Kubā nav naudas Gringos

artprize grand rapids mi 2015

Kad Havanā nav daudz naudas, vismaz picā tiek pasniegti tikai aptuveni 10 nacionālie peso (aptuveni 0,50 ASV dolāri amerikāņu naudā). Tas nav īsti tas, ko amerikāņi domā par picu. Tas drīzāk ir kā pankūka ar siera šļakatām un kādu sarkanu tonētu ūdeni, bet tas jums ļaus tikt cauri. Par trim peso vairāk jūs varat pievienot nedaudz glāzi augļu sulas. Parasti tā ir gvajaves sula, un tas ir patiešām labi.

Es ierados Kubā 2. decembrī, otrajā dienā, kad Delta regulāri brauca no Ņujorkas uz Havannu. Personāls pie maniem vārtiem JFK bija satracināts, kārtojot jaunās procedūras. Es biju satracināta, noraizējusies, ka kaut kas, ko esmu palaidis garām saistībā ar Kubas sankcijām, neļautu man iekāpt lidmašīnā. Par ko man vajadzēja uztraukties, bija atrast bankomātu.

Ja jūsu pilsonība ir amerikāņu, Kubā jūs būtībā nevarat saņemt naudu. Es to smagi iemācījos piecās gandrīz bez naudas pavadītās dienās. American Airlines un JetBlue bija vispirms ar regulāriem lidojumiem komunistu tautai, kā Volstrītas žurnāls ziņots. Drīzumā turp dosies vairāk amerikāņu, un neapšaubāmi vairāk cilvēku pieļaus to pašu kļūdu, ko es pieļāvu. Labās ziņas: jūs varat iztikt. Sliktā ziņa: es neesmu pārliecināts, ko jūs varat darīt, ja atklājat, ka nevarat [Update: Ir veids, kā to izdarīt, kuru esam pievienojuši līdz beigām].

Kad amerikānis atrodas Kubā, viņa nevar saņemt rokas vairāk nekā skaidrā naudā, nekā viņai ir ierašanās brīdī, vismaz ne bez ubagošanas, neaizņemšanās, zagšanas vai ārvalstu bankas konta. Amerikas kredītkartes darbojas ļoti retās vietās. Bankomāti nepieņem amerikāņu debetkartes. Valsts joprojām darbojas ar skaidru naudu.

Es parādījos Kubā ar skaidru naudu nedaudz virs 100 USD. Maiņas birojā tas pārvērtās par aptuveni 90 CUC - vērtīgāku no divām Kubas oficiālajām valūtām. Kuba uzliek 10 procentu nodokli dolāriem. Būtu vajadzīgi 50 CUC, lai mani aizvestu uz vietu, kur es uzturējos, un atgrieztos lidostā. Citiem vārdiem sakot, man bija ekvivalents 9 ASV dolāriem dienā, no kā dzīvot, atrodoties salā. Par laimi, mana istaba jau bija apmaksāta.

Šis bija pirmais starptautiskais ceļojums, kuru es devos viens pats, un tas arī parādīja. Ušu skola ķīniešu kvartālā, tieši uz dienvidiem no vietas, kur es uzturējos.Bredijs Deils par novērotāju

Noliegums

Pēc tam, kad nokļuvu Hosē Martī starptautiskajā lidostā Havanā, blakus naudas maiņas vietai bija divi bankomāti. Viens bija bez darba. Es izmēģināju otru. Tas mani pārsteidza, cik ātri bankomāts zināja, ka mana debetkarte nav laba. Es to izmēģināju dažas reizes, lai pārliecinātos. Nekas. Amerikāņu bankomāts nekad nav izdomājis, ka es tik ātri biju nevērtīgs.

Es izskaitīju savu niecīgo skaidru naudu un gaidīju, kad nomainīšu to uz vietējo valūtu. Pagāja īpaši ilgs laiks, jo kvīšu printeris turpināja iestrēgt un sieviete aiz letes to nevarēja novērst pati, tāpēc mums nācās gaidīt, kamēr vadītājs atgriezīsies un izdarīs to trīs reizes. Rindā es vaicāju pārim aiz muguras, vai viņi kaut ko zina par Amerikas bankām Kubā. Pirms viņi varēja atbildēt, viņu vārdā atbildēja kāds amerikāņu puisis aiz viņiem. Tas ir diezgan daudz skaidras naudas tikai šeit, cilvēks, un viņš man iedeva šo tu esi fucked, bro izskatu.

