Ķirsis, autore Marija Karra. Vikings, 276 lpp., 24,95 USD.
Vai atmiņu veidošanai vajadzētu būt mūsu eksistences mērķim, vai nelaimei, kas notiek, kad talants un neparasts stāsts sakrīt?
Varbūt ir negodīgi vainot memuāru trakumu Marijai Karrai, kaut arī viņas jaunās grāmatas jakas eksemplārs lepojas tieši ar to, ka The Liars ’Club (1995), viņas pārdotākais stāstījums par Austrumteksasas bērnību, izraisīja renesansi šajā žanrā. Tā nav viņas vaina, ka neviens no dedzīgajiem autobiogrāfiem, kas sekoja viņas vadībai, nevarētu uzrakstīt pat pusi tikpat labi kā viņa. Bet viņas jaunā grāmata Ķirsis ir turpinājums - tā vienkārši gaida rindu, lai kļūtu par visvairāk pārdoto Austrumteksas pusaudža gadu kontu - un šī gaidošā, arī manis poza liek atcerēties visas pēdējo piecu gadu garlaicīgās atzīšanās. šie līdzīgi ego ir iespiesti, iesieti un izpludināti, uzstājot, ka man ir savi sari, par savu unikālo identitāti.
Meloņu kluba ego piederēja 7 gadus vecajai Marijai Marlēnai Karrai (pazīstama arī kā Pokija), taču memuāru autore uzmanības centrā iesita citus varoņus, jo īpaši tēti, cieto alkoholisko dzērienu, smagi iesitošo naftas pārstrādes rūpnīcas darbinieku ar asajiem vaigu kauli un vanaga knābja deguns; Māte, māksliniece, arī stipri dzeroša, ekscentriska, neticami, pavirša un vilinoša, piemēram, asa smarža, kas viņai pieķeras, dūmi, Šalimāra un degvīna smarža. Pokija alkī vecāki ir eksotiski, spilgti un neaizmirstami. Viņi cīnās kā banši. Viņu dzimtā idioma ir Teksasas sass, pikanta lingo, kas veidots no putraimiem, rupjībām, gariem stāstiem un jēlas ikdienas dzīves dzejas drūmā vietā.
Leifīlda, Teksasas štats, ir daudz drūma. Biznesa nedēļa ir izvēlēta kā viena no desmit neglītākajām pilsētām uz planētas, tā atrodas svelmainā piekrastes purvā, kuru apkaimē kaitīga industriālā zona. Tas ir viens no melnākajiem laukumiem pasaules vēža kartē. Tētis saka, ka Leifīlda ir pārāk neglīta, lai nemīlētu.
Labākais iemesls, kāpēc lasīt The Liars ’Club, ir rakstīšana. Karras kundze izpilda olimpiskā akrobāta cienīgus manevrus ar zemu un zemu pakāpi, lai savāktu viszemāko vulgaritāti, un piesaista to augstajai mākslai. Kad tētis ved ģimeni apciemot māti, kura ir nosūtīta prom uz psihiatrisko slimnīcu, brāļu un māsu sāncensības smaile Marijai rada vēlmi uzsist [savai māsai] uz viņas nogrieztās Levijas dupša. Marijas nākamā doma (un atcerieties, ka viņai ir 7 gadi) ir tā, ka atvadoties pacelta Mātes roka viņai atgādina par ļoti baltu orhideju, kuru es kādreiz atradu apslacītu ar pulveri un saspiestu starp Hamleta lappusēm. No šiem nepāra, maz ticamajiem elementiem Karras kundze uzbur traku Ofēliju, kas nosūtīta uz Teksasas psihiatrisko nodaļu.
Karras kundze ir līdzīga tiem pašiem trikiem Ķirsī. Tētis piegādā šādas līnijas: Tā meitene ir neglīta ... Lai saķertu suni ar viņu rotaļāties, viņai ap kaklu jāsaista cūkgaļas karbonāde. Lēfīlds ir blāvāks par gumijas nazi. Augsts un zems joprojām neskaidri sajaucas: Neskatoties uz to, ko gribēja domāt Nabokova Humberts, es nekad neesmu saticis tik jaunu meiteni kā es toreiz, kas alkstēja pēc labas atkaulošanas.
