Otto Germantown: Chloé Sevigny veikali šeit. Izvelkot pārtikas preces pie virtuves loga, labi papēžājusies Kolumbijas apgabala sieviete uz sava ļoti privātā 243 akru lielās saimniecības zāliena zāliena pamanīja pārsteidzošu pārkāpēju.
Tas izskatās gluži kā Alīsija Keisa , viņa domā pie sevis, izsaiņojot nedēļas piegādes čatnijiem un sieriem. Kad pārkāpējs tuvojas logam, viņa saprot, ka tā ir Alīsija Kīsa.
Grammy uzvarētāja parādīšanās uz šī konkrētā zāles plankuma nebija pilnīgi pārsteidzoša: sieviete un viņas vīrs aizdod vasarnīcu savā fermā jaunam mūzikas industrijas pārim, kas ceļ savu lauku patvērumu. Atslēgas bija viņu mājsaimnieces.
Tas notiek visu laiku, vai ne?
Ne gluži visu laiku. Bet pēdējā laikā var šķist, ka treknrakstu skaits ir konkurējošs ar Monako - vismaz uz vienu iedzīvotāju šeit, apgabalā, kura 60 000 cilvēku populācija kopš pilsoņu kara laikiem ir pieaugusi tikai par aptuveni 25 procentiem.
Reizi pāris gados kāds Hadsona ielejas sektors tiek piesaistīts kā Ņūhemptons vai Un-Hemptons, vai Jaunais Viljamsburga vai Breukelena ziemeļdaļa. Šķiet, ka šī teritorija pastāvīgi virza uz kritiena punkta akmeņa kraujas virsotnes, vienmēr draudot gāzties virs kritieniem.
Pēdējā laikā tik daudz, ka nav nekas neparasts pamanīt Malkolma Gladvela frizūru gar Hudsona galveno ielu, reģiona reiz un nākotnē topošo un gaidāmo karsto vietu. (Gladvela kungs nesen nopirka netālu esošo 300 akru platību, ziedojot attīstības tiesības vietējam zemes konservatorijai.) Ceļā uz ielu rakstnieks varētu iet garām Pārkerei Posijai un viņas pūdelim, kas atrodas tur, kur visi noteikti izliekas, ka nemana, pie sava ierastā ietves galda Le Gamin Country vai uzdurieties kraukļainajai Marinai Abramovičai, saķerot tualetes piederumu maisu, izejot no CVS aptiekas netālu no ķieģeļu kaudzes, kuru viņa ar Rema Kolhasa palīdzību plāno pārveidot par muzeju ilgstošu performanču mākslu. 
Slavenas un daļēji slavenas jaunās sejas valstī. (Illo: Lorēna Drepere un Marks Stinsons)
Netālu esošā krodziņa Iron Horse populārā bārmene Linna Fišere atzīmē, ka Lady Gaga pirms mēneša bija pilsētā, jo viņa ir cieši saistīta ar slaveno balerīnu, kas atjauno veco tenisa centru (teica, ka balerīna ir Abramovičas kundze).
Mēs mēdzām satraukties, ja uz ielas redzējām laikapstākļu vīru no Albanijas televīzijas stacijas, pusjokojot Peteru Jungu, Hudzonas mākslas darbu tirgotāju, kura biogrāfijā ir arī Vjetnamas veterāns, bluegrass mūziķis, koku trimmeris un vides aktīvists. Tagad gandrīz nav iespējams apgriezties vietējā lauksaimnieku tirgū, bez ķirbju sitiena ar kādu drosmīgu seju. Šādi novērojumi rada maksu par lielākoties lauksaimniecības reģiona kādreiz aizmigušo dzīvi, taču tie ir arī ambivalences avoti, tikai daži no tiem ir pētīti.
Tādējādi pie Earth Foods, ģimenes pārvaldītas kraukšķīgas granolas kafejnīcas, neviens nepārsniedz Claire Danes mierinājumu, kad viņa, nepārprotami, sauc par savām tā sauktajām pusdienām. (Man un manam partnerim tas ir tik ļoti neizdevies. Mums veikalā bija Klēra Danesa un Hjū Deinsija; mēs viņus pat neatpazinām, līdz nākamais klients mums teica, sacīja Marks Makdonalds, Hudsona gadsimta vidū moderna mēbeļu veikala īpašnieks. .)