Es domāju, ka Kubā ir tikai viena amerikāņu banka, dažas bankas ārpus Floridas. Pievienoja puisis, kuru es patiešām uzdevu. Stonegate banka ir darbojas tikai ASV banka Kubā, bet filiāle nav norādīta savā vietnē. Stonegate nav atbildējis uz komentāru pieprasījumu.

Gaidot rindā, es vēroju, kā cits ceļotājs mēģina neizdoties izmantot bankomātu. Vairāk par viņu vēlāk.

Džons Kaulfīlds, pensionēts diplomāts, kurš pirms aiziešanas no ārlietu dienesta vadīja Kubas interešu sadaļu, novērotājam paskaidroja, ka amerikāņu kredītkaršu izmantošana tur bija aizliegta līdz 2014. gada decembrim. Tomēr lielākā daļa amerikāņu banku nav apstiprinājušas savas kartes Kubā, viņš teica. Viņš teica, ka viņš personīgi pazīst cilvēkus, kuri tur ir izmantojuši Stonegate kartes. Visa atteicās komentēt šo stāstu. Mastercard nav nosūtījis vairākus komentāru pieprasījumus.

Kālfīlds tagad kalpo kā konsultants uzņēmumiem, kuri cer veikt atļautos darījumus ar Kubu. Pēc viņa teiktā, Obamas administrācija uzskata, ka tā ir atvērusi valsti, cik vien iespējams, bez Kongresa grozījumiem pašreizējā embargo. Oktobrī ASV Valsts kases departaments atbrīvoja šo administrāciju galīgās atjauninātās vadlīnijas , kas galvenokārt attiecas uz Amerikas uzņēmumu spēju pārdot preces un pakalpojumus civiliem mērķiem. Bet nekas no jaunajiem norādījumiem man nebūtu atvieglojis vairāku dolāru saņemšanu.

Es braucu ar taksometru līdz vietai, kur es paliku, Casa Specific, kuru atradu Airbnb. Mana uzņēmēja bija ļoti laipna sieviete vārdā Marija, kura nerunāja angliski. Vēl vienu nakti tur uzturējās arī londonietis no Portugāles, kurš strādāja daudznacionālā uzņēmumā. Mans diennakts istabas biedrs brīvi pārvalda spāņu un angļu valodas. Es viņai izskaidroju savu stāstu, un viņa teica, ka bankomāti darbojas labi. Tāpēc viņa mani aizveda uz dažiem tuvumā esošajiem, bet tie man nedarbojās.

Bet kāda sieviete lidostā man teica, ka man vajadzētu izmēģināt Western Union. Tāpēc es sāku iet uz Obispo ielu Habana Vieja, visvairāk tūristu orientētajā pilsētas daļā. Kopā ar mani ieradās mana pagaidu istabas biedrene. Kad nonācām pie Western Union, tā drīz tika slēgta, un tās priekšā bija apmēram desmit cilvēku rinda. Šķiet, ka visam Kubai svarīgam vai institucionālam ir līnija. Tāpēc es tai pievienojos, un mana istabas biedrene aizgāja pati.

Mēs plānojām atkal satikties pulksten 18:00 iedzert dzērienu, kaut arī alkohola tirdzniecības aizliegums joprojām bija spēkā, jo tauta joprojām skumst pēc Fidela Kastro.

Kamēr es gaidīju rindā, es nosūtīju saviem vecākiem Kanzasā pāris īsziņas par manu nelabvēlīgo stāvokli. Es teicu viņiem neuztraukties, bet man vajadzēja mēģināt izdomāt, kā viņi varētu man atsūtīt naudu. Es zināju, ka viņi uztrauksies. Viņi darīja. Miegs tika zaudēts. Es pavadīju lielu daļu sava ceļojuma, uztraucoties par to, cik daudz uztraucas mana ģimene - vidusrietumu spēle.

Dusmas

Ieejot Western Union, es uzzināju, ka uzņēmuma pakalpojumi ir pieejami tikai kubiešiem. Uzņēmumam ir lapa par naudas sūtīšanu uz turieni savā tīmekļa vietnē . Nekādu problēmu, es domāju, es varu panākt, lai mans saimnieks pieņem man naudu. Es ar prieku viņai to maksātu. Tāpēc viņi pierakstīja visu informāciju, kas man bija nepieciešama, lai no viņas iegūtu, un iedeva to man.

