Silvija Plata Marija Ventura un Devītā valstība , izlaidis HarperCollins.HarperCollins down down down dziesma 2017
1952. gadā, pirms Silvija Plata bija precējusies ar Tedu Hjūzu un pārdzīvoja priekus un sāpes, ko viņa sauca par domesticalia, jaunā dzejniece joprojām bija cerīga studente Smita koledžā. Nesen atklātā šī laika novele, neskaidra simboliska pasaka paša autora vārdiem, februārī ASV iznāks HarperCollins.
Toreiz 20 gadus vecais Plats sākotnēji bija iesniedzis stāstu Miss žurnāls, izdevums, kura rakstīšanas balvu viņa bija ieguvusi iepriekšējā gadā un kur viņa stažējās nākamajā vasarā, rakstot Zvana burka , bet tas tika noraidīts. Divus gadus vēlāk Plats pārskatīja stāsta beigas, lai padarītu to mazāk ļaunu, atklātāku. Patlaban publicētā versija ir satraucošākais oriģināls, bagātākais, un, pēc britu izdevēja Fabera domām, kurš šo stāstu Lielbritānijā 3. janvārī izdeva mīkstajos vākos, vislabākais.
Abonējiet Braganca’s Arts Newsletter
Ņemot vārdu no viena no Plath vidusskolas draugiem, Marija Ventura un Devītā valstība sākas ar negribīgu Mariju, kuru vecāki iebrauca izbraucošajā vilcienā. Vilciena galamērķis nav zināms, taču ļaundabīgs noskaņojums ātri iebāž galvu, kad vilciens ķepājas cauri drūmajiem rudens laukiem un sterilajām lauksaimniecības zemēm.
Vilciens, ko mēs drīz uzzinām, virzās uz ziemeļiem- uzvietu, kuru vecākā sieviete apsēdināja blakus Marijai, sauc par sastingušās gribas zemi. Līdzīgi kā iekšā Bell Jar, realitāte šajā stāstā ir mazāk svarīga nekā tas, kas notiek Marijas galvā. Šajā vilcienā uz nekurieni saule ir plakans oranžs disks, un riteņi saķeras kā apaļi melni putni, kad Marija sāk pamanīt pa logu priekšnojautas zīmes. 
Silvija Plata.Getty Images
Tāpat kā bagātīgās vēstulēs, ko Plath rakstīja savai mātei un viņas terapeitam-no kuriem milzīgs lielums tika publiskots pagājušajā gadā-Plata uzmanība detaļām ir ievērojama. Sarkano plīša sēdekļu rinda un mirgojošās neona gaismas vilcienā atbilst sarkanajai lūpu krāsai uz Marijas mātes mutes, kad viņa meitai piešķir neskaidru, aizņemtu skūpstu un sarkanu uz lūpām sievietei, kura, nevēlēdamās pieņemt savu galamērķi, tiek sagrābta. un konduktors pavadīja no vilciena. Kad pārbijusies Marija jautā sēdekļa biedram, kurš nodarbojas ar adīšanu, kā tas ir ziemeļu valstī, mezgls izpaužas sievietes pavedienā.
Lasīšanas pieredze Marija Ventura un Devītā valstība nevar atdalīt no tā, par ko mēs zinām: gaidāmā liktenis ir vēl šausmīgāks, jo svētlaimīgā neziņa ir citiem vilciena pasažieriem. Viņi visi ir diezgan akli, sieviete stāsta Marijai par smejošajiem biznesmeņiem un čīkstošajiem bērniem. Tāpat kā smacējošā vientulība, kas ir garīga slimība, arī Marija vienatnē apzinās drupas, kas gaida devītajā valstībā.
Var redzēt iepriekšnoteiktos prekursorus Marija Ventura grāmatai, par kuru viņa iemūžināta.Man pašam bija šis citāts no Zvana burka apmestas uz manas sienas vidusskolas laikā:
Kad viņi man jautāja, kāda es vēlos būt, es teicu, ka nezinu.
Ak, noteikti zini, fotogrāfs teica.
Viņa vēlas, - asprātīgi teica Džejs Sī, lai tā būtu viss.
Es dziļi sajutu Bell Jar galvenās varones Esteres Grīnvudas izsalkums apēst pasauli un nepārvaramais cerību spiediens, kad es biju gatavs doties uz koledžu, bet vēl vairāk Zvana burka ir par to, ka jūties nožēlojami neadekvāti, par to, ka nākamais galamērķis vai pagrieziena punkts vienmēr ir vilšanās, jo ambīcijas vienmēr tiek lietotas dvēseli nomācošā izolācijā, kas aug ar depresiju.
Marija Ventura un Devītā valstība arī daudzos aspektos ir pilngadīgs stāsts. Mariju vēl nav apgrūtinājušas gadsimta vidus kultūras bažas par sievišķību un mājīgumu, kāda ir Esterei Grīnvudai, taču viņa ir tikpat vainīga kā Estere, ka viņa nevalda savu likteni, līdzdalībniece, ļaujot sev iekāpt vilcienā. devās uz savu nāvi, lai iepriecinātu vecākus.
Šī sastingusī karaļvalsts rindas beigās jūtas kā vieta, uz kuru Plātam neizbēgami un nekontrolējami jācīnās, varbūt pat vieta, kur viņa bijusi iepriekš. Stāstot, stāsts tika uzrakstīts mēnešus pirms Plata pirmā nopietnā pašnāvības mēģinājuma vasarā pirms vecākā koledžas gada - desmit gadus pirms viņa gāzās Londonas dzīvokļa krāsnī, kamēr abi bērni gulēja citā telpā.
In Devītā karaliste , lai gan Marijai izdodas pretoties tumsai, kas priekšā. Ar vienu atlikušās gribas apliecinājumu viņa velk avārijas vadu un izslīd no vilciena, kad tas kliedz. Apdāvināta aģentūrai, kuras Platam nebija, Marija skrien pa neapgaismotām kāpnēm, tikai īsu brīdi atskatījusies, lai redzētu garlaicīgās, drosmīgās, bezpersoniskās sejas, kas viņai lūkojas no vilciena. Pamazām tumsa izkūst saulē, un, līdzīgi tam, kas pamostas no nāves miega, viņa beidzot ir brīva - izdzīvo nedaudz ilgāk.
