Zoja Kazaņa gadā gāja uz Maureenas Grūbes lomu Sems Mendess ’Pielāgošana Revolucionārais ceļš , traģiskais Ričards Jeitss romāns par 1950. gadu piepilsētas dusmām, aktieru režisors uzmeta viņai ātru, novērtējošu skatienu un pasludināja par pārāk jaunu.
Galu galā Kazaņas kundze ar savām lielajām cerīgajām zilajām acīm, piepampušajiem vaigiem un ķerubisko, sirds formas seju izskatījās pārāk mīļa, lai spēlētu diemžēl nosaukto sekretāru, kurš izlicis precētu Franku Wheeleru, kuru spēlē 34 gadus vecā Leonardo Dikaprio . Bet Kazaņas kundze, kurai toreiz bija 23 gadi un gadu ārpus Jēlas, bija apņēmības pilna. Es nezinu, vai tas kādreiz notiek ar jums, bet dažreiz jūs satiekat kādu un domājat: 'Es pazīšu šo personu', un tad jūs galu galā satiekaties ar viņiem, nesenā pēcpusdienā kafejnīcā sacīja Kazaņas kundze Kolonija Austrumhjūstonas ielā, kad viņa izvēlējās salātus ar palmu sirdīm un grilētu vistu. Nu, es kaut kā tā jutos par šo daļu. Es domāju: “Šis ir domāts man.”
Tajā laikā Kazaņas kundze - nelaiķa režisora mazmeita Elia kazan (viņas vecāki ir scenāristi Nikolajs Kazaņa un Robins Svifts ) - jau bija iespaidīgi aktieru akti. Pēc parādīšanās pretī Sintija Niksone iekšā Mis Žanas Brodijas premjerministrs un iekšā Viljams Inge ’S Atgriezies, Mazā Šeba , sekoja dažas mazas lomas galvenajās filmās: Mežoņi , Lūzums un Elah ielejā . Pašlaik viņa spēlē Mašu, kas ir degvīnu pārņemošā depresija Antons Čehovs ’S Kaija Valtera Kerra teātrī.
Kad Transom pusdienoja kopā ar viņu, Kazaņas kundzes brūnie mati izskatījās kā tikko noņemti no iepriekšējās nakts Kaija sniegumu. Apģērbusies melnos džinsos, rūtainā kreklā, sarkanos maizītēs, brillēs un vienā no viņas drauga notraipītajiem džemperiem (ko viņa no rīta atrada uz grīdas), aktrisei ir maz kopīga ar Revolucionārais ceļš ’Traģiski naivais Maureens.
Viņa ir tik nevainīga. Viņa tiešām nezina, kas notiek, un viņai ir ļoti atšķirīgs priekšstats par notiekošo nekā Frenka, sacīja Kazaņas kundze. Es domāju, ka es noteikti esmu labāk izglītota, taupīgāka un, zināt, kosmopolītiskāka par šo meiteni.
Neskatoties uz trim noklausīšanās reizēm, kurās Kazaņas kundze lasīja ainu, kurā viņas varonis sagrauj dažus dārgus martīnus (vēlāk viņa nonāk gultā pie Dikaprio kunga), Kazaņas kundzes vecums joprojām uztraucas. Mendess kungs uzaicināja aktrisi uz 9:00 sarunu savā birojā, kas atrodas gaļas pakošanas rajonā.
Es biju tik nervoza, ka pamodos sešos no rīta un stundām ilgi staigāju pa Lejas Manhetenu, pirms tur iegāju, viņa atcerējās.
Katru reizi, kad Kazaņas kundze bija noklausījusies Mendesa kungu, viņa bija saģērbusies un veidojusi kosmētikas 50. gadu stilu. Šoreiz režisore viņai lika nākt ģērbtai pašai. Viņi tikai gatavojās runāt, viņš teica. Varbūt viņi atkal izdarītu ainu; varbūt ne.
Pie kruasāna un kafijas Mendesa kungs - kura sieva Keita Vinsleta , filmā atveido Di Kaprio sievu - vaicāja Kazaņas kundzei, kāpēc viņa vēlas būt aktrise.
Es viņam teicu patiesību, kas bija tāda, ka bērnībā man bija sava veida pārmērīga empātija, sacīja Kazaņas kundze. Es jutu daudzus cilvēkus, kurus nezināju, vai tie bija grāmatas varoņi, vai es braucu autobusā kopā ar savu auklīti. Es biju kā šī lielā, staigājošā sirds. Tāpēc es sāku rīkoties kā ar to, kur to likt.
Viņa ziņkārība izraisīja Mendesa kungu, kurš jautāja, ko Kazaņas kundze domā par Maureenu.
Es domāju, ka dažreiz Jeitsas misoginija aizkavē viņa iejūtību, aktrise atcerējās to stāstījusi Mendesa kungam. Mans galvenais nodoms tuvoties Maureenai, kā es paskaidroju Semam, nebija viņu tiesāt, neskatīt no augšas, bet dot viņai reālas iespējas, vai zināt?
Šīs tikšanās laikā viņi nekad vairs nedarīja šo ainu; Kazaņas kundze dabūja daļu.
Filmā Kazaņas kundze labi atvelk varoni. Viņas izbiedētās, lielās acis spēlē viņai par labu; viņa nesmuki smejas; un viņa izskatās pilnīgi pamesta, kad Frenks atstāj viņu kailu, tikko pārklātu ar palagu, un saka, ka viņa ir uzpampusi.