Pēc dažām stundām es satiku savu istabas biedru. Es viņai teicu, ka es nevaru saņemt vairāk skaidras naudas naudas maiņas vietā. Viņa teica: es aizdošu jums naudu, pirms es aiziešu. Tā nav problēma. Es teicu, ka tas ļoti palīdzēs.

Nauda man ir neērta tēma. Man nekad nav paticis par to runāt. Man nepatīk iet uz vakariņām cilvēkiem, jo ​​jums vienmēr ir jārunā par čeka sadalīšanu. Kad dzīvoju kopā ar citiem cilvēkiem, man nepatika nodarboties ar rēķiniem.

Kad es viņai pastāstīju par ideju, ka mani vecāki sūta naudu Marijai, manai saimniecei, viņa sacīja: Ak, tā nebūs problēma. Es to paskaidrošu Marijai.

Problēma bija: es redzēju daudz problēmu. Man bija jānosūta vecākiem pa e-pastu instrukcijas Kanzasā. Ko darīt, ja mans tālrunis nepieslēdzas? Maniem vecākiem vajadzēja tos precīzi saprast. Ja radās problēma, viņiem vienkārši vajadzēja to atrisināt, nevis nosūtīt atpakaļ man pa e-pastu, lai to atrisinātu viņu vietā. Es gribēju lūgt cilvēkus Vidusrietumos palīdzēt organizēt naudas sūtīšanu uz komunistu valsti saskaņā ar tirdzniecības embargo. Daudz kas varētu noiet greizi. Ko darīt, ja cilvēki Western Union man nesniedza pareizo informāciju?

Tajā naktī es taksometra braucienam trešdien saskaitīju 25 CUC. Es to salocīju ar atgriešanās vīzu, pasi un iekāpšanas karti (kas kalpo kā veselības apdrošināšanas apliecinājums). Šie bija vissvarīgākie dokumenti manā dzīvē. Es prātoju, kā kādam kādreiz ir bijis prāta ceļot pa starpkontinentālajiem telefona pakalpojumiem.

Vai šīs bija manas pirmās problēmas, kas nebija #FirstWorldProblems? Aizmirsti es jautāju. Pie Wi-Fi parka, kur lielākoties mēģināju izveidot savienojumu.Bredijs Deils par novērotāju

Nākamajā rītā mans saimnieks pagatavoja bagātīgas brokastis no četriem svaigiem augļiem, maizītēm, divām olām un šķiņķa un siera. Viņa to vienkārši izlika katru dienu. Likās, ka tas ir iekļauts. Esbija sajūsmā, ka katrā dienā tiks iekļauta viena kārtīga maltīte.

Mēs ar istabas biedreni nolēmām pavadīt dienu kopā, līdz viņa aizlidoja. Pirmkārt, mēs devāmies uz Parque Fe del Valle, tuvāko piekļuves punktu Wi-Fi piekļuves punktam, ko izveidoja valsts telekomunikāciju uzņēmums Etecsa. Jūs vienmēr varat pamanīt šīs vietas, jo vienmēr būs desmitiem cilvēku, kas būs saliekti pie savām ierīcēm, un vīrieši atkārtoti vērsīsies pie jums un jautās: Wi-Fi? Viņi pārdod kartes, kas ļauj cilvēkiem tiešsaistē. Es samaksāju 3 CUC vienai šādai jaunai sievietei par piekļuves karti un, pēc pāris mēģinājumiem, mana Blackberry Priv nokļuvu tiešsaistē.

Man jau bija sagatavots e-pasts vecākiem. Es to aizsūtīju.

Mēs gājām līdz autobusa pieturai netālu no Capitolio un pāris stundas pavadījām 5 CUC braucienam uz pludmali. Nonākot tur, es iztērēju 1 CUC par lielu ūdeni pudelēs. Tā bija viena no manām visnopietnākajām dienām.

Tirgošanās

Autobusā mana istabas biedrene vēlreiz atkārtoja, ka viņa ar prieku aizdotu man naudu. Es atkal teicu, ka tas būtu lieliski. Pat ekvivalents 20 USD būtu bijis milzīgs palīgs.

