Tas var būt tas, kā jūs jūtaties lasot par emocijzīmju daudzskaitli.
Tāpat kā atsevišķu teroristu organizāciju - piemēram, Al-Qaeda - transliterācijas, vēl nav kodificētas metodes emocijzīmju daudzveidībai drukātā veidā. Vai tas ir emocijzīmes vai emocijzīmes? Kā ar emojii?
Kaut arī Associated Press Stylebook 2013. gada martā pauda stingru nostāju un izvēlējās emocijzīmes - mēs atbalstām šo lēmumu, šķiet, ka citās ziņu vietās ir vairāk šizofrēniskas pieejas.
The Ņujorkas Laiks , The Volstrītas žurnāls un The Washington Post pēdējos rakstos visi ir izmantojuši gan emocijzīmes, gan emocijzīmes vārda daudzskaitļa versijai. Tā arī dari Ņujorka žurnāls un The Ņujorkietis , kas savulaik ar lielo burtu lietoja emocijzīmes - piesūcekņus!
Tātad, kāds ir pareizais lietojums?
Saskaņā ar ārštata kopiju redaktora Kolumbusā, Ohaio štatā un Amerikas Kopiju redaktoru biedrības valdes locekļa Marka Alena teikto, emojis ir labāks angļu valodas daudzskaitlis.
Kad vārdi tiek ievadīti angļu valodā, mēs tos parasti liekam spēlēt pēc mūsu noteikumiem, tāpēc es domāju, ka ‘emojis’ ir priekšrocība, sacīja Alena kungs e-pastā. Secinājums varētu būt japāņu vārds “cunami”. Mēs drīzāk runājam par “cunami sēriju”, nevis “cunami sēriju”.
Tomēr Alena kungs piebilda, ka jebkura lietošana ir attaisnojama. Oksfordas vārdnīca tiešsaistē atbalsta viņa tēzi. Viņš atzīmēja, ka tā ir viena no nedaudzajām lielākajām vārdnīcām, kurā ir ierakstīts emocijzīmes, un tajā teikts, ka vai nu emocijzīmes, vai emocijzīmes ir pareizas, lai gan izvēlētā versija ir atkarīga no jūsu gramatiskajām vēlmēm.
Pūristi uzstās uz “Es atradu dažus lieliskus emocijzīmes”, nevis “Es atradu dažus lieliskus emocijzīmes”, Allena kungs secināja. Viņi, iespējams, apmeklēs arī vairākas beisbola stadiona, braucot tur ar savu Prii.
