Dilana dziesmas apkaisa meiteni No ziemeļu valsts; tāpat arī klišejas.Džoans Markuss Kultūras analfabētisma atruna: Es uzaugu ar Bobu Dilanu fonā, degunu, žagaru fantomu radio vai zem filmu ainām, bet nekad neesmu kļuvis par fanu, nopircis albumu vai parsējis avant-beatnik dzeju, teiksim, Pārskatīts lielceļš 61 . Kā pusaudzis 80. gados es atradu viņa singlu Jokerman, no Neticīgie ) īsi aizraujoši, bet tas tā. Runājošās galvas, The Who un R.E.M. piesūcināju manu jaunības popu pielūgšanu. Tāpēc man maz sāp to secināt Meitene no Ziemeļvalsts, mēģinājums auklas Dilana piecu gadu desmitu laikā caur teātra režģi nedarbojas. Man sirdslēkme ir tāda, ka man ļoti dārgs mākslinieks Konors Makfersons ir uzrakstījis un iestudējis tik sarūgtinošu lugu.
Ne mūzikla mūzikas automāts, ne Dilana biogrāfisks portrets, Meitene ir daļēji abstrakts lielisku dziesmu autoru mītu pētījums - mazliet līdzīgs tam, kā Enda Volša ierāmēja Deivida Bovija dziesmas Lācars , bet pamatots ar naturālismu. Skaņdarbs debitēja Londonā pagājušajā gadā, pēc tam, kad dramaturgam-režisoram Makfersonam tika dota atļauja izmantot jebkuru Dilana dziesmu jebkādā veidā, kā viņš vēlējās.
Konteksts, kuru viņš sapņoja, bija Duluta, Minesota, ziemas un Lielās depresijas satvērienā, noplucinātā pansionātā, kuru vada nokaitētais, vajātais Niks Lains (Stīvens Bogardus). Nika sieva Elizabete (Mare Winningham) cieš no demences - īpašā teātra veida, kas pieļauj gaišuma un patiesības pasniegšanas brīžus, kurus (varbūt) dzird tikai publika. Pirms gadiem Niks un Elizabete adoptēja afroamerikāņu bāreņu Mariannu (Kimber Sprawl), kura tagad ir jauna sieviete grūtniecības pirmajos mēnešos. Starp naktsmītnes dalībniekiem ir pūtējs biznesmenis (Marks Kudišs), viņa asā vīra sieva (Luba Meisons) un viņu dēls ar attīstības traucējumiem (Tods Almonds); atraitne (Jeannette Bayardelle) dalās kopā ar Niku, kad viņa gaida, kad viņas vēlā vīra griba tiks pārbaudīta; un bokseris (Sidneja Džeimss Harkorts) un izveicīgs sludinātājs (Deivids Pittu) ar kaut ko slēpjamu.
Abonējiet Braganca ikdienas biļetenu 
Meitene no Ziemeļvalsts .Džoans Markuss
Jay Thomas nāves cēlonis
Iemetiet vietējo ārstu, kurš pievienots morfijam (Roberts Džojs), kā mūsu stāstītāju, padzīvojušu kurpnieku (Tomu Nelisu), kurš piedāvā uzņemt Mariannu, un Nika topošo rakstnieka dēlu (Koltons Raiens), un jums ir zemes gabala kastīte. līnijas pēc kurām vajāt. Makfersons ( Jūrnieks, Weir ) ir viens no izcilākajiem, jutīgākajiem dramaturgiem, kas ir dzīvs; ja viņš būtu nodomājis sapīt Amerikas lielo vientulības, rue, tiesību atņemšanas un aizbēgšanas epopeju, viņam tas varētu būt izdevies. Bet tad visas šīs sprādzienbīstamās Dilana melodijas traucēja.