Es viņai jautāju par brokastīm. Vai tas bija iekļauts? Viņa teica, ka tā domāja, bet, ja tā nebūtu, katru dienu būtu tikai daži CUC. Problēma bija tā, ka man nebija maz CUC. Šķiet, ka šis fakts nekad nav ticis līdz manam istabas biedram.

Kad mēs atgriezāmies pilsētā, es atkal apstājos parkā, lai pārbaudītu savu e-pastu. Mani vecāki bija uzrakstījuši atbildi un teikuši, ka Western Union filiāle pārtikas veikalā, kuru viņi apmeklēja manā dzimtajā pilsētā, teica, ka visa manis nosūtītā informācija ir bezjēdzīga. Viņiem bija nepieciešams mana saimnieka dzimšanas datums. Lūdzu, konsultējiet, mana māte rakstīja.Kā mana ģimene paskaidros pēc manas atgriešanās štatā, bija skaidrs, ka pārtikas preču veikals daudz neveica Western Union biznesu, it īpaši Kubai. Vēlāk Western Union pārstāvis man paskaidroja, ka faktiski vairāk nekā 90 procenti pārskaitījumu no ASV uz Kubu ir no Floridas.

Neatkarīgi no tā, vai es vecākiem kaut ko ieteicu vai nē, tas nebija svarīgi. Tā būtu pēdējā reize, kad man izdotos sazināties ar viņiem, līdz atgriezīšos mājās. Es nekad vairs nevarēju veiksmīgi nosūtīt e-pastu.

Kad es atgriezos mājā, mans istabas biedrs gatavojās aizlidot. Es viņai teicu, ka mani vecāki tomēr nav varējuši nosūtīt naudu, un es uztraucos, ka tas neizdosies. Viņa man teica, ka tas viss būs labi unaizgāja, neko man neaizdodot. Es to arī neizaudzināju, jo, kā jau teicu, man ir grūti runāt par naudu. Tā vietā viņa lūdza Marijas ģimenes draugu (kurš runāja tikai spāņu valodā) pateikt man dažas vietas, kurās es varētu iziet, kad Fidela sēru periods būs beidzies. Es skatījos uz viņu, kad viņš runāja vārdus, kuriem man nebija jēgas.Viņa aizgāja, un pēdējā cerība, kas man bija, dabūt rokās nedaudz vairāk skaidras naudas, gāja viņai līdzi.

Lielākā daļa amerikāņu, kas atrodas šajā situācijā Kubā, saņem palīdzību no saviem tūristu biedriem, vēlāk paskaidroja Kofīlds. Tas nozīmētu atzīt savu likteni svešiniekiem, un es nebiju izgatavots no tik stingriem materiāliem.

Tajā naktī es gulēju gultā un saskaitīju 29,70 CUC (neskaitot taksometra maksu), kuru biju atstājis. Es arī saskaitīju četras man atstātās dienas: svētdienu, pirmdienu, otrdienu un trešdienu jeb 7,42 dienā. Tas šķita ļoti, ļoti slikti, lai gan ar to pietika, ja man dienā vajadzēja tikai vienu lielu pudeli un divas siera picas, bet ja nu kaut kas parādījās? Lietas sāka izskatīties slikti.Bredijs Deils par novērotāju

kad nomira Billijs Grehems

Svētdien gāju pastaigā pa Habana Vieja. Ārpus Revolūcijas muzejs, tur, kur es apstājos uz minūti, lai atpūstos, es satiku amerikānieti. Mēs runājām par manu ceļojumu, un viņa jautāja, kāpēc es uzturos tikai Havanā. ES meloju. Viņa man jautāja sīkāku informāciju par to, kur es nakšņoju, un kaut kā kļuva skaidrs, ka bezmaksas brokastis ar istabu Kubā vispār nebija normas.

Tāpēc, kad es tajā vakarā atgriezos mājā, es ar viņas vīra starpniecību vaicāju savai saimniecei, vai brokastis neko nemaksā. Viņa teica, ka tas maksāja 4 CUC. Es biju saspiesta. Marija, kura saprata, ka braucienā man ir problēmas ar naudu, sacīja, ka tā nav problēma. Viņas vīrs, acīmredzot, bija mazāk saprotošs. Visu pārējo tur pavadīto laiku viņš man bija mazliet auksts. Šī varēja būt tikai mana galva. Es apsolīju viņiem abiem, ka, kad atgriezīšos, atradīšu veidu, kā samaksāt par brokastīm.