Tagad tas ir sagriezts tikai līdz virsotnei, bet es priecājos, ziniet, manu vecāku dēļ, sacīja Kazaņas kundze (viņa būtu izdarījusi neciešami garu kaila ainu Mis Žanas Brodijas premjerministrs ). Turklāt tā bija patiešām karsta diena, kad mēs šāvām Maureen dzīvoklī Harlemā bez gaisa kondicionētāja, un mēs visi bijām lipīgi un plankumaini. Tie vienkārši nebija vislabākie apstākļi, piemēram, kailuma ainai.
Pēc tam, kad viņi bija beiguši filmēt ainu (un Kazaņas kundze bija uzvilkusi halātu), Di Kaprio viņu apskāva un teica, ka viņa ir paveikusi labu darbu. Bet Kazaņas kundze - kuras puisis ir Būs asinis un Mazā jaunkundze Saule zvaigzne Pols Dano - nebija pārāk zvaigžņots.
Manas simpātijas bija vairāk līdzīgas Hamfrijs Bogarts vai Roberts Downey Jr. Es tiešām cietumā mēdzu viņam rakstīt vēstules, piemēram, ‘Lūdzu, atturieties, jūs esat tik labs aktieris,’ viņa smejoties teica. Ne tāpēc, ka es kādreiz tos būtu sūtījis. Jā, es biju mazliet dīvainis.
Kazaņas kundze uzauga Venēcijas pludmalē, Kalifornijā. Mūsdienās viņa dzīvo Kerola dārzos (netālu dzīvo Dano kungs) un nesteidzas atgriezties dzimtajā pilsētā.
Man patīk atgriezties mājās no Taimskvēra, un tas ir patiešām skaists un zaļš, un man apkārt ir bērni un ģimenes. Ja es varētu palikt Bruklinā visu dienu, es to darītu, viņa teica. Es domāju, ka būt jaunai aktrisei L.A. nav tik jautri. Es neskatos uz to no augšas, bet tas ir daudz gaidāms apkārt. Ja jūs gaidāt Ņujorkā, varat staigāt ārā, un ir jādara tūkstošiem lietu. L.A. tas ir tik izolēts un daudz konkurētspējīgāks. Arī visa ķermeņa tēla lieta - es labāk neiesaistītos.
Kazaņas kundzes vectēvs - slavens režisors tādām svinētām filmām kā Tramvajs ar nosaukumu Vēlme un Krastmalā kas aizgāja mūžībā 2003. gadā 94 gadu vecumā - reti apsprieda savas filmas vai Kazaņas kundzes plānus kļūt par aktrisi ar viņu.
Mēs galvenokārt runājām par pārtiku, bekgemonu un beisbolu, atcerējās Kazaņas kundze. Es īsti nezināju, ka viņš ir slavens, līdz man bija kādi 12 gadi, un pat pēc tam tas vienkārši nekad nešķita tik svarīgi.
Bet Kazaņas kundze piedalījās 1999. gada Oskara ceremonijā, kur Kazaņa kungam, kurš Holivudas melnā saraksta laikmetā bija nosaucis vārdus Namu neamerikāņu aktivitāšu komitejai, tika piešķirta balva par mūža ieguldījumu. (Aktieri Vorens Bītijs , Merila Strīpa un Helēna Hanta uzmundrināja; Niks Nolte un Eds Hariss sēdēja saliktām rokām; Stīvens Spīlbergs aplaudēja, bet palika sēdus.)
Man bija 15 gadu, ar pilnu muti ar breketēm un tiešām sliktu matu griezumu. Viņa man nebija glamūra notikums, viņa teica. Atkal kļūst nopietna, aktrise atzinās: Tas bija dīvaini. Laikrakstā L. A. bija daudz strīdu par to, vai viņam vispār būtu jāsaņem balva, un tas bija satraucoši. Šeit atradās ļoti vecs vīrietis, kurš nebija simtprocentīgi vesels, un es vienkārši jutos kā ‘Nepieņemiet vectēvu!’
Pēc The Kaija pabeidzot trīs mēnešu skrējienu 21. decembrī, Kazaņas kundze plāno atbrīvot janvāri un februāri - savu pirmo reālo pārtraukumu vairāk nekā pusotra gada laikā - un pavadīt nedaudz vairāk laika kopā ar 24 gadus veco Dano kungu. (Abi satikās, darbojoties Lietas, kuras mēs vēlamies nedaudz vairāk kā pirms gada; Playbill vietnē Kaija , zem Kazaņas kundzes vārda, ir neliela piezīme: Paldies P.D. par to, ka vienmēr esmu mans smaguma centrs .)
Aktieri saņem sliktu pārstāvi laba iemesla dēļ - mēs varam būt neticami egoisti, ekscentriski un dīvaini, viņa teica. Bet tas ir jauki, kad es pārnāku mājās, un man ir skumji, un viņš automātiski neuzskatīs, ka esmu kaut ko satraukusi. Viņš zinās, ka es visu nakti spēlēju Mašu. Tāpēc tas drīzāk būs tāds: ‘Ļaujiet man dabūt tev glāzi vīna un nedaudz ēdienu, un mēs nomierināsimies.’
Viņa piebilda: Manu vecāku vienīgais padoms, kad es sāku satikties, bija šāds: 'Nekad nesatiecies ar aktieri.' Tāpēc, kad es satiku Paulu, es biju līdzīgs: 'Ak, fuck, es negribēju tevi satikt!
Tas Kazaņas kundzei atgādināja vienu no retajām reizēm, kad vectēvs atzina viņas plānošanu kļūt par aktrisi un deva viņai dažus padomus. Viņš viesojās pie viņas Jeilā un satika zēnu, ar kuru viņa satikās - grāda skolnieku, kurš studē dzeju.
Ak, viņš ir dzejnieks, Kazaņa kungs sacīja mazmeitai. Viņš nevarēs jūs atbalstīt, ja plānojat būt aktieris.
viņš leksander@observer.com
