Deimons Daunno un Rebeka Naomi Džonsa Oklahoma! .Mazo Ilkņu Foto Tam bija jānotiek. Nožēlojamie nejēgas, kas ir ellīgi noskaņoti mainīt teātra pasauli, iznīcinot mūžīgas klasikas, kļūdaini cenšoties padarīt tās atbilstošas, modernas un politkorektas (lai ko tas arī nozīmētu), beidzot ķērās klāt Oklahoma! .
Iemeslu dēļ, kam nav nekādas jēgas, ievērojamais 1943. gada Rodgersa un Hammeršteina iestudējums, kas iezīmēja jaunas ēras sākumu amerikāņu mūziklos, tagad ir lēts un vulgarizēts Ņujorkas Circle Square Square teātrī modernizētā versijā, kas paredzēta bērniem, nekad neesmu dzirdējis Oklahoma! un nezinoši biļešu pircēji, kuri vispār ienīst mūziklus un izvairās no visa, kas it īpaši klasificēts kā vecmodīgs.
Un tā Laurejas Viljamsas un viņas mīļās, bezjēdzīgās tantes Elleres īpašumā esošās fermas iedegas (abas iemūžinājušas zelta balss Šērlijs Džonss un leģendārā Šarlote Grīnvuda lieliskajā 1955. gada Freda Zinnemana režijā), lai atklātu kopu no astoņiem galdiem, kas piepildīti ar Fiestaware, jūs varat iegādāties Bloomingdale's, un 16 traukus, kurus varat pasūtīt tiešsaistē. Turpmākās 2 stundas un 45 minūtes viss, kas var noiet greizi lunkheaded, nepareizi vadītajā mūziklā, patiesībā to izdodas.
Laurey tagad ir melns, kas ir pilnīgi pieņemams, ja tikai Rebeka Naomi Džonsa būtu labāka dziedātāja. Šarlote Grīnvuda var būt tikai viena, bet visuresošā Mērija Testa, kura man par pārsteigumu ir izspiedusies cauri daudziem šoviem, ir visburvīgākā Elleres tante, kuru man jebkad bijis nepatīkami redzēt (vēl sliktāk dzirdēt).
Es savā dienā esmu redzējis desmitiem Curlys, ieskaitot Gordonu Makreju, bet vislielākais bija Hjū Džekmens. Deimona Daunno Cirtainais nav paredzēts vēstures grāmatām - pa pusei rokenrolā, pa pusei kalnainā lauku rietumu pusē -, taču viņš aug uz jums, kad viņam ir dota puse iespēju dziedāt balādi lēnām un melodiski, bez jodelēšanās, ko viņš saldais Surrey otrais koris ar bārkstīm uz augšu.
Pārmērīgi daudz skatītāju priecējošais Ado Annija (fiziski invalīds Ali Strokers) tagad nosaka, ka es esmu Jesa, meitene, kura ratiņkrēslā nevar pateikt nē, kā pamājiens izpildītājiem invalīdiem visur, bet komikss, kas Celestiju Holmu oriģinālā padarīja slavenu Diemžēl Gloria Grahame filmā trūkst žilbinošas filmas.
Vils Pārkers, kurš no Kanzassitijas atgriežas ar pietiekami daudz naudas no vēršu sacensību, lai apprecētos ar Ado Anniju, nozaga izstādi, dejojot pa visu vilcienu depo, kad Džīns Nelsons viņu uz ekrāna spēlēja līdz pilnībai. Labākais, ko var teikt par Džimija Deivisa Vilu, ir tas, ka viņš nav Džīns Nelsons. Kašķīgais, nepatīkamais fermas pārstāvis Džuds Fraijs, kurš sacenšas par Laureja roku visu šausmām, tagad ir Patriks Vils, kurš izskatās kā motociklu bandas garmatains biedrs. Kāpēc viņa dramatiskākā aina, kad Kērlijs sastop viņu kūpinātavā, tiek iestudēta pilnīgā aptumšojumā?
Ir pierādījumi, ka dalībnieki var dziedāt, taču režisors Daniels Fišs ir izdarījis visu, lai slēptu faktu. Tendence atņemt dziesmām pelnīto atzinību ir acīmredzama visā. Šī ir drausmīga ietekme, kuru ierosinājis nevienmērīgais režisors Džons Doils, kurš ir slavens ar to, ka nogalina izpildītāja labākos numurus ar ātru, kaitinošu dialoga ievietošanu dziesmas beigās, pirms auditorija var aplaudēt. Viņš bija vienīgais Sondheimas produkts Uzņēmums Es jebkad esmu redzējis, kur uzmundrinošās dāmas, kuras pusdieno, beidzās ar pilnīgu klusumu.
Vēsturiskā Agnes de Mille sapņu baleta vietā, kas atšķīra sākotnējo 1943. gadu Oklahoma! un paliek neatņemama katras atmodas sastāvdaļa , tagad mēs iegūstam puskailu meiteni ar noskūtu galvu, kas lec no vienas skatuves gala uz otru, atdarinot zirgu, kamēr kovboju zābaki nometas no griestiem ar trokšņainiem, neveikliem klaigājieniem. Varbūt tas tiešām skanēja Oskaram Hammeršteinam un Rihardam Rodgeram, kuri šokā mētājās no saviem kapiem.
Pārtraukuma laikā auditorijai tiek pasniegti čili un kukurūzas maize. Rodgersa un Hammeršteinas organizācijai būtu jākaunas par atļauju izsniegt šo trikaino travestiju. Tās vārda vārdus katapultēja līdz mūžīgai ievērībai Oklahoma! un viņiem nevajadzēja kukurūzas maizi.