Kopš atgriešanās esmu atmaksājis viņai naudu, ko esmu viņai parādā, un pēc tam dažus ar Western Union starpniecību. Es to nevarēju izdarīt tiešsaistē, jo uzņēmums atļauj veikt ģimenes naudas pārskaitījumus tikai caur savu vietni, bet es varēju veikt pārskaitījumu, kas nav saistīts ar ģimeni, Duane Reade finanšu rajonā. Tā bija taisnība: man tiešām bija vajadzīgs Marijas dzimšanas datums. Līdz tam man tas bija.

Tajā naktī es atkal palaidīšu numurus, kas man bija palikuši. To darot, es varētu lieliski saprast. Man trešdien nevajadzēja ņemt vērā faktorus. Viss, ko es gatavojos darīt trešdien, bija doties uz lidostu. Tik tiešām es varētu vienkārši aprēķināt par pirmdienu un otrdienu. Apropos ielu māksla Havanā.Bredijs Deils par novērotāju

Es biju atradis labu cenu šīm lielajām ūdens pudelēm un tajā dienā iegādājos vairākas, atstājot man 22,25 CUC. Tas nozīmēja, ka man bija aptuveni 11 CUC dienā. Nekad neesmu jutusies tik turīga. Es droši vien varētu attaisnot aiziešanu vienā muzejā pēdējā dienā.

Ar savu jaunatgūto nepieklājību es atgriezos parkā, lai veiktu dažus ziņojumus. Es runāju ar dažiem kubiešiem par to, kā viņi izmanto internetu. Es runāju ar dažiem amerikāņiem par ierašanos Kubā. Patiesībā es parkā satiku puisi, kurš atradās tādā pašā situācijā kā es. Viņam zem apakšlūpas bija mazs mazs garšas taupīšanas līdzeklis un viņš nenosauca savu vārdu, lai gan viņš man teica, ka nāk no New York. Patiesībā es domāju, ka viņš bija tas, kuru es redzēju, kā viņš piektdien lidostā nespēja nopelnīt naudu no bankomāta.

Tas ir tikai sava veida jocīgs stāsts, viņš man teica. Viņa ceļvedis bija Kubā līdz 19. gadam. Es ceru, ka viņš joprojām ir dzīvs, bet varbūt nepatikšanas dienas ir likušas viņam pārdomāt izvēli sejas apmatojuma jomā. Tad dažs labs varētu nākties no mūsu kopīgās nelaimes.

Tajā vakarā satiku arī divus jaunus filmu veidotājus. Pāris apmeklēja skolu Šveicē, un viņi veidoja filmu par Wi-Fi parku. Mēs vērojām, kā policisti sadalīja deju loku, kas bija izveidojies, pirms mūzika vēl tika atkārtoti atļauta pēc valsts sērām par Kastro. Mēs centāmies atšifrēt notikušo, un tad viņi man jautāja, vai es vēlos viņus satikt iedzert nākamajā vakarā, kad tas atkal bija likumīgi.

Jā, es domāju, ka es varu atļauties tērēt pat 3 CUC dzeršanai.

Varbūt, es domāju, es varētu viņiem lūgt aizdot naudu? Viņš nebija ieinteresēts palīdzēt.Bredijs Deils par novērotāju

Depresija

Pirmdienu pavadīju ejot uz rietumiem, pa Vedado apkārtni. Es gāju gar Malecon un redzēju cilvēkus, kas pirmo reizi deviņu dienu laikā dzēra pie jūras. Dienas laikā, atrodoties kustībā, es tik ļoti neuztraucos. Nebija nemaz tik slikti vienkārši staigāt apkārt un skatīties, runājot ar to, kurš mani apstādināja, pat ja es zinātu, ka tas ir par nelielu grūstīšanos. Es ēnā atradu soliņus un uzzīmēju redzēto. Es fotografēju daudz. Tas nebija tik slikti.