Vairāk nekā 20 no viņiem pārkaisa darbību, sākot ar ikoniskiem ierakstiem, piemēram, Like a Rolling Stone, līdz vienkārši pazīstamiem hītiem, piemēram, Make You Feel My Love un Sweetheart Like You. Lielāko daļu es vēl nekad neesmu dzirdējis, bet es labprāt dotu Idiot Wind otro griezienu. To, kā dziesmas tiek izmantotas starp ainām un to ietvaros, nosaka ne stāstījums, cik intuitīvs noskaņojums. Dažreiz šī saikne ir acīmredzama, piemēram, kad sāpīga un noklusēta I Gribu Tevi pārsūtīšana ainu starp Džinu (Raienu) un sievieti, kura viņu pamet. Bet parasti dziesmas eksistē kā emocionāla mērce pār nūdeles plānām rakstzīmēm - it kā 1934. gadā Minesotā notiktu Dilana superfanu cienīgs, vēsturisks ciems, kas mierina sevi ar viņa darba privātajiem un grupas vākiem.
Daudz problemātiskāka par brīvo, dekoratīvo dziesmu izvietošanu ir pati spēle. Šķiet, ka Makfersons ir izlaupījis katru klišeju, ko viņš varēja atrast par amerikāņu sabiedrību un kultūru starpkaros, un apvilcis tos stāstījumā, kas līkloča bez impulsa. Šteinbeka, Viljamsas, Dos Passosa un Vaildera lauskas tiek salīmētas nejaukos leņķos, pēc tam mazgātas anakroniskā disko bumbiņu mirgošanā. Agrā skatījumā Nika rakstnieka dēls paceļ cīņu ar melno bokseri, ņirgādamies par viņu ar zēnu. Šis rasistiskais incidents nāk un iet bez turpinājuma vai rēķināšanas. 
Meitene no Ziemeļvalsts .Džoans Markuss
Ārsts šķiet pienācīgs biedrs, bet viņam ir vismaz viens pacients, kurš ir piesaistījies narkotikām. Lennijai Mazajai līdzīgajai Eliasai, lielajam cilvēkam-bērnam ar dīvainu spēku, beidzas tik tikko izskaidrots vai žēlabains. Šīs pasaules rasu politika ir īpaši tūristiska un izkropļota, tajā ir īslaicīga atsauce uz Ku Klux Klan atdzimšanu, taču maz pūļu, lai attēlotu aizspriedumu un iecietības sarežģītību pat šo relatīvi atvērto cilvēku vidū. Atkarība, protofašisms un seksuāla uzmākšanās tiek izslēgta no neredzamā relatīvo sociālo jautājumu saraksta.
Skaidrs, ka Makfersons kartē apzināti plankumainu un ieskicētu teritoriju, kas ir eliptiska un neatrisināta, drīzāk uzmundrinoša, nevis vienoti stāstoša. Bet šādai tveicīgai dramaturģijai, lai pievērstu uzmanību divarpus stundām, ir nepieciešami atšķirīgi varoņi, intensīva lirika vai naglu spriedze. Šādus efektus dramaturgs ir sasniedzis krāšņās iepriekšējās lugās, kas iestudētas Īrijā, ar pārdabiskiem pieskārieniem vai maigiem žēlastības un izpirkšanas portretiem. Bet Sabiedriskā teātra ASV pirmizrādē mums ir tikai simpātiski (pašmāju) izpildītāji ar skaistu balsi, plašu atmosfēru un domīgu pozēšanu. Pēc atkārtotās un novājinātās otrās puses kontracepcija sāk sprādzienu un izslīd no sliedēm vannās.
Es ar prieku klausītos dalībnieku albumu, kad tas nokritīs (Simona Heila orķestrējumi un aranžējumi ir krāšņi). Bet ir grūti neņemt vērā to, kāda ir garām palaista izdevība, depresijas laikmeta literāro klišeju un Holivudas stereotipu lielā slodze, kas iestatīta Dilana snoba miksā. Pagājušajā gadā ar visaugstākās klases Apvienotās Karalistes sastāvu (Ciarán Hinds! Širlija Hendersone! Džims Nortons!), Iespējams, tas labāk spēlēja angļu auditorijai Londonā nekā šeit, kur viltus piezīmes ir tikpat satricinošas kā Dilana mistisko jestru akordi. nomierinoša. Kāda ir sajūta? Tāpat kā tas akmens tik tikko kustas.
