Diana Contreras sienas gleznojums Maiami Vīnvudas mākslas rajonā. (Foto: Instagram / MiamiBookFair)
Maiami raksturīga krāšņa pulcēšanās pie baseina modernā viesnīcā. Mazāk tipiska ir šī gada tērzēšana Man Booker balva uzvarētājs, bet tā es pavadīju savu piektdienas vakaru.
Šis gadījums bija autora balle Maiami grāmatu izstāde International , nedēļu ilgie svētki, kurus rīko Maiami Dade koledža (MDC) un Grāmatas un grāmatas , divas enkura kultūras iestādes Burvju pilsētā. Pasākumu atspoguļo PBS un C-SPAN , ir lielākais kopienas grāmatu festivāls ASV
Tas ir 10thmanas pirmās grāmatas un arī mana [Maiami] grāmatu gadatirgus gadadiena, Mārlons Džeimss pateica man. Kopš šīs pirmās parādīšanās viņš bija atgriezies septiņas reizes. Oktobrī Džeimsam par savu romānu tika piešķirta Man Booker balva Īsa septiņu slepkavību vēsture .
Gadatirgus astoņu dienu laikā aptuveni 250 000 patronu pulcējas Maiami centra ielās, lai uzklausītu vairāk nekā 700 autorus, tostarp Miču Albomu, Džoisu Kerolu Oatesu un Eimiju Tanu, kā arī kultūras ikonas, piemēram, Patiju Smitu, Polu Džiamatti, Džesiju Eizenbergu. , Teds Kopels, Toms Brokavs un Rozija Peresa apspriež savus jaunākos darbus.
Un, protams, lai apskatītu grāmatas. 
2015. gada Man Booker balvas ieguvējs, Marlons Džeimss un 2015. gada Nacionālo grāmatu balvu ieguvējs Ādams Džonsons Maiami grāmatu gadatirgū. (Foto: Instagram / MiamiBookFair)
Džeimsa kungs mīlēja Maiami grāmatu izstādi tās unikālās atmosfēras dēļ. Viņš nav fiziski unikāls, viņš paskaidroja, žestikulējot pret mirdzošajām gaismām, kas atstaroja Biskajenas līci, un maz tērpto pūli, kas novembrī baudīja āra kokteiļus, taču Miča dēļ.
Mičam ir prasme izvēlēties topošos autorus, kuri vēl nav to padarījuši lieli, bet kuri galu galā kļūst par “nākamo lielo lietu”, saka Džeimss, raksturojot spīdīgu izjūtu kā spēju.
SAVU PASAULE
Mičs, uz kuru viņš atsaucas, ir Mičels Kaplans , grāmatu un grāmatu īpašnieks. Maiami grāmatu izstāde International ir viņa ideja, kas radīta kopā ar Dr. Eduardo Padrons , MDC prezidents.
Es lūdzu Kaplana kungu aprakstīt viņa instinktus par autoriem. Grūti pateikt, viņš sāka. Mani neinteresē kanona veidošana. Es pievērsos rakstnieka balsij un mēģinu izsijāt pozētājus.
Gadatirgus sēklas sēja, kamēr Kaplans kungs bija Kolorādo Universitātes Bouldera universitātes students. Viņš saprata, ka eksistē vesela pasaule, kas atrodas ārpus viņa dzimtās Maiami pludmales, kurā dzīvo grāmatas. Mani piesaistīja izteiksmes dinamika. Es gribēju izveidot savu pasauli, viņš man teica, ja tam ir jēga.
Tam bija jēga. Pirms trim gadiem es nekad nebiju iedomājies, ka apmeklēju Maiami, vēl jo mazāk dzīvoju šeit, un tomēr šeit atradu sevi. Es nevarēju īsti saprast šo pilsētu - rupji nenovērtējot to, ko es patiešām pārdzīvoju -, bet ne divus mēnešus pēc ierašanās es devos uz savu pirmo Maiami grāmatu izstādi. Tas bija pagrieziena punkts.
Kad man jautā, cik ilgi esmu dzīvojis Maiami, es neatbildu gadu, bet gan grāmatu gadatirgu ziņā.