Daži raksti ķiršu valodā ir drausmīgi, it īpaši fragmenti par narkotikām (laika grafiks aptuveni ir no 1966. līdz 1973. gadam). Vidusskolā jaunā Marija jau eksperimentē ar L.S.D .; šeit viņa paskaidro, kāpēc, lietojot sīkumus, kad paklupat, jūs kļūstat par pusriekstiem: [W] ho var izdomāt, cik košļājamās reizes vajadzētu norīt? Turklāt jūs tik spilgti attēlojat kakla muskulatūru un izdalītās gremošanas skābes - ēšanas mehānismi jūs izjauc… [S] sviestmaize visu rītu paliek rokā, līdz visi aisberga salāti, kā arī gaļas un tomātu riteņi ir izlēcuši līdz skudras. Daudz vēlāk viņa atklās ātrumu: ... nedēļas, ko apēd jūsu smadzeņu meistars - ūdens pilieni uz karstas dzelzs pannas.
Neskatoties uz dinamiskajiem fragmentiem, Cherry ir atkārtota izrāde: tai trūkst svaiguma. Karras kundzes risinājums ir spēlēt šokējošos gabalus, galvenokārt pusaudžu narkotikas un seksu.
Virsraksts un seksīgā grāmatu jaka (pāris neapbruņotu kailu pāru, lieliski sievietes) reklamē galveno notikumu - kas dabiski ir pretklimptisks, nav orgasma un viss. Pirms nonākam pie labticīgas atkaulošanas, mēs tiekam ārstēti ar pirmajiem skūpstiem (tas ir tāpat, kā mēs dzeram viens no otra) un pirmajiem pilnvērtīgas erotiskās vēlmes viļņiem (zem manas rokas deg vēss kā mentols). Diemžēl ķiršu dzimumu vajā vardarbība, ko Pokijs piedzīvoja The Liars ’Club - divas drausmīgas vardarbīgas degradācijas ainas.
Izskatoties pēc turpmāka mēģinājuma atsvaidzināt, Karras kundze izraida vienas personas pirmās personas vārdu no pēdējām divām trešdaļām ķiršu. Pirms astotās klases Marija ir es - un tad pēkšņi mēs viņu redzam tikai vienskaitļa otrajā personā, tevi nomācot pusaudžu pašapziņas universālajā mērē. Lai gan slēdzim ir kāda psiholoģiska jēga, tas tiešām ir literārs solis, par kuru paziņots ar mājienu uz Hawthorne's Twice-Told Tales: Tikai tad, kad jūs lasāt stāstu savā astotās klases angļu grāmatā par ministru, kurš uzstāj uz pasaules vērošanu caur melnu plīvurs, vai tu saproti, ka ir nācies neskaidrs izplūdes gāziens, kas metīs pāri visam, ko redzi. Es domāju, ka Karras kundzei vienkārši apnika skatīties uz lapām, kas pārklātas ar memuāru noklusējuma vietniekvārda vājo triepienu: Mērija Marlēna šajā grāmatā ir visur sastopama un gandrīz vienmēr atrodas centrā; visi citi saņem mazliet daļu.
Sekss, narkotikas un asas stilistiskās ierīces nevar turēt ķiršu kopā. Liars ’klubs bija epizodisks, virkne izcili izgaismotu ainu, taču tas pastāstīja sakarīgu stāstu, kurā bija atklāti noslēpumi un satikti likteņi. Ķiršu ainas pārsvarā ir drūmākas (pateicoties šīm neskaidrajām izplūdes gāzēm un dažādām ķīmiskām vielām), un pārblīvētais stāsts bezmērķīgi zigzagā. Galu galā pēc dīvainā skāba ceļojuma ļaundabīgā ceļmalā iezīmējas izšķirtspēja, un laimīgā perspektīva, ka Marija Karra dziedina viņas sašķelto pusaudžu identitāti un kļūst par viņas pašu Es: meitene, kāda viņa bija, ir izaugusi.
Es domāju, ka ir vērts uzmundrināt. Bet memuāros ir kaut kas neapmierinošs, gandrīz neapmierinošs, piemēram, apburtais loks, kas galvenokārt attēlo ceļu uz nesalūzušu I - it kā veseluma jēga būtu tikai rakstnieka balss kopšana.
Adams Beglijs ir The Braganca grāmatu redaktors.
