Pegija Noonana “Lieta pret Hilariju Klintoni”. Regan Books, 181 lpp., 24 ASV dolāri.
Bija laiks, ne pārāk sen, kad meitene varēja staigāt pa Vašingtonu un justies diezgan īpaša. Apkārt joprojām bija daudz dzīvu vīriešu leģendu, un viņi mūs novērtēja. Kādās amerikāņu skatītāju vakariņās 1992. gadā, dodoties uz vannas istabu, es saskrējos ar ģenerāļa Viljama Vestmorelanda pelēko izcilību. Es sevi pieteicu kā reportieri, un viņš atbildēja: Nu, tu esi ļoti jauka meitene. Cik forši bija izteikt komplimentus vīrietim, kurš vadīja Vjetnamas karu! Protams, politkorektuma miasma šādas apmaiņas patiešām ir padarījusi retu valsts galvaspilsētā. Mūsu zaudējums.
Pegija Noonana ir tāda veida sieviete, kurai patīk vīriešu leģenda. Viņa bija grezna gala runas rakstniece Ronaldam Reiganam prezidentūras gados, un ģēnijs aiz Džordža Buša idejas, ka labklājība jāaizstāj ar tūkstoš gaismas punktiem. Pirms Reigana kunga viņa rakstīja Valteram Kronkitejam un Danam Rēteram un cienīja viņus tikpat daudz, cik viņa rīkojās ar Gadi. Viņa iederējās zēnu vidū, un savās atmiņās par Reigana Balto namu viņa savus tautiešus vienmēr sauca par vīriem kā grūts cepums 1940. gadu gossipeuse, nevis 35 gadus vecu sievieti 80. gadu beigās. Viņas pēdējā uzstāšanās Reigana kungā bija grezna ar cietības un strīdu metaforām, visām granīta grēdām, vētrām un bākām, sienām un testamentiem. Tāpat kā daudzi viņas paaudzes pārstāvji (dzimuši 50. gados), kuriem riebjas Bils Klintons, arī viņa nevar piedot, ka viņam trūkst Otrā pasaules kara paaudžu mītus radošās ļaunuma.
Viņas jaunā grāmata “Lieta pret Hilariju Klintoni” mudina ņujorkiešus apturēt Hilariju, pirms viņa sāk savu politisko startu. Viņa uzskata, ka, ievēlot H.R.C. uz Senātu 2000. gadā, mēs nosūtīsim viņu ceļā uz Balto namu 2004. gadā. Tātad Noonana kundze uzskaita visus parastos pamatotos iemeslus, kāpēc ikviens - labējais vai kreisais - var nicināt Hilariju: Viņa ir pie varas pieļāvusi, aprēķina, slepena , politiski alvas ausīs, pārāk bieži maina frizūru un samulsina citas sievietes, sakot idiotiskas lietas par vēlmi kļūt neatkarīgai 52 gadu vecumā. Noonana kundze aptver arī to, ko konservatīvie ienīst attiecībā uz HRC: viņa ir slepenā sociāliste, kas vēlas, lai valdība aizstātu ģimenes bērnu dzīvē.
Noonana kundze arī piešķir Hilarijai kredītu par kaut ko lielāku. Viņa ir puse no patoloģisko narcistu pāra, kuru ideoloģija ir klintonisms - televīzijas melotu, profesionālu vērpšanas un personisku ambīciju ticības apliecība, kas valstij ir nodarījusi zināmu materiāli nenovērtējamu veidu. Jā, budžets ir līdzsvarots; jā, noziedzība ir mazinājusies; jā, labklājība ir virsotnē; bet Amerikā ir kaut kas nepareizs, un Noonanas jaunkundze un viņas draugi to var sajust kaulos, braucot ārā, braucot dārzā vai spēlējot golfu. Klintonisms ir pārņēmis tautu ar netīrības, neveselības sajūtu, un tas ir visur - televīzijā, radio (izņemot Rašu), ūdenī un gaisā. Mazie no tā tiek saindēti, un tāpēc viņi viens otru pūta skolā.
Lai to izdarītu, Noonanas kundze psihotanalizē Klintonus un uzskata, ka viņi vēlas. Norādījumu saņemšanai viņa konsultējas ar parastajām varas iestādēm. Viens no tiem ir purngalu piesūcošs, prostitūtu apkalpots viduslaiku aptaujas veicējs Diks Moriss, kurš Noonanas kundzei saka, ka Hilarijai ir fiksēta eleanora. Cits avots burtiski citē grāmatu par robežnosacījumiem, lai sniegtu Noonan kundzei prezidenta un pirmās lēdijas klīnisko diagnozi.
Neviens anti-Klintona klājums nebūtu pilnīgs bez apvainotā Baltā nama slepenā dienesta aģenta, kurš to visu ir redzējis tuvplānā. Noonan kundzei ir pašam savs īpatnis. Viņa 1996. gada Demokrātu kongresā (viņa to atspoguļoja žurnālam Time) satiekas ar vīrieti, kuru pazina no Buša un Reigana Baltā nama. Lūk, viņas konts: es viņam jautāju, kā klājas. Un viņš stāvēja tur un paskatījās man acīs un tik tikko, tikai manāmi, pamāja ar galvu uz priekšu un atpakaļ. It kā viņam nebūtu vārdu; it kā viņam nevajadzētu teikt vārdus. Mēs neko neteicām trīs vai piecas sekundes. Un tad es teicu: ‘Tas ir slikti, vai ne?’ ’Tev nav ne jausmas,’ viņš klusi sacīja. ‘Tu neticētu.’ Un tad viņš atvadījās un pats devās cauri vestibilam. Un es prātoju, vai mani redzot, viņš vienkārši nav atgādinājis par citām, vecākām Baltajām mājām, tām, kuras viņš pazina pirms pašreizējās traumas, par tām, kas viņam bija devušas pirmo un paliekošo sajūtu un kas ir Baltais nams, un kā tas darbojas.
