Tagad, kad viņš ir ārpus gaisa, Konans Korejā un komiķa globusu rikšojošās izspēles vienmēr turēs siltu vietu manā sirdī.Džerods Hariss / WireImage geju iepazīšanās vietnes sievietēm
Augot kā korejietis amerikānis, es reti redzēju savas kultūras, jūtu, ideju un pieredzes atspoguļojumu Rietumu galvenajā kultūrā un plašsaziņas līdzekļos. 2016. gadā uzkodu kaste to mainīja. Nosūtīts ventilators no Korejas, uzkodas kopā ar vēstuli, kas uzrakstīta uz SAT sagatavošanas veidlapas, sāktu Konana O’Braiena piedzīvojumu Dienvidkorejā. Turklāt tas nostiprinātu manu mīlestību pret O’Braiena darbu kā komiķi un vadītāju, kurš patiesi rūpējas un redz skaistumu pasaules kultūrās, nevis ignorē tos vai, vēl trakāk, vienkārši izmanto tos kā izpildes līdzekli.
Vakar vakarā O’Braiens pārtrauca savu titulu Konans šovs pēc 11 sezonām TBS. Kā visilgāk pavadītais vakara ētera vadītājs O’Braiens ir kļuvis par vienu no atpazīstamākajiem vārdiem šajā nozarē un ir spējis piesaistīt pasauli aptverošu, veltītu auditoriju. Viņa nospiedums sniedzas pat tādās vietās kā Dienvidkoreja, kur O’Braiena izrāde netiek rādīta, bet tomēr ir kļuvusi plaši pazīstama, pateicoties interneta iespējām.
Par lielu pārsteigumu O’Braiens ir ieguvis popularitāti Dienvidkorejā, pat ievietojot virsrakstus tādās populārās Korejas ziņu platformās kā YTN un Yonhap ziņu aģentūra . Korejas YouTube videoklipos tiek svinēta viņa neveikla, bet neveikli burvīgā personība no satiekot lācēnu zvanīt savu darbinieku vecākiem, lai uzzinātu padomus par izrādes uzlabošanu. Pat nepiedzīvojot tradicionālo epizožu formātu, Korejas auditorija ir varējusi intīmā līmenī iepazīt O’Braiena personību un saturu.
Aizvedot savu izrādi uz dažādiem pasaules nostūriem, O’Braiens ir spējis tikt galā ar smagiem tematiem gan ar taktu, gan ar iejūtību, kā arī ar labi savlaicīgu komēdiju šļakatām.
Daļa no tā ir saistīta ar pāreju no apraides izklaides uz digitālās ainavas pieaugumu. Pēkšņi vēlās nakts saimniekiem papildus laika grafikiem ir nācies sacensties arī par interneta uzmanību. Nevis viņu satricināja satricinājums, bet gan O’Braiens uztvēra pārmaiņas, pārvēršot brīdi, kas varēja nozīmēt viņa izrādes likteni, par iespējām sasniegt plašāku auditoriju, it īpaši gados jaunākiem skatītājiem.
Paņemiet viņa epizodes Conan Without Borders, kurās O’Braiens dodas uz dažādām vietām un kultūrām visā pasaulē, kas ir kļuvuši par dažiem populārākajiem O’Brien klipiem vietnē YouTube.
Izvedot savu izrādi dažādos pasaules nostūros, O'Braiens ir spējis gan taktiski, gan iejūtīgi, gan ar uzplaiksnījumu cīnīties ar tādiem smagiem jautājumiem kā Dienvidkorejas un Ziemeļkorejas nepārtraukta politiskā un ģeogrāfiskā nošķiršana, kas izriet no Korejas kara labi savlaicīgu komēdiju sižetu. Atkal un atkal O’Braiens ir izgājis ārpus standarta sēdēšanas-aiz-galda formāta, lai apspriestu smagas politiskas tēmas. Viņš ir strādājis, lai iegremdētos dažādās kultūrās un izmantotu savu platformu, lai pievērstu uzmanību tādiem kultūras aspektiem, kas, iespējams, no pirmā acu uzmetiena nerunā ar amerikāņu galveno auditoriju (piemēram, pavadot laiku Korejas datora sprādzienā vai apmeklējot Noryangjin zivju tirgus).
Viņš, izvairoties no smagas tēmas, ir arī izvairījies izkļūt kā nedzirdīgs vai nedzirdīgs. Tā kā vēlajā vakara šovu domēnā dominē baltie vadītāji un balto rakstu darbinieki, kuri nespēj atbilstoši izaicinājumam jēgpilni runāt par multikulturāliem, politiskiem jautājumiem, O'Braiena pieeja kultūras novērtējumam ir bijusi atsvaidzinoša pārmaiņa televīzijas nozarē .