Pāris durvis uz augšu no Earth Foods, Riks Okašeks un Paulīna Porizkova veltīgi lūdz senlietu, lai paliktu atvērti vēl tikai dažas minūtes. Jaunie ielas eži pārkāpj nerakstīto likumu, trakoti dzenādamies pēc Usera apvidus auto. Bet nesenie Barda grādi un pelēkie hipsteri, kuri pilnu laiku atrodas pie Swallow, Stumptown apkalpojošās kafejnīcas, ir pārāk aizņemti, apžēlojoties par šo rakstu Arhitektūras apkopojums pamanīt blakus sēžošo Semu Ganu. (AD uzrakstīja, ka Hadsons ir ģentrificēts šī vārda labākajā nozīmē.)
Novērojumi neattiecas tikai uz Hadsonu. Spēcīgā ugunskura ballītē kādā laukā Gentē diez vai kāds runāja ar Ešliju Džudu - puse viesu nespēja viņu atpazīt ārpus konteksta, bet otra puse nevēlējās šķist, ka viņi ir izbalējuši. Blakus esošajā Germantaunā Hloja Sevignija dēvē īsus šortus par kombuču, kas skrien līdz Otto, kādreiz plosījušam tirgum, kuru veiksmīgi pārņēma bijušais Whole Foods vadītājs.
Sevignija staigā augšup un lejup pa ejām, palūkodamās apkārt, it kā redzētu, vai kāds vēl nav apbrīnojis viņas kājas. (O.K., lieliski. Viņi ir diezgan jauki.) Brūnā zaķa kostīms paceļas modīgi neglītā 90. gadu amerikāņu sedanā, atstājot pārāk agru ceļu, lai šķērsotu ceļus ar Netu Baldvinu no Netīrie projektori.
Piecpadsmit minūtes uz dienvidiem Rīnebekā Pols Rūds garlaikotos bērnus apvada mājas mēbeļu veikalā Spruce, savukārt fantoma dārznieka sarūgtināto krūmu pārdevēji pacietīgi izstaigā Umu Tūrmani pa daudzajām ievu šķirnēm.
Paredzams, ka Björka ragainais vīrs Metjū Bārnijs vakarā atgriezīsies Hudzonā, lai ieslīgtu bijušajā līmes rūpnīcā netālu no upes, lai atdzejotu otro ikgadējo Pitchfork mūzikas festivālu, kas notika Basilica Hudson.
Var iekrist improvizētā sarunā Zaka Pelaccio Fish & Game ar Me'Shell Ndegeocello bārā vai baseina spēlē ar Tomiju Stimsonu no Guns N 'Roses pusmēness mēnesī. . Jūlija Stiles pāris stundas bija dzimšanas dienas ballītē, pirms kāds izveidoja viņas identitāti.
Žestikulējot vietējā santehnikas uzņēmuma Bairona Pārkera logā, Marta Stjuarte jau trešo vizīti pēc kārtas mēģina pārliecināt īpašnieku pārdot viņai pasakaini aizaugušu vērša asti, kas gadu desmitiem rotājies tās telpās. Nekādu kauliņu, pat jums, Marta. Jūsu slavenība šeit nav laba. 
Tas nav Sems Šepards pie Swallow kafijas, bet viņš, iespējams, sēž pie blakus galda.
Tikai nedaudzi atzīs, ka viņus iespaido cilvēki, kurus viņi atpazīst no televizoriem un filmām, taču relatīvā zvaigznīšu neesamība var būt mazāk lauku tikums nekā pilsētas vīruss, kas uz ziemeļrietumiem migrējis uz pilsētas pelēm. Kā 2008. gada Smithsonian rakstā teoretizēja Ņujorkas rakstniece Džoana Akokella, pilsētniekiem ir neizsakāms aizliegums skatīties uz slavenībām. Ja liftā sastopat rokzvaigzni, varat sekundi palūrēt, bet tad jānovērš acis. Ideja ir tāda, ka Polam Makartnijam ir jāpiešķir sava vieta kā jebkuram citam. [Cilvēkiem patīk] domāt, ka Polam Makartnijam vajag, lai mēs viņam darītu labu.
Protams, visām blasē pozām Hudsona kopienas valde Facebook nekavējoties tiek piepildīta gan ar trokšņainiem ziņojumiem, gan ar šņācošām atlaišanām ikreiz, kad tādi kā Daniels Kreigs vai Naomi Votts tiek pamanīti iepirkties Vorena ielā.