Šausmas! Šis slepenā dienesta aģents ir daudz efektīvāks nekā bijušais aģents Gerijs Oldričs, kura stāstāmajā grāmatā mēs dabūjām praktikantus bez apakšveļas minisvārkos un Džordžs Stefanopuls, kurš klapē saldētu jogurtu, kamēr gaida rindā. Noonanas kundzes sāpīgais slepenā dienesta aģents ir tik lojāls, ka nespēj aprakstīt tumsas sirdi. Bet mēs no viņa čuksta un pamājiena zinām, ka visu, kas notiek Baltajā namā, pienācīgi vīrieši vienkārši nevar izrunāt.
Noonan kundzei ir savs prezidenta pārbaudījums, un tā ir pazemība. Tāpat kā labā runas rakstniece, kāda viņa ir, arī viņa var apkopot vēsturiskas anekdotes. Linkolns teica brīvam vergam, lai viņš nekliedzas pirms viņa, Čērčils V-dienas dievinošajam pūlim teica, ka uzvara bija viņu, nevis viņa, un Reigans slimnīcas telpā nometās uz ceļiem pēc tam, kad viņu nošāva, lai noslaucītu ūdeni no vannas istabas grīdas. . Bils un Hils Noonanas kundzei nav veikuši līdzīgus kopīgas pieklājības aktus. Tā vietā kundze Noonana raksta, ka Klintoni savācas tā, it kā cieņa nebūtu tas, ko viņi jums ir parādā, bet tas, ko jūs viņiem esat parādā. Viņa noraida veidus, kā Klintoni ir ņēmuši kredītu ekonomikai, un pēc tam atzīmē, ka viņi nespēj piešķirt kredītus cilvēkiem, kuri radījuši ekonomisko brīnumu - domāju, ka visiem tiem nabadzīgajiem bezvārdu tehniskajiem darbiniekiem un viņu nabadzīgajiem bezvārdiem.
Viņas lieta izkļūst nejēdzībā. Nejēdzība radīja skaudību. Tikai nedaudziem no tiem, kuri ir iesaistījušies spēlē, ir pieklājība aiziet no skatuves, kad viņi zaudē. Pēdējo astoņu gadu laikā Noonanas kundzes bijušie republikāņu kalpotāji, kas atrodas D.C., diez vai ir maigi devušies šajā advokātu biroju, konsultāciju un investīciju bankas labajā naktī. Nevar būt. Viņi ir plānojuši atgūt savas bijušās pozīcijas ar āķi vai izliekumu. Tāpēc Kens Stārs stāvēja pie atslēgas cauruma, un tāpēc puse pilsētas pagājušajā gadā pārcēlās uz Ostinu. Mums viņiem jāpateicas par Džordža Buša konservatīvo līdzjūtības saukli, kas pārveidots par reformatoru ar rezultātiem un atkal, par izliekto Boba Džonsa universitātes izskatu un nejauko krūts vēža TV vietu par katru mazo netīro triku, ar kuru Džonu Makkeinu notīra no sejas kartes. Ja jūs domājat, ka labais Teksasas gubernators sapņo par šo lietu, jūs kļūdītos. Viņa apdarinātāji ir, un viņi nav no Teksasas.
Viņi ir no vietas, kur Noonan kundzei ļoti pietrūkst: revolūcija, lielākā franču partija, ko mūsdienās atceras Vašingtonas republikāņi. Kad Motown skaņu celiņu izslēdza kāds vērienīgs lauku zēns, vārdā Bils Klintons, Reigana revolucionāri bija sašutuši, ka ar vēlētājiem manipulējuši foto opcijas, vērpšana un melošana televīzijā, kā Noonanas kundze definē klintonismu. Viņi zināja, ka vēlētāji krīt uz reigānismu, ko praktizē jaunāks, gudrāks, seksīgāks vīrietis.
Un tieši tad Vašingtonas prakses standarts mainījās. Reigana revolucionārus nekad nebija aizskāruši lieli starptautiska mēroga meli, ar kuriem tika apslēpts mazo brūno cilvēku slepkavības Gvatemalā un Hondurasā cīņas pret komunismu vārdā. Pēkšņi viņi bija sašutuši par sīko varas izmantošanu, kas iztukšoja Klintones Baltā nama ceļojumu biroju no Revolūcijas laikmeta darbiniekiem (acīmredzot, tas viss bija likumīgi, saskaņā ar jaunāko īpašo prokurora ziņojumu). Viņi trakoja melus par dzimumu un seksu, un meli tika publiskoti tikai tāpēc, ka vienam no Revolūcijas valdības valdībām bija pornogrāfiju publicējošs valdības drukāšanas birojs. (Var apgalvot līdz bezgalībai, piemēram, vistas gaļa vai ola: kas aptraipīja republiku, publisko dokumentu vai privāto aktu? Noonanas kundze ir pārliecināta, ka zina atbildi.)
Noonanas kundzes dažreiz gudrais, reizēm drūmais uzbrukums klintonismam tiek piegādāts ar mērķi: Doma par vēl astoņiem klintonisma gadiem Baltajā namā, kuru vadīja H.R.C. liek matiem pakausī piecelties. Viņas pēdējie vārdi kolēģiem ņujorkiešiem: Pirms Hilarija Klintone izlemj par jūsu nākotni, jums jāizlemj viņas.
Pegijam un revolucionāriem vietnieka Klintones sakāve ir labāka nekā vispār.