Kā korejietis amerikānis O’Braiena filmas “Conan in Korea” epizode man un manai ģimenei bija īpaši nozīmīga. Pie pusdienu galda mēs pasmētos un atcerētos O’Braiena mēģinājumus iemācīties korejiešu valodu, iesaistīties sniega pikas cīņā ar budistu mūku un no zivju tirgus adoptēt astoņkāju un pēc tam nosaukt to par Samuelu. (O’Braiens, kaut arī nespēja atvest Samuelu mājās ar viņu uz Amerikas Savienotajām Valstīm, spēja atrast viņam māju Coex akvārijā Seulā.)
Fakts, ka O’Braiens izvēlējās piesaistīt Korejā dzimušo amerikāņu aktieri Stīvenu Jeunu, ar kuru O’Braiens gadu gaitā ir izveidojis ilgstošu draudzību, pievienoties viņam Korejā, man un manai ģimenei nozīmēja ļoti daudz. Yeun, kurš ir labi pazīstams ar savu Glena lomu filmā Staigājošie miroņi gadā un viņa Oskaram nominētā izrāde Draudošs , iepriekšējās intervijās ir runājis par to, kādu lielu ietekmi uz viņu ir atstājis Korejas mantojums ne tikai kā aktieris, bet arī kā cilvēks. O’Braiens to ne tikai atzina, bet arī gāja soli tālāk un veltīja laiku, lai svinētu, uzzinātu un izpētītu Yeun korejiešu izcelsmi, iepazīstot Yeun kā cilvēku kopumā, nevis vienkārši kā citu aktieri.
Rezultāts bija gan informatīvs, gan absurdi smieklīgs. O’Braiens parādīja plašu Korejas kultūras aspektu un nianšu klāstu un palika uzticīgs savam dīvainā, tomēr izklaidējoši kniedējošā stila preču zīmju sajaukumam. Sākot no intensīvi krāsaina, gandrīz halucinatoriska mūzikas video veidošanas kopā ar Yeun un Korejas mūzikas industrijas karaļa parku Jin-young, līdz viesiem Korejas ziepju operā ar K-drāmām raksturīgo sirdi sildošo-robežojošo-pie-cringey dialogu. , O'Braiens ir spējis pielāgot savu saturu auditorijai neatkarīgi no tā, vai viņi pārzina Korejas kultūru.
Būdams korejietis amerikānis, kurš pāris reizes apmeklējis Dienvidkoreju, es jūtos kā nepiederoša persona, tiklīdz es atkāpjos no lidmašīnas. Tas nav nekas neparasts ikvienam, kam ir saknes citur. Konānā Korejā pat Korejā dzimušajam Yeun, kurš joprojām dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs, ir brīži, kas parāda smalkās kultūras plaisas starp korejiešu amerikāņiem un korejiešiem, sākot no neatgriezeniska apsveikuma pasniegšanas līdz nespējai identificēt noteiktus pārtikas produktus, kad viņi iet ēst tradicionālu korejiešu maltīti. Atsaucoties uz pajeon vai korejiešu pankūkām, Yeun piezīmē: Es nezinu, ko tajā ievieto mana mamma. Es to vienkārši ēdu - izskaidrojumu, ko esmu teicis neskaitāmas reizes, kad skolas draugi jautāja par manām pusdienām. Ar savu ātro asprātību O’Braiens neveiklības brīdi pārvērta komēdijā: Tu esi kaut kāds līdzīgs Entonijam Burdainam, ja viņš nezinātu pilnīgi neko. Zingers ir vēss, bet Amerikas TV redzot pījona humoru, tas ir jēgpilns. Šādu Yeun mirkļu saglabāšana epizodē bija redakcionāla izvēle, kurā es sevi redzēju.
Pat tad, kad viņš iegāja sev svešās kultūrās un vietās, O’Braiens ir spējis palikt uzticīgs savām komiskās saknēm un saglabāt cieņas standartu. Tas attiecas uz visām O'Braiena Conan Without Borders epizodēm, kuru laikā viņš ir mijiedarbojies ar daudziem cilvēkiem, kuri neatkarīgi no tā, vai viņi ir pazīstami ar O'Brien izrādi un popularitāti, ir vai nav priecīgi iekļūt. joki ar viņu un saikne ar viņu. Lai gan viņš izceļas gan fiziski (ar spilgti oranžiem matiem un 6'4 augumu), gan kulturāli, epizodes izceļ to, kā viņš ir spējis iegremdēties kultūrās, ar kurām viņš mijiedarbojas, un kā visu savu gudrību un dumjš izspēles vidū viņš iemīlas vietās un cilvēkos, kurus apmeklē.
Un sajūta ir abpusēja. Ja t.s. rokzvaigzne uzņemšana, ko O’Braiens saņēma, ierodoties Korejā, liecina par to, ka viņš ir nopelnījis savu vietu kā viens no izcilākajiem pasaules izklaidētājiem. Konanam, no a dziļi emocionāls fans : Paldies, ka rūpējaties un novērtējat manu kultūru un padarījāt pasauli tik daudz labāku visus šos gadus.
Novērošanas punkti ir daļēji regulāra mūsu kultūras galveno detaļu apspriešana.