Tas ir tāpat kā kad Sandra Cisnerosa ar savu varoni, tango komponistu un bandoneona spēlētāju Astoru Pjacolu koncertā satikās pēc smagā dzīves perioda. Cisneros kundze sestdienas autoru panelī dalījās ar šo pieredzi, kas stāstīta atmiņās, Manu pašu māja: stāsti no Mana dzīve . Nervoza, lai uzrunātu mūziķi, viņa iedomājas, ko būtu vēlējusies teikt:
Astor, tava mūzika mani ir uzmundrinājusi tik daudz vilšanās, izmantojot eksplodējošos mīlestības cigārus, gandrīz nāves gadījumus, manis paša nāvi un augšāmcelšanos. Es ceļoju, lai atrastu sevi, kad klausījos jūsu mūziku ... Astor, tu man ar savu mūziku iemācīji tādu aizraušanos, kādu vēlējos sasniegt savā darbā ... Kad man bija auksti un bail, būt bezbailīgai ...
Astor, viss bija tavā mūzikā, manis mīļotajā nemezā, kas mani pameta, un kā no šī atvērta, es biju pārveidojis kliedzienu par gaudošanu, un tas gaudojums bija mans darbs, iedvesmojoties no tevis, Astor.
Publika smējās, kad Cisnerosa kundze teica, ka viņa ticēja, ka jaunā tango lielākais komponists un mūziķis ieradās pilsētā tikai tāpēc, lai viņai spēlētu. Es sapratu, ka viņa nav hiperboliska.
Maiami grāmatu izstāde bija arguments, lai jūs dzīvotu Maiami? neticīgs Pols Holdengraber , režisors TIEŠRAIDE no NYPL , jautāja man, papagailot to, ko es viņam tikko teicu. Es to apstiprināju un tad paskaidroju, ka, kad man jautā, cik ilgi es dzīvoju Maiami, es neatbildu gadu, bet gan grāmatu gadatirgu ziņā. Tāpat kā šeit, es esmu bijis šeit trīs grāmatu izstādēs.
BEZ DIAPER PILSĒTAS 
Autoru pasākums The Standard Miami. (Foto: Instagram / BookFairMiami)
Sestdienas vakarā, pārskatot piezīmes, kas diktētas manā tālrunī, es atklāju neveiksmīgu kļūdu. Šķita, ka tālrunis vairākās vietās ir pārrakstījis autiņbiksīšu pilsētu.
ES domāju daudzveidība.
Vēlāk es sapratu, ka tā ir diezgan izplatīta nepareiza lasīšana. Maiami bieži uzskata par autiņbiksīšu pilsētu un turpina jokot daudz joku, neskatoties uz tā pieaugošo nozīmi kā tirgus, kurā starp spēcīgākajiem aktīviem tiek uzskatīts internacionālisms un daudzveidība. Piemēram, fakts, ka tā lidosta ir otrais lielākais ASV starptautiskajiem pasažieriem, un pirmais numurs starptautiskajos gaisa pārvadājumos neiekļauj šajos norakstījumos.
Lai gan attiecībā uz citiem ekonomikas aspektiem Maiami apologets varētu teikt: Ak, bet Maiami ir jauna pilsēta, zīdainis salīdzinājumā ar tādām izveidotām vietām kā Ņujorka, grāmatu gadatirgus gadījumā tas neattieksies. Maiami grāmatu izstādē International ir šogad 32 gadi - pietiekami vecs, lai balsotu, dzertu, nomātu automašīnu un kalpotu par paraugu citām pilsētām.
Par pionieru centieniem Kaplana kungs tika apbalvots ar National Book Award balva par mūža ieguldījumu Pēc šī goda, kura saņēmēji ir Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou un Dave Eggers, Kaplana kungs noorganizēja Nacionālā grāmatu balva (NBA), kas notiek tajā pašā nedēļā kā Maiami grāmatu izstāde, līdz Sunshine State.
Šis bija otrais gads, kad prestižās balvas rīkoja pasākumu Maiami. NBA izejošais izpilddirektors Harolds Augenbraums man teica, ka Maiami grāmatu festivāls bija nevis izstāde, bet gan patiess lasīšanas svētku kopiena, kas pulcēja gan rakstniekus, gan lasītājus.