Kopumā lauku iedzīvotāju mērķis ir spēlēt to forši. Šķiet, ka interloperi, izņemot izņēmumus, meklē anonīmāku aizbēgšanas vietu nekā, piemēram, Water Mill. (Vattes kundze, viena veikalniece, kura tiecās, šķita ļoti ieinteresēta saplūst, lai gan viņas rīcība skaļi sauca savu segvārdu Nay, lai pārliecinātos, ka citi zina, ka viņi karājas pie Mulholland Drive zvaigznes. Vai varbūt arī viņi cenšas saplūst imitējot zirgus.)
Mums nav sarkanu paklāju, limuzīnu un prožektoru, saka Spencertown iedzīvotājs un Vanity Fair filmu kritiķis Pēteris Biskinds, kurš ir izmantojis tikai pietiekami daudz savas ietekmes, lai iegūtu dažas jaunas filmas Kolumbijas apgabala filmu festivālam, kas Chatham svin 14. gadu. Šis mēnesis.
Sākumā festivāls bija diezgan nožēlojams, saka ūsains, ūsainais Biskinda kungs. Mēs rādītu filmas piektdienas pēcpusdienā un iegūtu 50 cilvēkus, ja mums paveicās. Beidzot kļūst karsts; pieprasījums šogad ir milzīgs. Tas pārvēršas par Frankenšteinu, lai gan galvenokārt labā nozīmē. Es ienīstu savu ieguldījumu Kolumbijas apgabala Hempton-ifikācijā.
Ralfs Gārdners, juniors, laikraksta The Wall Street Journal žurnālists Urban Gardener piekrīt dažiem Biskinda kunga uzskatiem. Man patīk reizi vasarā iziet uz Hemptoniem, lai tikai redzētu, kā man netrūkst, viņš šņāc. Bet būtu nelietīgi domāt, ka Kolumbijas apgabala nedēļas nogales dalībnieki ir sociāli mazāk noskaņoti nekā hemptonieši. Lieta ir tāda, ka jūs joprojām varat iegūt 100 miljonu dolāru Hamptona īpašumu par 1,5 miljoniem dolāru.
Gardnera kunga vecvecāki neko tādu nemaksāja 1948. gadā par ģimenes 164 akru lielo bēgšanu ceturtdaļjūdzes privātā piebraucamā ceļa galā netālu no Kinderhook. (O.K. tiek uzskatīts, ka piekrišanas angļu valodas termins - vismaz Martina Van Burena partizāni - iestājas par viņa segvārdu Old Kinderhook.)
Kamēr viņš atzīst arvien lielākas iespējas uzmākties, mana sieva mani kritizē, jo man nekas vairāk nepatīk tikai sēdēt šeit atsevišķi. Jūs sazināties ar saviem, nevis apkārtnes noteikumiem. Joprojām nav ģērbšanās koda.
Daži asi vietējie iedzīvotāji samierinās ar slavenību iebrukumu, veidojot uzņēmumus, lai kalpotu jaunām prasībām (galu galā kādam viņiem ir jāpārdod piknika galdi par dārgu cenu) vai nodrošinot savu 15 minūšu slavu. Nensija Fulere Ginsberga, vietējā pārtikas izplatītāja Paula Dean tipa sieva, ir galvenā pārtikas tīkla segmenta uzmanība par cupcakes, kas nošauti apgabala gadatirgū un plānoti pārraidīšanai novembrī. Vēl piecas epizodes ir provizoriski plānotas ar darba nosaukumu Lauku mājas noteikumi.
Citi cer, ka lietas nemainīsies pārāk strauji. Apkārtnes būtība ir tāda, ka tas nav forši, apgalvo nekustamo īpašumu Džeimss Malē, kurš šeit ieradās 1984. gadā. Šķiet, ka viņš ir daļēji apmulsis, daļēji nokaitināts, ka tagad The New York Times to gandrīz reizi nedēļā raksta kā jauno karsto vietu. (Piezīme: Papīra priekšsēdētāja vietniekam Maiklam Zelta ir vieta netālu, tāpat kā daudziem Times reportieriem.) Malē kungs domā, ka apelācija ir tāda, ka Hadsons ir maza Amerikas pilsēta, par kuru visi iedomājas kaut kur eksistējošu, bet patiesībā nekad nevar atrast.
Šādā pilsētā visvērtīgākā sociālā valūta ir nevis tas, ka uz ātrās numura sastādīšanas ir aģenti un maģistrāles, bet gan kāds sniega arklu puisis, kurš droši parādās pēc puteņa vai kamīna remontētāja kameras numura, kurš nedēļas nogalēs salabos katlu. . Daba šeit ir lielākā slavenība, sacīja Gardnera kungs.