Kad mēs satikāmies, es dzerošajiem draugiem neprasīju aizdevumu. Ko tas tajā brīdī bija svarīgi? Es biju atradis vietu, kur alus noteikti maksāja mazāk par 1 CUC katram, bet tie mani aizveda uz iedomātu vietu, kur sieviete piecēlās un sāka dziedāt džeza standartu spāņu valodas versijas. Tajā vakarā es beidzu izšļakstīt 5 CUC. Augsta velmēšana.

Braucienā bija brīži, kad es apsvēru iespēju pārdot dažas savas elektroniskās ierīces, lai iegūtu skaidru naudu. Vēlāk man ienāca prātā, ka man bija vēl viens īpašums, kuru, iespējams, esmu pārdevis: bitkoīns. 2015. gadā Fernando Villars pabeidza darbu pirmais dokumentētais bitcoin darījums Kubā, izmantojot savu publisko Wi-Fi. Es sazinājos ar Maiku Dupree no Easybit, bitkoina bankomātu operatoru, kurš Kubā viesojies vairākas reizes. Nevienā no savām vizītēm viņam nekad nav izdevies veiksmīgi pārdot bitkoinu par naudu, pat ja viņš ir publicējis pievilcīgus valūtas kursus.

Lai ērti izmantotu bitcoīnu, jums ir nepieciešams savienojums ar internetu, Dupree rakstīja e-pastā. Tas var būt viens no lielākajiem šķēršļiem, kas kavē plašu Bitcoin lietošanu Kubā.

E-pastā novērotājam Villars, pionieris, pievienoja pats savu optimisma piezīmi, es joprojām esmu optimistisks, ka lietas mainīsies ātrāk nekā vēlāk, bet interneta trūkuma, kriptovalūtas zināšanu un stingras valdības kontroles dēļ tas nenotiks diezgan ilgu laiku.

Es nekad nepārdevu nevienu savu lietu, jo nezināju, kur to varētu izdarīt. Ja godīgi, viss, kas man, iespējams, pietrūka, bija nedaudz labāki ēdieni un varbūt vēl viens vai divi muzeji. Kad mani neuztrauca trauksme par ārkārtas situāciju, to es sev teicu: man ir bijuši tūkstoš restorānu ēdieni, kurus es neatceros, bet mana finansiālā situācija padarīja šo ceļojumu neaizmirstamu.

Pieņemšana

Pēdējā dienā es devos uz Havanas Nacionālo tēlotājmākslas muzeju, kas bija veltīts Kubas māksliniekiem. Es veltīju laiku, ieskicējot iecienītākos darbus un kavējoties. Atgriežoties mājā, atlikušo nakti pavadīju lasot, tikai īsi atstājot savu pēdējo bēdīgo siera picu un pāris pēdējās glāzes augļu sulas. Es nevarēju vien sagaidīt, kad dodos mājās. Aizved mani prom.Bredijs Deils par novērotāju

Kad nākamajā rītā kabīne mani aizveda līdz lidostai, tā aizveda mani uz nepareizo termināli. Viņi nezināja, kur atrodas Delta vārti, un es arī nezināju. Kā tas notika, tur atradās arī pāris no Teksasas. Personāla persona ieteica mums aizbraukt ar kabīni uz pareizo termināli, jo tas bija divu kilometru attālumā un bija ļoti karsts. Es jautāju, vai es varu koplietot kabīni ar viņiem, un viņi piekrita.

Kad ieradāmies pareizajā terminālī, kaķis teica, ka tas būs 10 CUC. Tas šķita pārmērīgi, ņemot vērā 25 CUC braucienu no Havanas, bet ko mēs varētu darīt? Teksasieši to samaksāja. Es viņiem iedevu 3 CUC. Es nedomāju, ka tā patiešām bija mana taisnīgā brauciena daļa, bet tā bija pēdējā nauda, ​​kas man bija. Pēdējais sašutums, pirms es devos prom.

Kad es biju atgriezies štatos, mans 24 stundu istabas biedrs man ziņoja WhatsApp no ​​Londonas, lai jautātu, vai es beidzot izbaudīju savu uzturēšanos.

Es teiktu, ka es uzrakstīju, tā bija vērtīga pieredze.

ATJAUNINĀJUMS: Kopš šī stāsta ievietošanas novērotājs ir uzzinājis, ka amerikāņiem tas var būt kontakti mājās nosūta līdzekļus, izmantojot Western Union ASV vēstniecības Kubā aprūpe. 2016. gada 14. decembris 16:16.