Spēja izveidot šāda veida savienojumus ir, kā man teica Holdengrabera kungs, micva.
‘Maiami ir starptautiska pilsēta ar starptautiskiem rakstniekiem. Tas ļauj notikt interesantām poliglotu sarunām. ”
Maiami internacionālisms baro tās literāro dzīvi. 2015. gadā CERĪBA , daudzfunkcionāla rakstīšanas darbnīca krāsu rakstniekiem, pārcēla savu mājas bāzi no Sanfrancisko līča uz Maiami Universitāte (UM). Maiami ir starptautiska pilsēta ar starptautiskiem rakstniekiem. Tas ļauj notikt interesantām poliglotu sarunām, sacīja M. Evalina Galang , UM radošo rakstu direktore.
VONA panelī autori lasītājus atveda uz Palestīnu, Filipīnām, Čehiju, Urālu kalniem un Kubu. Lai gan kopienas redzesloka paplašināšana ir viens no tādu iestāžu ieguvumiem kā VONA un Maiami grāmatu izstāde, vēl svarīgāk, kā paskaidroja Galangas kundze, telpas radīšana daudzām identitātēm ļauj veikt izsmalcinātāku diskursu - aiz atļaujas pieprasīšanas. lai runātu noteiktas balsis, un padziļinātāk pārbaudītu amatniecību.
Bet daudzveidība attiecas ne tikai uz gadatirgus starptautisko garšu. Pulicera balvu ieguvējs autors un šī gada NBA saņēmējs Ādams Džonsons man teica, ka tas, ko viņš uzskatīja par pārsteidzošu šajā pasākumā, bija tā spēja saistīt visaugstākās klases literatūru ar vietējo sabiedrību. Viņš atsaucās uz izstādes spēcīgo programmēšanu, cita starpā, bērnu grāmatās un grafiskajos romānos.
Priekš Ņujorkas Laiks Grāmatu pārskata redaktors Pamela Pola , kā arī autors Eimija Tan - Maiami grāmatu gadatirgus veterāns, kurš literārā rokgrupas sastāvā uzņēma rosinošu koncertu Akmens dibena paliekas - Īpaši īpaša bija redzēt, kā dažādi rakstnieki mijiedarbojas un reaģē uz citu darbiem. Šī izstāde mani piesaista kā lasītāja, viņa man teica, nevis kā nozares profesionālis.
Šī ir mana otrā vizīte šajā grāmatu izstādē. Pēc pirmās reizes es uzdevu sevi uzaicināt atpakaļ.
SIRDS AUGURAS
Neapšaubāmi, ka notikums veicina augsta līmeņa intelektuālo diskursu, taču tā nozīme skan arī ārpus tā. Tikšanās ar grāmatām pārvērš pieredzi, nevis atšķirībā no mīlestības vai skumjām. Uzdodot auditorijas jautājumu par pēdējo, Cisnerosa kundze saka, ka tad, kad cilvēks sēro, viņa sirds ir atvērta, tāpat kā kameras diafragma. Piekļuve šai atvēršanai, viņa saka, ir tas, ko rakstniece cenšas sasniegt katru reizi, kad viņa vēlas ievietot vārdus lapā.
Šis atvēruma punkts ir arī tas, kur lasītāji tiek pārvadāti ar grāmatām, un ap tām izveidojās kopienas. Vai, kā Marija Karra sestdien teica: Viens veids, kā mēs viens otru satiekam, ir valoda. Par dzeju, savu pirmo mīlestību viņa saka, ka tā bijusi euharistiska. Jūs ņemat kāda cita aizraušanos vai ciešanas un ņemat to sava ķermeņa gaļā, un tas jūs mainīs.
Kopībā mēs visi kļūstam par kopienu. Galu galā mēs visi esam šeit, jo mēs esam lasītāji.
Adelīna Oka ir publiska runātāja, esejiste, spoku autore un filmas redaktore Invest: Maiami . Sekojiet viņai vietnē Twitter @adeline_oka
