiments) un vietas, kur viņš dodas. Kā jūs zināt, papildus tam, ka esat autors Īsa gandrīz visa vēsture (2003), Brisona kungs ir ļoti mīlēts ceļojumu rakstnieks, un tas, ko viņš šeit ir izdarījis, nav tik liela atkāpšanās no šī žanra.
Šajā grāmatā viņš ceļo laikā. Amerikāņu emigrants, kurš dzimis Aivovas pilsētā Dezminesā, pēc izvēles brits, Bils Brisons ir tīšs un mūžīgs tūrists, un ir liels prieks pavadīt viņu viņa uzlidojumā 16. gadsimtā.
Nensija Dalva, 2wice vecākā rakstniece, regulāri pārskata grāmatas Novērotājs. Ar viņu var sazināties vietnē ndalva@observer.com.
