Akciju brokeris aplūko savus ekrānus Frankfurtes biržā 2008. gada 16. septembrī, nākamajā dienā pēc tam, kad ASV investīciju banka Lehman Brothers iesniedza bankrota pieteikumu.THOMAS LOHNES / AFP / Getty Images Bena Bernankes, Tima Geitnera un Henrija Polsona nesen izdotā grāmata ir nosaukta Ugunsdzēsība: finanšu krīze un tās mācības . Es nezinu, kurš izvēlējās šīs piemiņas nosaukumu - rakstnieki, redaktors vai Penguin mārketinga departaments -, bet tas ir gudrs. Padomājiet par mīļajiem, drosmīgiem vīriešiem, kuri ir apmācīti izlauzties cauri liesmas pārņemtiem jumtiem un saplacināt degošās durvis, lai glābtu dzīvības. Fakts, ka šie trīs elites politikas veidotāji un regulatori sevi redz šajā gaismā ... izsaka visu.
Es ieteiktu, ka alternatīvāks nosaukums ir piemērotāks: Kopšana: kā pilnīgā panikā trīs funkcionāriem izdevās atvairīt kapitālismu Amerikā .
Līgavainis ir arhaisks vārds cirka cilvēkiem, kuri pēc izrādes izkausēja dzīvnieku izkārnījumus un sakārtoja arēnu, lai nākamais cēliens varētu sākties no jauna. Tas nav augstākā ranga darbs cirkā, bet tas ir jādara kādam.
Bernanke kā federālo rezervju priekšsēdētājs, Paulsons kā finanšu ministrs un Geithner kā Ņujorkas federālās bankas prezidents guva visu neredzīgo un nedzirdīgo sinoptiķu gaišreģi viesuļvētras Sandy priekšvakarā. Visi trīs bija galvenie apkārtējie, kad Volstrīta iekrāvās toksisko hipotēku parāds un vēl toksiskāki atvasinājumi. Neskatoties uz brīdinājumiem, un vēl viens Paulsons (Jānis), kurš redzēja visu šo nākošo un nopelnīja miljardus paši instrumenti, kas atbalstīja šīs dumjās hipotēkas, visi trīs ugunsdzēsēji neko nedzirdēja, neko neredzēja, neteica. Neviens no piesaistītajiem līdzekļiem (kā Lehman Brothers) nevienam no viņiem nešķita pārāk liels.
Neviens ieguldījums alkatības labā nebija pārāk indīgs. Negodīgi, krāpnieciski aizpildīti hipotēku kausu veikali, piemēram Visā valstī , it kā tās būtu vainagu dārgakmeņi, domājams, prātīgas iestādes, piemēram, Bank of America. Neviens ugunsdzēsēju piesardzības vārds nekad netika izteikts. Patiesībā varētu apgalvot, ka trīs bija vairāk kā dedzinātājs ugunsdzēsējs kurš rada uguni, lai varētu tos nodzēst.
Tas, ka šie fiskālās pašiznīcināšanās svētki gandrīz sagrauj visu ekonomiku, liecina par to, ka mūsu valsts baņķieriem, Volstrītas titāniem un regulatoriem nevar uzticēties. Bija reālas bažas, ka bankomātos beigsies skaidra nauda.
Tas ir gandrīz mazsvarīgi, ka grāmata nonāk pie tā, vai Lemans būtu bijis jāglābj, vai Vašingtonas savstarpējās un Vačovijas likvidācijas sīkumi. Tajā laikā visi trīs rakstīja čekus, lai aptvertu visu, kas kustējās, lai kāds, kuram ir pārāk daudz līdzekļu, kaut ko tiešām nezaudētu.
Vai viņi guva panākumus? Viņi noteikti tā domā, lai gan es esmu kopā ar Berniju Sandersu (citējot Martinu Luteru Kingu jaunāko), ka tā tas ir sociālisms bagātajiem, kapitālisms nabadzīgajiem. Tomēr sistēma ir dzīvojusi, un ekonomika, kas tagad ir piesātināta ar skaidru naudu, šķiet rožaini vaiga un izturīga. 
Ben Bernanke, Timothy Geithner un Henry Paulson ‘Ugunsdzēsība: finanšu krīze un tās mācības’.Pieklājīgi no pingvīna
Visas šīs ugunsdzēsības izmaksas ir milzīgas. Cīnītāji nespēja glābt desmit tūkstoši pašnāvību upuri, kas saistīti ar finanšu krīzi. Viņi arī nespēja saglabāt ASV parāda līmenis gandrīz kaut kas līdzīgs viņu miera laika normai. Trīs tikai izņēma uguns šļūteni un izsmidzināja šķidrumu visam un visam, no kā izplūda dūmi.
Daudzi apgalvo, ka bez patiesas uzkopšanas nākamās krīzes gruzdošās kvēldegvielas jau kvēlo galvenokārt tāpēc, ka iespiestā nauda ir likvidēta pašu aktīvu turētāja klases rokās, kas vispirms radīja krīzi.
Daži 40% no visas valsts bagātības tagad kontrolē viens procents. Akciju atpirkšana ir visu laiku augstākajā līmenī . Daudzums tuvu junk-rated BBB parāds arī visu laiku augstākajā līmenī ir 2,5 triljoni USD. Mēs varam būt akciju tirgū un augstas klases mājokļu burbuļos. Volstrīta atkal piedāvā naudu zaudējošus uzņēmumus leģioniem spekulantu, kas meklē pop pēc IPO.
Galu galā ugunsdzēsēju rīcība ļāva dzīvot fiskālās koncentrācijas, nevienlīdzības un niknās spekulācijas zvēriem, lai cīnītos vēl vienu dienu. Patiesībā banku aktīvu koncentrācija šobrīd ir lielāks nekā pirms 2008. gada krīzes.
Bet, hei, tas jau no paša sākuma bija viņu darbs. Viņiem netika dots mandāts reformēt kapitālismu vai mainīt Volstrītas alkatību. Viņi bija tikai līgavaiņi, lūdza iztīrīt putru, lai izrāde varētu turpināties.
Diemžēl viņu mērķi tika sasniegti. Bet collas, ilgi ieilgušas dusmas uz glābšanu ļoti turīgo investīciju banku klase ir radījusi pārmaiņas amerikāņu psihē. Tāds, kas pārdzīvos viņu izstrādāto labojumu.
