Kristians Serato par ceļa meklēšanu pie Seljanas, Tejano karalienes

Kristians Serrats neatceras pirmo reizi, kad dzirdēja Selēnas mūziku. Tā vienmēr bija tikko bijusi - pastāvīga, dinamiska klātbūtne viņas mājās, kad viņa uzauga Burbankā, Kalifornijā. Tāpēc Serratos atzīst, runājot ar Braganca over Zoom, attēlojot ikonu dziedātāju Netflix's Selēna: Sērija jūtas mazliet biedējoša. Tik daudziem latīņamerikāņiem ir līdzīga pieredze ar Selēnu - sajūta, ka viņa bija ģimene.

Džeksona ezerā, Teksasā, dzimusī Selēna Kintanilla-Perēza uzsāka takas kā meksikāņu amerikāņu māksliniece, gūstot panākumus galvenokārt vīriešu Tejano mūzikas skatuvē. Ar tādām dziesmām kā Como La Flor un Baila Esta Cumbia viņa palīdzēja ievest Tejano galvenajā straumē un bija gatava vēl vairāk Sapņo par Tevi , viņas angļu crossover albums, pirms 1995. gadā viņu nošāva un nogalināja bijušā fanu kluba prezidente Yolanda Saldívar. Selēnas mantojums ir saglabājies, pateicoties popkultūrai, 1997. gadā nosauktajā biogrāfiskajā filmā ar Dženiferu Lopesu galvenajā lomā, skatuves mūziklā, M.A.C. Kosmētika un daudz kas cits. 25 gadus pēc traģiskās nāves Tejano karaliene Selēna joprojām ir viena no visu laiku ietekmīgākajām un iemīļotākajām latīņu māksliniecēm.

Serratosam, kurš ir arī meksikāņu amerikānis, Selena sniegtā pārstāvniecība bija skaista. Mani vecvecāki, kas šeit ierodas no Gvadalaharas un Durango, man bija svarīgi, lai viņa būtu, saka Serratos. Viņa nojauca daudz šķēršļu tādiem cilvēkiem kā es. Es neesmu nekas cits kā viņai pateicīgs. Attiecībā uz 2. sezonu man bija ļoti svarīgi sākt dienu, veidojot savu kosmētiku, tāpat kā viņa to darīja, saka Kristians Serratos.Netflix

Neskatoties uz jebkādām iebiedēšanas sāpēm, vairāk nekā jebkas cits, spēlējot Selēnu, jutās pa labi Serratosam. Viņa tikās ar sērijas veidotāju Moisés Zamora, izmantojot kopīgu draugu, un sarunājās par izrādi, lai gan nebija īsti pārliecināta, ka tas piepildīsies - Serratos bija devītās šaušanas sezonas vidū. Staigājošie miroņi , kurā viņa spēlē kā Rosita Espinosa, un viņai bija iesprūdis grafiks. Bet viņa bija apņēmības pilna. Viņa jutās tik saistīta ar Selēnu. Serratos iesūtīja klausīšanās lentes, kurās dziedāja un lasīja ainas, un bija spiesta stāstīt Selēnas stāstu.

Mans ķermenis neļāva man apstāties, lai gan es zināju, ka plānošana lielākoties būs neiespējama, saka Serratos. Es tikko teicu: ‘Es tikšu ar to galā, kad man būs jārisina. Ja es esmu īstais cilvēks tam, man jāatrod veids. Ja es tam esmu nepareizs cilvēks, tas nenotiks. ’Tā arī notika. Un es vienkārši uzticējos, ka man līdzi ir Selēna. Bija sajūta, ka man līdzi būtu Selēna. Bija sajūta, ka viņa tur ir filmēšanas laukumā.

Selēna: Sērija tiks izlaists divās daļās, kas pēta Selēnas bērnību un gūst slavu. Selēnas tēvs Ābrahams Kvintanilla un viņas māsa Suzete Kvintanilla ir šova izpildproducenti. Viņu iesaistīšanās bija nenovērtējama, uzsver Serratos, ļaujot piekļūt intīmiem mirkļiem dziedātāja dzīvē, kas citādi nebūtu bijis iespējams.

Kad sākās filmēšana, dažas lietas par Selēnas stāstu sāka atsaukties Serratos personīgā līmenī - it īpaši par to, kā Selena ienāca izklaides industrijā tik jaunā vecumā. Pati Serratos sāka darboties, kad viņa bija tikai maza, parādījās Ned's Declassified School Survival Guide pulksten 14 un vēlāk Krēsla filmu sērija. Viņa bija arī konkurētspējīga daiļslidotāja, kas aug.

