Rūta Negga iekšā Hamlets .Tedijs Volfs. Teātra cienītāji vāc Lears, Medeas un Blanches DuBois to, kā citi uzkrāj izlases sērkociņu grāmatiņas vai Apple austiņas. Gadu gaitā regulāri tiek pārbaudītas izcilās lomas, un atmiņā par tām tiek ievietots dažāds atvilktne, domājot, ka tās kādu dienu varētu būt noderīgas. Kritiķi tur kungu, zina, cik Hamletu šajā atvilktnē: daži dzīvo, citi filmē vai izmantojot NT Live. Es tikko iegādājos jaunu melanholisku dānieti, kas ir tik svaiga, sāpoša un dzīves liesma, es vēlos to nobaudīt, pirms to vāvuļot. Sv. Annas noliktavā Etiopijas un Īrijas aktrise Ruta Negga (AMC Sludinātājs ) atspoguļo būtisku kvalitāti, kuras tik daudziem citiem Hamletiem trūkst: pusaudžu nepiekāpība. Neggas viltīgais, kautrīgais, bet dedzīgais princis visu izjūt pārāk dziļi un reaģē pārāk asi; viņš maina identitāti un uzskatus ar ātrumu, kas, šķiet, ir lieks, bet atbilst hormonālajam virknējumam - būt jaunam, apdāvinātam un varonīgam.
Negga ir 38 gadus veca sieviete, kas ir vismaz 20 gadus jaunāks jaunietis. Nepiespiestu pārveidošanos palīdz viņas īsi apgrieztie mati, smalkās iezīmes un kompaktais rāmis cieši pieguļošā uzvalkā. Personīgi es jau sen esmu vēlējies redzēt pusaudzi Hamletu, kā arī apaļīgu un pliku. Esmu redzējis, kā Simons Rasels Bīls un Pols Džiamatti veic šo lomu, tāpēc šie nieze ir saskrāpēta. Negga, iespējams, izskatās, ka ir izstājusies no zēnu grupas, taču tai ir dziļi fiziskie un emocionālie resursi un harizma. Hamlets liek raudāt par sava emo ģēniju par to, kāds darbs ir cilvēka runa; viņš saraujas un redz kā aizvainots bērns katru reizi, kad tēvocis Klaudijs (Ouens Rū) kausmīgi satver pakausi; kad sapņainais atriebējs aizslēdz lūpas ar drebošu, neērtu Ofēliju (Aoife Duffin), jūs domājat, vai esat iegājuši Romeo un Džuljeta kļūdas dēļ.
Tā ir domāšana Hamlets , tāpat kā jūs sagaidāt (vai kāds ir izdarījis Džoku Hamlets ?) - un Neggas viltīgais, sevis uzjautrinātais sniegums apvienojumā ar lielisku pantiņu piegādi atrod svaigu steidzamību un skaidrību slavenajās monožrakstos, pat ar viena dzimuma flirta malu, kad Hamlets vilinoši pletās plīša krēslā un rotaļlietās ar skolas čomiem. Rozencrants un Gildenšterns. Visbeidzot, šeit ir šī modernā izrādes rasu zemteksts, sākot no Gate Gate Dublin un Dienvidāfrikas režisora Yaël Farber iestudētā: Hamlets ir vienīgā krāsainā persona uz skatuves, izņemot viņa nogalinātā tēva, karaļa (Steve Hartland ). Tādējādi izolēts monarhs un atriebīgais dēls, šķiet, uzņemas baltu (īru) iestādi.
Viss, kas mums vajadzīgs, ir vienveidīgi lielisks ansamblis un izcils dizains un režija, lai es to pasludinātu par labāko Hamlets jūs kādreiz varētu redzēt. Bet es baidos, ka Negga pārspēj citādi adekvātu atbalstošo sastāvu ar virzienu, kas ir uzmundrinošs, bet ne atklāsmīgs. Rojas Klaudijs, aizsmakums, sarkana sejas militārs tips džekos, ir tavs fašistu paņēmiens pret ļaundari. Fiona Bella ir pieklājīga, taču nespēj vairāk uzņemt Ģertrūdi, kas ir galvenā, bet bieži nepateicīgā loma. Es vienmēr gribu redzēt, ko režisors darīs ar Ofēlijas problēmu - kā šai tīri reaktīvajai un traģiskajai sievietes lomai piešķirt lielāku rīcības brīvību un dziļumu. Duffina risinājums ir signalizēt par neirotiskām ciešanām, kas radušās gadiem ilgas emocionālas vardarbības dēļ gļotu Poloniusa (Nika Duninga) rokās. Un Marka Hubermana stingrais Horatio ir visnomaļākais un mazāk uzsvērtais, ko, manuprāt, esmu redzējis. Hamleta labākais draugs praktiski izkūst Sūzenas Hilfertijas projektēto durvju sienās, kas krāsotas ar melnu krāsu. Viens no neveiksmīgākajiem scenārija griezumiem (kas joprojām nāk pēc trīs ar pusi stundām) ir Hamleta un Horatio maigā šķiršanās no nāves.
Neskatoties uz visām šīm izrādes atrunām, Farbera produkcija virzās ātri un saistoši, izgudrojošā veidā izmantojot gan skatuves, gan auditorijas sēdvietas. Agri ir režisora izgudrojuma mirdzumi - Hamleta O, ka arī šī pārāk cietā miesas vaimanāšana, ko parasti spēlē atsevišķi, daļēji tiek uzticēta Ofēlijai. A Hamlets kur visas soliācijas ir publiskas? Aiziet. Bet ideja tiek atmesta pēc šīs ainas. Citus uzplaukumus labāk atstāt mēģinājumā. Lieliski rāpojošā aina starp mūsu varoni un viņa tēva spoku tiek atskaņota aiz milzīgas puscaurspīdīgas plastmasas loksnes, kuras apakšā rēgojas migla (nakts laikā esiet gatavs daudzai miglai un vīraks). Dažas sekundes šī viļņotā membrāna ir uzmundrinoša un glīta ... tad tā vienkārši šķiet milzīga Saran Wrap izšķiešana.
Tomēr tas liecina par Neggas izcilā prinča spēku un žēlastību, ka dažas dienas vēlāk es esmu Fantasy Footballing citā uzņēmumā. Maikla Šenona Klaudijs? Pārbaudiet. Toni Kolete kā Ģertrūde? Yass! Zendaja kā Ofēlija? Kāpēc ne! Pasaule, iespējams, saņem jaunu Hamletu ik pēc 3,5 minūtēm; bet reti kurš ar šo nepārspējamo formu un izpūstas jaunības iezīmēm, kā Ofelija nopūšas. Un mēs, tāpat kā aprobežoti skolnieki, nopūšamies kopā ar viņu.