Kad es redzēju stāstu, kuru mēs stāstījām 1. sezonā, es biju kaut kā pārspīlēts, saka Serratos. Man nebija ne mazākās nojausmas, ka viņa ir piedzīvojusi pārdzīvojumus, kurus viņa ir piedzīvojusi, ka viņa pat izskatījās tā, kā izskatījās, kad bija jaunāka. Man nebija ne mazākās nojausmas, ka viņa ne vienmēr dejoja tādā stilā, kādā mēs viņu pazīstam. Un vēlāk viņas karjerā viņu tik ļoti ietekmēja flamenko, kas ir sava veida pieņēmums, ka tieši tā viņa vienmēr nēsāja sevi uz skatuves , bet tā nebija - viņai patiešām vajadzēja atrast sevi.

Saredzot arī Selēnas fotoattēlus dažādos dzīves posmos, Serratos turpina. Es redzēju daudz īsu matu, sakoptu matu, cirtainu matu, krāsotu matu - un tas man bija tik patīkami, ne tikai kā radošs cilvēks nozarē, kurš centās atrast to, kā es gribēju attēlot sevi, bet arī jebkuru jaunu cilvēku to veidošanās gados. Viņi mēģina saprast, kas viņi vēlas būt. Kristians Serato kā Selēna Kvintanilla Selēna: Sērija. Netflix

Lai sagatavotos lomai, Serratos metodiski pētīja Selēnu, skatoties katru iespējamo izrādi un mājas filmu, pievēršot īpašu uzmanību detaļām - īpaši grimam. Skaistums, mode un stils bija neatņemama Selēnas mākslinieciskā sastāvdaļa. Viņa apsteidza savu laiku, apvienojot iedvesmas zīmolā, izmantojot apģērbu līniju un modes preču veikalus, kuros bija iebūvēti saloni. Mūsdienās tā ir vīzija, ko līdzīgi atspoguļo tādi mākslinieki kā J.Lo ar savu izklaides impēriju un Rihanna ar Fenty. Bija zināms, ka Selēna pati taisa matus un grimu, un Serratos to ņēma vērā. Attiecībā uz 2. sezonu man bija ļoti svarīgi sākt dienu, veidojot savu kosmētiku, tāpat kā viņa, viņa atceras.

Kostīmi Selēna: Sērija projektēja Adela Cortázar. Katrs skaņdarbs tika darināts ar precizitāti ar rokām: vai nu precīza kopija līdz dūrienam, vai autentiski vintage, sākot no Selēnas klasiskajiem rhinestone bustiers līdz retāk redzamiem tērpiem, piemēram, melnajai volānu plecu kleitai, kuru viņa valkāja 1986. gada Tejano mūzikas balvās. Valkājot tērpus, Serratos jutās pārveidojošs, it īpaši filmējot izrādes ainas - viņas iemīļotākās atmiņas filmēšanas laukumā, īpaši Selēnas ikonu laikmetā. Tas man bija patiešām jautri, Serratos pasmaida. Viņa sāka daudz griezties uz skatuves. Un katru dienu es jokoju par to: “Vai šī būs tā diena, kad es nokritīšu?” Un es diezgan daudz paklupu, bet nekad ne reizi nepakritu, kas ir patiešām jauki! Viņa smejas. Kristians Serato kā Selēna Kvintanilla Selēna: Sērija .Cēzars Fentess Servers / Netflix

Selēnas mūzika vienmēr skan Serratos mājsaimniecībā, tāpat kā viņas pašas bērnības mājās. Viņas trīs gadus vecajai meitai Volfgangai patīk dejot pēc tās. Mūzika ir tīrs prieks, mūžīgs. Selēnas talants un harizma kopā ar to, kā viņa pati bija tik nepatoloģiski - tik relatīva - ir viens no iemesliem, kāpēc viņa paliek tik ikona, uzskata Serratos. Viņa mums visiem bija daudz kas, bet viņa lieliski darbojās.

Un Selēna joprojām iestājas par kaut ko lielāku. Viņa sagrāva šķēršļus, kas likti pret krāsainām sievietēm, lai sekotu viņas sapņiem, paverot ceļu nākamajām paaudzēm; viņas mantojums pārstāv cerību un mīlestību. Un tagad ar Selēna: Sērija , Selēnas nozīmīgā ietekme turpina pārsniegt.

Viņa bija ļoti jauna meksikāņu amerikāņu sieviete, kurai bija ļoti smagi jāstrādā pie pelnītajām lietām, un viņa tās darīja ar tik lielu spēku un žēlastību, stāsta Serratos. Es domāju, ka tas patiešām ir izplatīts latīņu kopienas cilvēkiem, un es domāju, ka cilvēkiem būs patiešām neticami redzēt Meksikas amerikāņu ģimenes darbu tikpat smagi kā Amerikas sapņa īstenošanā.

Selēna: Sērija ir pieejams straumēšanai Netflix.